الفصل 1344: التفتح في المجد!
ليج
على شاشة التلفزيون.
ظهرت غوانيين ذات الألف يد على قيد الحياة في الأداء!
كانت أزواج الأيدي تتفتح كما تتفتح الزهور!
لقد كان متغيرا باستمرار!
وفقا لإرادتهم!
لقد كان مثل الخيال السحري!
كان الضوء الذهبي يملأ المسرح بأكمله.
كان جميلاً لدرجة أن الناس انبهروا بمنظره. انبهر الجميع بما رأوه!
عندما بلغت الرقصة منتصفها ، تحرّك الراقصون في وضعية متباعدة ، وأظهروا أنفسهم واحداً تلو الآخر. و في تلك اللحظة ، رأى جميع سكان الصين حول العالم وجوههم بوضوح!
متوتر.
جاد.
دقيق.
كانت الراقصة الرئيسية فتاة تُدعى سون يي ، تبلغ من العمر 22 عاماً ، من مواليد خبي. وُلدت صماء بكماء. حيث كان حلمها الأكبر الصعود إلى مسرح حفل عيد الربيع يوماً ما.
أب.
أم.
لقد تمكنت من الذهاب إلى حفل مهرجان الربيع!
أنا ، أنا—
هل بإمكانك رؤيتي ؟
لقد تمكنت بالفعل من الذهاب إلى حفل مهرجان الربيع!
خلفها كانت الفتاة الثانية تُدعى ليو ميمي. حيث كانت في العشرين من عمرها ، من مواليد آنهوي. وُلدت أيضاً صماء وبكماء. حيث كان حلمها الأكبر أن تتطور التكنولوجيا بما يكفي لتتغلب على إعاقتها يوماً ما ، وتحظى بفرصة بسماع أصوات هذا العالم تماماً كأي شخص عادي.
الفتاة الثالثة كانت تُدعى هو ليجوان ، تبلغ من العمر تسعة عشر عاماً ، من تيانجين. لم تكن لديها أي أحلام. حيث كانت تستمتع بالرقص فقط ، وتأمل أن تتمكن من مواصلة الرقص مع الجميع حتى بعد بلوغها الثلاثين ، الأربعين ، أو الخمسين. حيث كان هذا ما شعرت بسعادة غامرة بفعله.
الفتاة الرابعة كانت تُدعى تشاو تشي ، وكانت في الحادية والعشرين من عمرها ، من شنشي. حيث كان حلمها الأكبر أن تلتقي بأميرها الساحر يوماً ما ، لتقيم له حفل زفافٍ ضخماً وتعيش معه حياةً سعيدة.
الفتاة الخامسة كانت سي شي آن.
الفتاة السادسة كانت وو شينغنان.
الفتاة السابعة كانت جيا فانغ.
…
في قرية.
وكان نصف سكان القرية قد تجمعوا معاً.
"إنه الصغير يي! "
"ابنتي! "
"هذه ابنتي! "
أشارت امرأة في منتصف العمر إلى التلفزيون وهي تبكي.
…
في بلدة.
لقد أصيب العديد من الشباب بالذهول.
"هذا! "
"إنه ليو ميمي! "
"إنها ليو ميمي من فصل الرقص المجاور لنا منذ سنوات! "
"إنها هي حقا! "
"ش-هل ذهبت إلى حفل مهرجان الربيع ؟ "
…
في مدينة.
"يا إلهي! "
"آه! "
"أليس هذا تشاو تشي ؟ "
ماذا تفعل في حفل مهرجان الربيع ؟
…
في عاصمة المقاطعة.
"يا لي العجوز ، يا لي العجوز ، تعال بسرعة وألقي نظرة! "
"ماذا جرى ؟ "
"إنه هو ليجوان! "
"هو ليجوان ؟ "
ليجوان كانت طالبة عندي! هل نسيت ؟
آه! تذكرت الآن! و لماذا تبكين ؟
أنا سعيدٌ جداً من أجلها! سعيدٌ جداً من أجلها!
…
في منزل والدي وو القديم.
مسحت لي تشين تشين دموعها وقالت "كان ذلك رائعاً. "
كان وو تشانغهي مقتنعاً أيضاً. "هذا الصغير يي كفؤ حقاً. "
قالت الأخت السمينة وهي مذهولة إلى حد ما "كل هذا تم تصميمه بواسطة تشانغ إير ؟ "
أومأ لي تشين تشين برأسه.
صرخ وو مو "أخي تشانغ مذهل! "
نظرت إليه الأخت السمينة وقالت "لا تناديه بما يحلو لك. و من الأفضل أن تناديه بـ "خال زوجي ". "
…
على ويبو.
الجدل من قبل ؟
الانتقادات من قبل ؟
كل ذلك اختفى في هذه اللحظة!
"يجب علي أن أعتذر. "
"أنا أيضاً! "
"اللعنة ، يجب أن أتراجع عما قلته سابقاً! "
من قال إن الصم واحمق لا يجيدون الرقص ؟! فرقة رقص الصم واحمق ستُفسد حفل عيد الربيع ؟ كلام فارغ! هذه الرقصة ستُخلّد في سجلات التاريخ!
"متفق عليه ، هذا رائع! "
"بصراحة لم أشاهد رقصة مذهلة كهذه منذ ولادتي! "
"كم من الجهد كان على هؤلاء الفتيات أن يبذلنه قبل أن يتمكنوا من تحقيق هذا المستوى من المهارة! "
أنا متأثرة جداً. و هذه الرقصة أروع بكثير من رقصة "أبسارا الطائرة "!
صحيح. عرض "أبسارا الطائر " يُبهرنا بمهاراته التقنية. أما "غوانيين الألف يد " فتلامس مشاعرنا! حتى أن الرقصة تُؤدى بهذه الطريقة!
من صمم هذه الرقصة ؟! إنها رائعة جداً!
"تشانغ يي! "
"نعم و كل شيء كان مخططاً له. "
"كيف توصل إلى هذه الفكرة الإبداعية! "
بالنظر إلى جميع أحزاب مهرجان الربيع الماضية ، لا يُمكن وصف رقصة أخرى بنفس روعة عرض "غوانيين الألف يد " هذا!
"أنا أبكي. "
"وأنا أيضاً كان ذلك مؤثراً جداً! "
"لا بد أن الأمر كان صعباً حقاً على هؤلاء الفتيات! "
"أشعر فجأة وكأنني قد تم تطهيري. "
شكراً يا بنات. لن أنسى هذه الرقصة ما حييت!
لقد تفاجأتُ ، وضحكتُ ، وتأثرتُ. حفل عيد الربيع هذا العام مُذهلٌ حقاً!
"نعم ، لذا يمكن إقامة حفل مهرجان الربيع بهذه الطريقة! "
…
لقد انتهى الرقص.
لقد انتهى الفعل.
لكن الجميع لم يتمكنوا من الهدوء بعد مرور وقت طويل جداً.
وكان التصفيق في المكان صاخباً واستمر لفترة طويلة دون توقف.
بين الحضور كانت تشي شياومي ، الجالسة في الصف الأمامي ، فخورة للغاية. لم تكن يوماً منفتحة ، لكنها في هذه اللحظة كانت تجلس بثبات.
الشائعات.
نقد.
نظرات غريبة.
نظرات مشكوك فيها.
منذ ولادتها ، مرّت بالكثير. وخاصةً عند الإعلان عن برنامج حفل عيد الربيع ، اضطرت هي والأطفال لتحمل ضغط هائل. حيث كان الأمر مُرهقاً للغاية لدرجة أنهم جميعاً منهكون وعانوا من صعوبة التنفس. و لكنهم تحمّلوه وضغطوا على أسنانهم وهم يتدربون ليلاً ونهاراً. حيث كانوا يعانون من إعاقة بدنية في البداية ، لكنهم استعانوا بجهدهم للتعويض عن ذلك. حيث كانوا يعلمون أنهم قادرون على فعل أي شيء يستطيع الناس العاديون فعله. و إذا كان الناس العاديون قادرين على أداء هذه الرقصة ، فسيستطيعون فعلها أيضاً. و في الواقع كانوا يرغبون في أدائها بشكل أفضل!
بدأت الدموع التي كانت تشي شياومي تحبسها في الداخل تتدحرج على خديها!
كل هذه السنوات من المثابرة!
كل هذه السنوات من الانتظار!
كل هذه السنوات من الدم والعرق!
واليوم أظهروا للعالم أخيراً رقصهم!
اليوم كانوا يزدهرون بالمجد!
…
على المسرح.
رن الغناء 1.
حققت فتيات فرقة الرقص الصم واحمق التابعة للفرقة الوطنية الصينية للأغاني والرقص العرقية ، ومعلّمتها ، أحلامهن على مسرح حفل عيد الربيع. وبالمثل ، جاء شقيقان عاملان لتحقيق أحلامهما.
"لا أزال أتذكر الربيع منذ سنوات عديدة.
"في ذلك الوقت لم أكن قد قصصت شعري الطويل بعد.
"لقد كنت مفلساً ولم أكن أعرف مدى اهتمامها.
"منزل بدون ماء أو أي وجبات خفيفة.
"ومع ذلك كنت سعيداً جداً في ذلك الوقت.
"حتى مع وجود جيتار مكسور باسمي.
"في الشوارع ، وتحت الجسور ، وفي الحقول ،
"غناء تلك الأغاني التي لم يهتم بها أحد.
"إذا جاء يوم أكون فيه عاجزاً والكبير.
"أرجوك أن تتذكرني / في القصص التي أخبرناها.
"إذا جاء يوم سأذهب بهدوء.
"من فضلك ادفنني في / وهج الربيع. "
الأحلام: هذه الكلمة كانت لها دائماً سحر أبدي.
لم يكن لديهما مهارات غنائية رائعة ، ولا وجوه جميلة. و كما لم يكن لهما حضور مسرحي مميز كنجوم الشهرة ، لكن صوتيهما الخشنين ونطاقاتهما الصوتية الواسعة كانا حضوراً لا يُنسى ، إذ رويا للجميع قصتهما. قصة مرتبطة بأحلامهما.
…
في الريف.
وكان زملاؤهم في العمل يهتفون.
"إنهم هنا! "
"إنهم هم! "
"سويتمز ، هل رأيتَ ذلك ؟ هذا زميلي في العمل! "
"إنهم يجعلوننا نحن العمال فخورين حقاً! "
"استمر! "
"استمر! "
…
متصل.
"هذا رائع! "
"هذه الأغنية مكتوبة بشكل جيد للغاية! "
"هل هذه أغنية أخرى لتشانغ يي ؟ "
"هذه الأغنية أثرت عليّ بشكل مباشر! "
"فقط الاثنان يستطيعان غناء أغنية كهذه! "
لماذا أشعر بكل هذا التأثر عند سماع هذا ؟ أشعر أنهم يغنون أفضل من المشاهير!
…
هذه الأغنية "أيام الربيع " وهذا الزوج من الإخوة العاملين.
لقد حرك غنائهم مشاعر الجميع في الجمهور!
اليوم كانوا يزدهرون بالمجد!
واصل مهرجان الربيع تحقيق مستويات جديدة من النجاح ، موجة بعد موجة!
