نصف متصل 1 ؟
لقد كان مياموتو شينشو منزعجاً!
استشاط العديد من المشاهير ورجال الأعمال اليابانيين الحاضرين غضباً من غطرسة هذا الشخص! لقد كان يتحدى خط الأستاذ مياموتو شينشو تحدٍّ صارخ! هل بدأ الكتابة بخط شبه متصل مشابهاً للأستاذ مياموتو ؟ ما مدى جرأة هذا الرجل ؟ ما مدى جرأة تحديه ؟ بما أنك خبير في الخط ، فكيف لا تعلم أنه في مجال الكتابة بخط شبه متصل ، لا يوجد شخص حيّ في هذا العالم يضاهي الأستاذ مياموتو ؟!
لكن ما زاد من دهشتهم لم يأتِ بعد. و بعد أن كتب تشانغ يي الحرف الثاني والثالث والرابع ، أدركوا مجدداً...
لقد كانت قصة قديمة!
لقد كانت قطعة وصفية!
اللعنة!
كان بنفس تنسيق عمل الأستاذ مياموتو تماماً. حيث كان ينوي كتابة مقال وصفي أيضاً!
خلفية قديمة مماثلة!
باستخدام نفس الخط النصفي!
قصة وصفية مشابهة!
أليس هذا استفزازا ؟
استفزاز لأحد أسياد الخط المشهورين عالمياً ؟
لم يتمكنوا من تصديق ذلك!
ولكن بينما كان بعض الناس يوبخون تشانغ يي في أذهانهم لأنه يعتقد أن نفسه أعلى من اللازم كان مياموتو شينشو الذي كان يقف على بُعد حوالي خمسة أمتار من تشانغ يي ، أول شخص يصاب بالذهول!
الشخص الثاني الذي أصيب بالذهول كان رجل أعمال كوري يعرف الخط!
الشخص الثالث كان لي شياوشيان. انفتح فكها!
ثم تبعهم أغنى رجل في الصين ، تشيان هايتاو!
كان الناس في الحشد يصابون بالذهول واحداً تلو الآخر!
"شياو شيان ؟ "
"ماذا جرى ؟ "
"السيد مياموتو ، ما الخطب ؟ "
"ماذا حدث ؟ "
"تشيان العجوز ؟ الرئيس تشيان ؟ "
لكن هؤلاء الناس لم ينطقوا بكلمة واحدة. اكتفوا بالنظر إلى صحيفة شوان أمام تشانغ يي بتعبيرات مروعة على وجوههم!
طارت فرشاة تشانغ يي عبر الصفحة.
في السنة التاسعة من يونغه 2 ، السنة الخمسين من دورة الستين عاماً 3 ، مع بداية أواخر الربيع ، اجتمعنا من جناح الأوركيد على قمة جبل كوايجي لأداء طقوس التطهير. اجتمع جميع الأدباء ، صغاراً وكباراً. هنا ، جبال شاهقة ، وغابات كثيفة ، وخيزران طويل ، ومنحدرات مائية صافية تعكس جمال الطبيعة المحيطة. جلسنا جنباً إلى جنب على ضفاف جدول متعرج ، وكؤوسنا تطفو. ورغم افتقادنا لرفقة الموسيقى إلا أن النبيذ والأغاني والأحاديث تملأ قلوبنا فرحاً.
وضع تشانغ يي الفرشاة على الورقة مجدداً ، وتأرجح مع حركة ريشته. وارتسمت على وجهه تعابير متنوعة.
فليكن الهدوء.
سواء كان ذلك تنهداً عاطفياً.
فليكن حزنا.
أو أن يكون ذلك فرحاً.
اليوم ، السماء صافية ومشرقة ، ونسيم عليل يهب. تأملوا الكون الشاسع ، وتأملوا عجائب الطبيعة و وكما تتجول العيون ، تتجول العقول. إنها حقاً متعة خالصة لجميع الحواس.
أخيراً لم يعد بإمكان لي شياوشيان أن يمسك نفسه!
"يا إلهي! " صرخت لي شياوشيان.
قالت شو مييلان في مفاجأة "هذه الكلمات- "
ابتسمت شانغ يوانتشي. ابتسامتها كانت فرحة!
قال تشين قوانغ في ذهول "هل هذه الكلمات كتبها تشانغ يي حقاً ؟ "
حتى جيانغ هانوي الذي لم يكن على علاقة جيدة مع تشانغ يي لم يستطع إلا أن يلهث!
لم يكن الكثير منهم على دراية تكفى بالخط. حتى لو عُرضت عليهم مجموعة من الرسومات ، فلن يفهموا ما كُتب. مهما كانت ضربات الفرشاة المستخدمة ، سواءً أكانت مكتوبة بخط عادي أم خطّ مكتبي ، فإن معظمهم لن يفهموا. و لكن عندما رأوا خط تشانغ يي ، غمرتهم الصدمة!
لم يكن هناك سبب!
لا يوجد سبب على الاطلاق!
حتى أنهم لم يعرفوا لماذا شعروا بهذه الطريقة!
لقد صدموا للتو!
لقد كانت صدمة جاءت من داخلهم!
كيف يمكن أن يكون هذا ؟
لماذا كان الأمر هكذا ؟
لقد أصيب فريق المشاهير الياباني بالذهول أيضاً!
"كيف يمكن أن يكون ذلك! "
"هذا- "
"يا إلهي! "
بدا كل شخص في المكان مذهولاً تماماً!
ولكن تشانغ يي لم يتوقف عن الكتابة.
ولم يلاحظ تعبيرات الحاضرين.
يمر العمر سريعاً ، وتُكوّن الصداقات. البعض يُفصح عن كل شيء ، ويسرق العناق في غرفة النوم ، والبعض الآخر ينغمس في الملذات. الاهتمامات لا تنتهي ، والأعصاب متقلبة. نستمتع بسعادة عابرة حين نجدها ، لكننا لا نتوقع أبداً أن نكبر. ومع إرهاقنا من حبنا ، تتغير المشاعر ، مما يُولّد الحزن. ما استمتعنا به للتو يتحول إلى آثار تُثير فينا الشوق. قد تطول الحياة أو تقصر ، لكنها لا بد أن تنتهي. وكما قال القدماء "الولادة والموت حدثان عظيمان ". يا له من ألم!
…
في منزل ياو جيانكاي.
"هذه الكلمات مذهلة! "
اللعنه ساخنة! "
"هل أصبح العم تشانغ ممسوساً ؟! "
…
في التلفزيون المركزي.
"كم هو إلهي! "
"يا إلهي! "
"تشانغ يي اقتحم عالم الآلهة! "
"هذه الكلمات تهز الأرض! "
"هل كتبهم حقا ؟ "
…
في عالم الخط الصيني.
"السيد وو! هذا— "
"كيف يمكن أن تكون هناك كتابة شبه يدوية بهذا المستوى! "
هل يوجد في هذا العالم من يكتب بخطٍّ نصف متصلٍ جميلٍ كهذا ؟ كيف يُعقل ذلك! إن سمحتم لي أن أقول شيئاً غير محترم ، فحتى الأسياد القدماء لم يُبدعوا مثل هذا الخطّ النصف متصلٍ الرائع!
"فهذا هو مستوى الخط الذي يتمتع به تشانغ يي ؟ "
"كيف أصبح جيداً في ذلك ؟ "
"كفى من ذلك فقط انظر إلى شخصية تشي 4 تلك! "
"أي تشي ؟ "
"كلهم! انظروا جيداً! "
"ماذا! و لماذا يبدون مختلفين ؟ "
"المسيح! "
…
في عالم الخط الكوري.
"السيد كيم ، ماذا تعتقد بشأن هذا ؟ "
"لا أعرف. "
آه ؟ لماذا لا ؟ ما مدى روعة الخط ؟
"أنا لست مؤهلاً لانتقاد هذه القطعة الخطية. "
"ماذا ؟ "
"أعلم أن هناك معلم خط آخر في هذا العالم! "
…
في عالم الخط الياباني.
"من هو هذا الشخص على الأرض! "
"إنه أحد المشاهير في عالم الترفيه. "
كيف يُعقل هذا ؟ كيف يُمكن لشخصية مشهورة أن تُبدع عملاً خطياً بهذا الجمال!
"الأخ يامادا ، مقارنة مع الأستاذ مياموتو ، من منهما أفضل في الخط ؟ "
"يا أخي إساراي ، هل حقا لا تستطيع أن ترى الفرق ؟ "
أنا ، أنا - من أين ظهر هذا الرجل ؟ لماذا لم أسمع به من قبل في عالم الخط ؟!
…
في المكان.
الصمت!
لم يكن هناك سوى الصمت!
كان الجميع ينظرون إلى المسرح بصدمة. كلما طال أمد التحديق ، ازدادت دهشتهم وذهولهم!
وحده مياموتو شينشو كان له رد فعل مختلف. حيث كان بإمكانه رؤية أكثر بكثير من هؤلاء الحضور!
شخصية تشي!
كل ما استطاع رؤيته هو حرف شي!
كُتبت هذه الأولى في بداية أواخر الربيع: كُتبت ضربة "النقطة " بشكل شبه أفقي ، بينما كانت ضربة "الأفقية " بالكاد مرئية. واتصلت ضربة "الرمي " بضربة "الضغط للأسفل " الختامية بشكل حاد ومُحكم. وكانت المسافة بين الضربات متناسبة بشكل مناسب.
أما الثاني فقد ظهر في "لقد اجتمعنا من جناح الأوركيد على حافة جبل كوايجي ": حيث ظهرت الضربات "الأفقية " و "الرمي " كخط واحد تقريباً ، في حين أن ضربة "الضغط لأسفل " صنعت انحناءة مزدوجة طفيفة وأغلقت بخروج لطيف ، لتبدو ضيقة في الأعلى ومرتاحة في الأسفل.
ظهرت الثالثة في "مع افتقادي لرفقة الموسيقى ": كانت ضربة "النقطة " تشبه رأس إوزة ، وكان التوقف عند نقطة التحول بين ضربتي "الأفقي " و "الرمي " واضحاً. أما ضربة "الضغط للأسفل " فكانت مرسومةً للأسفل بمعنى ضمني.
الرابع!
الخامس!
السادس!
كلهم كانوا مختلفين!
لقد تمت كتابة كل حرف تشي بشكل مختلف!
كان هذا المستوى من المهارة لا يقل عن التقوى!
وبينما استمر مياموتو شينشو في النظر إلى الكتابة ، كادت عيناه أن تخرجا من مكانهما!
ما هذا المقال على الأرض ؟
ما هذا الخط على الأرض ؟
كان تشانغ يي يكتب أسرع فأسرع. حيث كان معصمه يرتجف بسرعة بينما تتدفق الكلمات.
كلما قرأتُ أشعاراً قديمة ، أشعرُ بنفس الحزن لدى القدماء. لا أستطيع قراءتها دون حزن ، عاجزاً عن التعبير عن مشاعري. مساواة الحياة بالموت ضربٌ من العبث ، وكذلك مساواة العمر الطويل بالموت في شبابه. ستنظر إلينا الأجيال القادمة كما ننظر إلى ماضينا. يا للحزن! لذا نُوثّق الحاضر وقصائده. ومع أن الزمن سيتغير ، ستبقى الأفكار والمشاعر كما هي. سيتأثر قراء المستقبل بهذه المجموعة.
لقد وقع عليها.
ووضع الفرشاة.
انتهى من كتابتها دفعة واحدة.
أخذ تشانغ يي نفساً عميقاً قبل أن يهدأ تدريجياً. و أخيراً رأى الحضور. مياموتو شينشو ، شياودونغ ، شانغ يوانتشي ، لي شياوشيان ، تشين غوانغ ، نينغ لان ، رجال الأعمال الصينيون واليابانيون ، وفريق المشاهير الكوريون ، وحتى المصورون والمقدمون ، جميعهم كانوا مذهولين!
كانت هذه "مقدمة لجناح الأوركيد "!
أفضل خط نصف متصل في العالم!
