في هذا اليوم.
تم الإعلان عن قائمة المرشحين لواحدة من الجوائز الأدميه ة الأكثر شهرة ، جائزة تشيلو للأدب!
كانت القائمة مليئة بالعشرات من الأسماء والروايات!
عودة الربيع ، هان دونغ
الحب بجانب البحيرة ، ليو تيانكي
نهر القيقب ، لي دوان
القلعة المحاصرة ، تشانغ يي
وهكذا دواليك.
كان هذا الحدث الأبرز في الساحة الأدميه ة. و بعد الافتتاحية التي شهدتها جائزة يانهونغ الأدميه ة ، استقطبت جائزة تشيلو الأدميه ة اهتماماً أكبر.
شكلت جائزة يانهونغ الأدميه ة ، وجائزة تشيلو الأدميه ة ، وجائزة أدميه ة أخرى ، ثلاثاً من أكثر الجوائز الأدميه ة تقديراً. ورغم تساويها في الأهمية إلا أن بعض الاختلافات الجوهرية في القيمة والتأثير ظلت قائمة بين الجوائز الثلاث. تصدرت جائزة تشيلو الأدميه ة هذه الجائزة ، نظراً لأن الروايات الطويلة كانت الأكثر تأثيراً في الأدب السائد. لذا اعتُبرت جائزة تشيلو الأدميه ة الأرفع بين الجوائز الأدميه ة الثلاث ، والأصعب في الحصول عليها.
تماماً مثل جائزة ماو دون الأدميه ة ، وجائزة لو شون الأدميه ة ، وجائزة لاو شي الأدميه ة ، وغيرها من الجوائز الأدميه ة في عالم تشانغ يي السابق كان من الواضح أن جائزة ماو دون الأدميه ة كانت الأكثر شهرة على الإطلاق.
كانت جائزة تشيلو للأدب تعادل في الأساس جائزة ماو دون للأدب في عالم تشانغ يي السابق!
متصل.
"إنه هنا أخيرا! "
"جائزة تشيلو للأدب ، يا لها من جائزة ثقيلة الوزن! "
"أتساءل من سيكون الفائز هذه المرة! "
"السيد ليو تيانكي يستحق الفوز ، أليس كذلك ؟ اللجنة تدين له بواحدة من المرة السابقة! "
من الصعب الجزم بذلك. انظروا فقط إلى جوائز يانهونغ الأدميه ة. حيث كان الجميع يعتقد أن تشانغ يي لديه فرصة كبيرة للفوز ، ولكن كيف كانت النتيجة ؟ لم يحصل على أي شيء على الإطلاق ، لذا من الصعب جداً التنبؤ بما سيحدث.
"لا تتحدث عن جائزة يانهونغ الأدميه ة بعد الآن ، بتيوي! "
"هاها ، لقد تعرض المسؤولون في لجنة جائزة يانهونغ الأدميه ة لتوبيخ شديد في الأيام القليلة الماضية. "
أجل حتى شخص مثلي ، غير معجب بتشانغ يي ، يشعر بأنه ظُلِم هذه المرة. و عندما دخل في مشاجرات ، انتقدته. وعندما أثار المشاكل لم أستطع تحمل النظر إليه. و لكن عندما يستحق التكريم ، عليّ أن أمنحه إياه. علينا أن نكون منطقيين هنا. أشعاره ومقالاته تستحق بجدارة جائزة يانهونغ الأدميه ة!
رأي المعلق السابق منصفٌ جداً. و أنا أيضاً لستُ من مُعجبي تشانغ يي. أعتقد أن الملوك والملكات السبعة السماوين أذكى من تشانغ يي ، لكن إنجازاته ومساهماته في عالم الأدب لا تُنكر.
"أه ، ألق نظرة على هذا بسرعة! "
"نظرة على ماذا ؟ "
"هاه ، لماذا اسم تشانغ يي موجود في قائمة المرشحين ؟ "
"آه ؟ اللعنة ، إنه هناك حقاً! "
"تشانغ يي ؟ القلعة المحاصرة ؟ "
ما هذا ؟ ما هو كتاب "القلعة المحاصرة " ؟
"تشانغ يي لم يكتب هذا الكتاب. "
أيها السذج ، هناك العديد من الكُتّاب الذين يحملون اسم تشانغ يي. أعرف شخصياً شخصيتين أدميه تين تحملان اسم تشانغ يي.
"مرحباً ، هكذا هو الأمر. و لقد فوجئت للحظة هناك. "
"إنه حقا لديه اسم شائع. "
"هاها ، هذا ما كنت أظنه أيضاً! هل يستطيع تشانغ يي كتابة رواية أدميه ة 2 ؟ "
"أنا أحب شبح بلووس خارج الـ الضوء أكثر من أي شيء آخر! "
لقد مازح الجميع بعض الشيء ولم يأخذوا ظهور هذا الاسم على محمل الجد بعد ذلك.
حتى مراسلو وسائل الإعلام والمطلعون على الصناعة لم يُفكّروا في الأمر كثيراً. حيث كانت جميع كتب تشانغ يي السابقة مشهورة ، ولم يسمع أحدٌ قطّ بكتابه "القلعة المحاصرة ".
وكان جميع المراسلين مشغولين بالعمل على مسوداتهم ، وكان بعضهم يسعى لإجراء مقابلات مع العديد من المؤلفين الرئيسيين ، بينما كان آخرون يكتبون تقارير لمساعدة عامة الناس على فهم المزيد عن الجوائز الأدميه ة.
مثل ما يلي: تختلف جوائز المجال الأدميه عن تلك التي تُمنح في صناعة السينما والتلفزيون. ففي صناعة السينما والتلفزيون ، تُقام جميع أنواع احتفالات توزيع الجوائز الكبرى المختلفة في الصين وهونغ كونغ وأيضاً عالمياً. و من الممكن لشخص واحد أن يفوز بالعديد منها ، مثل شانغ يوانتشي ، أو حتى نينغ لان ، اللتين فازتا بأعلى الأوسمة في صناعة السينما والتلفزيون أكثر من مرة. و من الممكن أيضاً الفوز بنفس الجوائز مراراً وتكراراً و ربما سيحصلان على تاج أفضل ممثلة هذا العام ، ثم يفوزان به مرة أخرى خلال العام التالي. و على الرغم من ندرة حدوث ذلك إلا أنه ما زال ممكناً. ومع ذلك يختلف الأمر بالنسبة لأعلى الأوسمة في المجال الأدميه. هنا ، على الرغم من عدم وجود قواعد صارمة وسريعة تحدد ذلك إلا أن هناك بعض الممارسات والتقاليد التي حظيت بإجماع المجال الأدميه الصيني. و على سبيل المثال ، لا يمكن للمؤلف أن يفوز إلا بواحدة من أعلى الأوسمة المحلية طوال حياته!
خذ على سبيل المثال.
بمجرد فوز شخص ما بجائزة يانهونغ الأدميه ة ، لن تسمح لجان الجائزة المستقبلي بترشيحه مرة أخرى. مهما كانت جودة أعماله المستقبلي أو نجاحه ، فلن يُؤثر ذلك وذلك لأنه سبق له الفوز بها. و علاوة على ذلك بمجرد فوزه بإحدى أعلى ثلاث جوائز ، يفقد أهليته للحصول على أيٍّ من أعلى جائزتين أخريين.
لو فازوا بجائزة يانهونغ الأدميه ة من قبل ، فلن تكون لديهم فرصة للفوز بجائزة تشيلو الأدميه ة.
لو فازوا بجائزة تشيلو للأدب ، فلن تكون هناك حاجة للفوز بالجوائز الأخرى على أي حال.
كان الأمر على هذا النحو عموماً.
لقد أصبح الجمهور صاخباً.
وخاصةً في المجال الأدميه. حيث كان الأمر أشبه بافتتاح دورة الألعاب الأولمبية. حيث كان العديد من الشخصيات الأدميه ة نشيطين للغاية آنذاك ، يظهرون على مختلف القنوات التلفزيونية الكبرى ، ويستمتعون بالاهتمام الذي أحاطهم به هذا الحدث الأدميه الكبير.
…
في أثناء.
كان أعضاء لجنة تحكيم جائزة تشيلو الأدميه ة على وشك الدخول في مشادة كلامية مع بعضهم البعض!
طرق أحدهم على الطاولة وصرخ قائلاً "أنا لا أتفق مع هذا! "
قال أحدهم بتعبير مظلم "لماذا تم وضع تشانغ يي في القائمة المختصرة ؟ "
وأوضح الشيخ تشيان "أنا الذي رشحه ".
بقول ذلك الشخص "الشيخ تشيان لم يقرأ أحد هذا الكتاب من قبل ، ولم يُنشر بعد ، فكيف ترشحه ؟ هذا لم يتم وفقاً للقواعد على الإطلاق! "
الشيخ منغ الذي كان تربطه علاقة طيبة بالشيخ تشيان ، ضرب الطاولة وقال "اهدأوا جميعاً. و هذه غرفة صغيرة ، لا داعي لرفع أصواتكم لنسمعكم. دعوني أقول لكم: الشيخ تشيان لم يرتكب أي خطأ على الإطلاق. الرواية التي كتبها تشانغ يي مُنحت رقم يسبن من الناشر ، كما اكتملت جميع الإجراءات المتعلقة بها. ورغم أنها لم تُطرح رسمياً للبيع بعد إلا أن قواعد الجائزة تنص فقط على أن جميع الأعمال المرشحة يجب أن يكون لها رقم يسبن مُخصص. ولا يُشترط أن تُنشر عشرات الآلاف من النسخ قبل أن يُرشح الكتاب للقائمة المختصرة. "
وقالت إحدى عضوات اللجنة "لكن لم يقرأ أحد هذا الكتاب من قبل ".
ابتسم الشيخ تشيان وقال "لقد فعلت ذلك ".
تنهد الشيخ منغ "لقد فعلت ذلك أيضاً. "
سأل أحد أعضاء اللجنة في منتصف العمر بفضول "كيف كان الأمر ؟ "
ابتسم الشيخ مينغ بسخرية وقال "لا أعرف كيف أصف الأمر ، ولكن إن أردتم مني وصفه بكلمة واحدة ، فلا يسعني إلا أن أقول إنه كان صادماً. و يمكنكم جميعاً قراءته بأنفسكم لتعرفوا الحقيقة. "
صادم ؟
هل استخدم الشيخ مينغ كلمة "مذهل " لوصفه ؟
إلى أي مدى كان هذا الثناء عاليا ؟
تشانغ يي ؟ هل يستطيع حتى كتابة روايات أدميه ة ؟
لماذا لا يبدو الأمر معقولاً على الإطلاق!
قال أحدهم "إنه شخص مثير للجدل. انظروا فقط إلى ما حدث في حفل توزيع جائزة يانهونغ الأدميه ة. و لقد تعرضوا لانتقادات لاذعة ، لذا من الأفضل ألا نقع في مثل هذه المأزق أيضاً ".
نظر الشيخ تشيان إليهم جميعاً. "هل تُمنح جائزة تشيلو الأدميه ة للشخص أم للكتاب ؟ "
فأجاب أحدهم "الكتاب ".
قال الشيخ تشيان "لا يهمني شخصية تشانغ يي ، ولا يهمني نوع شخصيته أيضاً. ولا يهمني أيضاً إن كان عضواً في رابطة الكُتّاب أم لا. كل ما أعرفه هو أنه في عالم الأدب اليوم ، لا يوجد كتاب يُضاهي رواية "القلعة المحاصرة "! لا أحد يستطيع كتابة شيءٍ يُضاهيها! "
لم يعد الأمر مجرد مديح ، بل كان أقصى درجات التقدير الذي يمكن أن يُمنح لشخص أو كتاب!
هل يستطيع أحد آخر أن يكتب شيئاً جيداً مثله ؟
لا يوجد كتب أخرى يمكن مقارنتها ؟
كيف يكون ذلك ممكناا!
بعد انتهاء الاجتماع ، ذهب كل شخص في طريقه.
"أين الكتاب ؟ "
"في المكتبة. "
"حسناً ، سأذهب وأقرأه. "
وأنا أيضاً. و لقد قرأتُ جميع الكتب الأخرى التي رُشِّحت للقائمة المختصرة ، فلا داعي لقراءتها مجدداً. فقط رواية "القلعة المحاصرة " هذه لم أسمع بها من قبل.
"دعونا نتوجه معاً إذن. "
"أود أن أرى أي نوع من الروايات يمكن لشخص مثل تشانغ يي الذي اعتاد أن يكتب قصص سرقة القبور وقصص الأطفال في الماضي ، أن يأتي بفكرة. "
…
في اليوم التالي.
كان هناك اجتماع آخر مقرر للجنة تحكيم جائزة تشيلو للأدب.
ترأس الاجتماع الشيخ منغ الذي كان يتولى إجراء اجتماع التقدم في الاختيار.
قال الشيخ منغ "بعد يومين ، سنعلن عن الفائزين بالجائزة. لنتناقش بشأنهم. بالمناسبة ، هل قرأ الجميع العناوين المرشحة ؟ "
كان هناك صمت في جميع المجالات.
سأل الشيخ منغ "ما الأمر ؟ ليس لدى أحد ما يقوله ؟ "
قالت إحدى عضوات اللجنة "هل كان كتاب قلعة بيسييغ هو من تأليف شانغ يي حقاً ؟ "
ضحك الشيخ مينغ وقال "هذا لم أكتبه أنا ، هذا أمر مؤكد ".
نظرت إليها الشيخة تشيان. "يان الصغيرة ، ما رأيكِ ؟ "
أخذت المرأة نفساً عميقاً وفكرت في الأمر طويلاً قبل أن تقول أخيراً "بالنسبة لشخصٍ يكتب كتاباً كهذا ، لا أعتقد أن هناك حاجةً للمنافسة على أي جائزة في البلاد! لا يوجد كاتبٌ في الصين يستطيع كتابة هذا النوع من الكتب. لو صوّتتُ ، لصوّتتُ بالتأكيد. ليس لتشانغ يي ، بل للكتاب! "
قال أحد أعضاء اللجنة بابتسامة ساخرة "لم أصادف كتاباً كهذا منذ سنوات طويلة. قراءته منحني شعوراً لا يوصف. لا يُمكن وصفه حتى بأنه صادم. كل ما أريد فعله الآن هو العودة إلى المنزل لأتمكن من قراءة وتحليل "القلعة المحاصرة " بضع مرات أخرى. المعرفة واللغة في هذا الكتاب عميقتان للغاية! "
قال أحدهم "كيف يُعقل أن يكتب تشانغ يي كتاباً كهذا! بالنسبة لشخص اعتاد كتابة روايات وقصص خيالية عن سرقة القبور ، فهذا أمرٌ مُبالغ فيه! "
لقد قرأ الجميع كتاب قلعة بيسيغيد!
أول شعور أصابهم بعد الانتهاء منه هو عدم التصديق!
كيف كانوا سيصوتون ؟
هل كانت هناك حاجة للتصويت ؟
قال الشيخ تشيان "عندما التقيتُ بالصغير تشانغ لأول مرة ، قلتُ له: إذا كان هناك من يستطيع الفوز بإحدى أرفع الجوائز الأدميه ة العالمية خلال السنوات الخمس إلى الخمس عشرة القادمة ، فهو تشانغ يي. ويبدو أن توقعاتي تتحقق تدريجياً ".
"ولكن جائزة تشيلو للأدب... "
"كيف يمكننا أن نمنحه إياها ؟ "
"تشانغ يي شخص مثير للجدل للغاية! "
"إنه شخص يعمل خارج الساحة الأدميه ة المحلية تماماً. "
قال الشيخ تشيان "أنتم جميعاً أعضاء في لجنة التحكيم ، ولكم حرية التصويت كما تشاؤون لمن ترونه يستحق الفوز بجائزة تشيلو الأدميه ة. لا أحد يستطيع إيقافكم ".
"هاي. "
"هذا صعب حقاً! "
أصيب العديد من القضاة في لجنة التحكيم بالصداع بسبب هذه المشكلة!
لقد أعطاهم تشانغ يي قراراً صعباً للغاية لاتخاذه!
1. هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/كاتيغوري:تشينيسي_ليتيراري_اواردس
2. هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/بيلليس-ليتتريس | هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/الأدبي_فيسشن
