في الساعة التاسعة صباحاً.
على قناة الأخبار المركزية ، وقناة أخبار تلفزيون بكين ، وإذاعة جينشي الصباحية ، وعشرات المحطات التلفزيونية الأخرى ، أعلنت جميعها في آنٍ واحد خبراً هاماً "نقطع هذا البث بتحديث إخباري. تلقى مراسلو محطتنا للتو خبراً عن إثبات إحدى المسائل الرياضية الشهيرة التي أحدثت ضجة كبيرة في مجال الرياضيات. و لقد تحقق تقدم كبير ، مع تحديث من فريق التحقق من حدسية ديل التابع للجمعية العالمية للرياضيات. سيُعقد مؤتمر صحفي في وقت لاحق اليوم الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت بكين في جامعة بكين. سيتابع مراسلو محطتنا التفاصيل عند بدء الحدث ، وسيُطلعون مشاهدينا على آخر التطورات! "
ولم يقولوا كل شيء بالكامل.
ولم يتم شرح ذلك بشكل كامل.
لكن هذا الإعلان وحده كان أكثر من كافٍ!
لم يكن عامة الناس أغبياء. فكيف لم يعرفوا ما يدور حوله هذا الأمر ؟
ثم جيش تشانغ يي اجتاح ويبو!
"السماوات! "
"يا إلهي! "
"هل تم التحقق من صحة دليل تشانغ يي ؟ "
"هل تم تأكيد ذلك ؟ "
"هذا رائع حقاً! "
"لقد أصبح المعلم تشانغ حقاً عالم رياضيات بارزاً على مستوى العالم! "
هل وُجد عالم رياضيات عالمي بارز من الصين ؟ صحيح أن قلة قليلة فقط من علماء الرياضيات العالميين قد وُلدوا ، ومعظمهم الآن في عداد الأموات!
لا أعلم. فلم يكن هناك تصنيف كهذا في الماضي ، لذا لم يكن هناك لقب "عالم رياضيات عالمي بارز ". بعد تطبيقه لم يكن لدى الصين سوى تشانغ يي الذي نال هذا اللقب. أما اليوم ، فما دام عالم الرياضيات قادراً على حل مسألة رياضية مهمة أو يُقدم مساهمة مهمة في مجال الرياضيات العالمي ، فإنه يُمنح لقب "عالم رياضيات عالمي بارز ". هذا اللقب مضمون لتشانغ يي! لا ينبغي أن يكون هناك أكثر من 40 شخصاً في العالم أجمع ممن حصلوا على هذا اللقب! بينما لا ينبغي أن يتجاوز عدد من يحملون هذا اللقب وهم على قيد الحياة 20 شخصاً!
"كم هو مثير! "
"نعم ، عالم الرياضيات في بلادنا سيكون له شخصية بارزة من الآن فصاعدا! "
"المعلم تشانغ سوف يشتعل مرة أخرى! "
هههه كان بالكاد يحتل المركز الأول في قائمة المشاهير ، وكان على وشك التفوق عليه. و في النهاية ، سارت الأمور على ما يرام ، وسيتمكن المعلم تشانغ أخيراً من ترسيخ مكانته في القائمة! هذه المرة ، سيكتسب بالتأكيد شعبية كبيرة مجدداً. أتساءل إن كان هذا سيسمح له بدخول قائمة المشاهير العالميين الأكثر شعبية!
"دعونا ننتظر المؤتمر الصحفي إذن و كل هذا مجرد تخمينات في الوقت الراهن! "
ماذا تعني أن كل هذا مجرد تخمينات ؟ حتى الأحمق يستطيع أن يرى ما يحدث!
"نعم ، لماذا يعقدون مؤتمرا صحفيا غير ذلك ؟ "
"تهانينا ، تشانغ يي! "
"هذه حقاً سنة تشانغ يي ، أليس كذلك ؟ هاها! "...
جامعة بكين.
كان الطلاب في إجازة بالفعل ، لذلك لم يكن من المفترض أن يكون هناك الكثير من الأشخاص حول المدرسة.
لكن عندما وصل تشانغ يي بسيارته ، رأى حشداً من الناس يهتفون فور وصوله إلى بوابة المدرسة. حيث كان هناك من يعرفهم ومن لا يعرفهم!
عندما رأوا السيارة قادمة ، اندفع الجميع للأمام وحاصروها!
عندما نزل تشانغ يي من السيارة ، عانقه العميد بان على الفور. حيث كان عناقاً قوياً للغاية وهو يربت على ظهر تشانغ يي بحماس. حيث كان من الواضح أن بان العجوز كان في غاية السعادة اليوم!
قال بان يانغ "مبروك! "
أومأ تشانغ يي برأسه. "شكراً لك. "
هان هينيان تقدّم أيضاً ليعانق تشانغ يي. "تهانينا ، أستاذ تشانغ! "
كان هذا منافس تشانغ يي السابق في الحب ، لكن هذا أصبح من الماضي. "شكراً لك ، أستاذ هان. "
شين يا ، صديقة وو العجوز المقربة ، اقتربت منه أيضاً. "لن أعانقك ، لكن تهانينا على أي حال! "
"وأنت أيضاً كذلك. " قال تشانغ يي مبتسماً.
قالت شين يا مبتسمة "ما شأني بهذا ؟ أنت من جامعة بكين وأنا من جامعة تسينغهوا ".
قال تشانغ يي مسلياً "الأستاذ شين ، لماذا لا تزال ضيق الأفق بشأن هذه الأشياء ؟ "
شين يا قلبت عينيها. "لا يمكنك قول أي شيء جيد ، أليس كذلك ؟ ألا ترى أنني أمزح فقط ؟ الآن وقد وصلتَ إلى القمة ، فقد قدمتَ دفعةً لا تُقدر بثمن لعالم الرياضيات الصيني! من لا يفرح لأجلك ؟ "
قال تشانغ يي "شكرا لك ".
هناك ، تقدمت عالمة رياضيات بريطانية تُدعى جينيفر مبتسمةً. عانقته وقالت "تهانينا يا صديقي الصيني! "
قال تشانغ يي "شكراً لك يا صديقي البريطاني ".
وانغ ييمينج.
الزميل وان في الأكاديمية الصينية للعلوم.
عالم رياضيات ألماني شاب.
عالم رياضيات فرنسي كان تشانغ يي يعرفه من قبل.
وهكذا دواليك. حيث كان عددهم كبيراً جداً ، وكانوا جميعاً حاضرين هنا اليوم ليصفقوا لتشانغ يي!
"تشانغ أنت رائع حقاً! "
"أرحب بكم لزيارة ألمانيا وأن تكونوا ضيفنا! "
"صديقي! أنت عالم رياضيات عظيم! "
مبروك! كنت أعلم أن دليلك سيكون صحيحاً بالتأكيد!
تجمّع العديد من المراسلين ، وكان عددهم يتزايد باستمرار. سارع الكثير منهم إلى المدرسة فور تلقيهم الخبر ، راغبين في الحصول على معلومات مباشرة حول الموضوع. حتى أن العديد من الوجوه الأجنبية كانت بين المراسلين ، بمن فيهم يابانيون وأمريكيون!
مع ذلك لم يُجرِ تشانغ يي أي مقابلات. حيث كان المؤتمر الصحفي مُقرراً بعد الظهر ، لذا لم يكن بإمكانه التحدث عنه الآن. لذلك تبع العميد بان والآخرين إلى جامعة بكين ، وترك الصحفيين ينتظرون في الخارج.
في الطريق إلى الداخل.
قالت شين يا "خلال العام الماضي ، كنا جميعاً منهكين للغاية. ليس الأمر سيئاً للغاية بالنسبة لنا لأننا متمركزون في بكين ، ولكن بالنسبة لأعضاء فريق التحقق القادمين من دول أخرى ، فإنهم يضطرون للسفر جواً باستمرار. حيث كانوا يعودون إلى بلدانهم لبضعة أيام قبل العودة إلى هنا لمواصلة أعمال التحقق. لا تفكروا حتى في عدم إهدائنا شيئاً اليوم عليكم تعويضنا عن معاناتنا! "
ابتسم تشانغ يي وقال "بالطبع ، لقد كان الأمر صعباً على الجميع ".
ابتسم عالم الرياضيات الفرنسي وقال بالإنجليزية "تشانغ قد سمعت أنك نجم كبير في الصين. زوجتي معجبة بالآنسة شانغ يوانتشي كثيراً ، وأفلامها تحظى بشعبية كبيرة فيي أيضاً. هل يمكنك مساعدتي في الحصول على توقيع منها ؟ أعتقد أن زوجتي ستكون سعيدة جداً لو فعلت! "
ابتسم تشانغ يي وربت على كتفه "نو-برا-بو-ليم! "
دُهش عالم الرياضيات الفرنسي. "ما هذا يا برا-بو-ليم ؟ "
صعقت شين يا من ذلك. ترجمت لهم وقالت "يعني ببساطة 'لا مشكلة ' ".
ضحك عالم رياضيات روسي ، وكان رجلاً ضخم الجثة ، عندما سمع ذلك. "تشانغ ، من الأفضل ألا تتحدث الإنجليزية. مستواك في الإنجليزية سيئ للغاية! "
الجميع ضحكوا.
حرّك تشانغ يي عينيه. "لا تتحدث عني أنت لست أفضل حالاً. "
ضحك عالم الرياضيات الروسي من أعماق قلبه.
في تلك اللحظة ، وجده الزميل وان. "أستاذ تشانغ ، هل أنت مهتم بالانضمام إلينا في الأكاديمية الصينية للعلوم ؟ "
تتفاجأ تشانغ يي قليلاً. "لقد سألني أحدهم هذا السؤال من قبل. "
"أعلم. " قال زميلي وان بصدق "سمعت أنك رفضت العرض ، لذا أنا هنا لأدعوك مرة أخرى. "
فكر تشانغ يي في الأمر للحظة قبل أن يقول بابتسامة ساخرة "دعني أفكر في الأمر مرة أخرى. "
لم يستطع زميله وان إلا أن يقول "حسناً ، سأنتظر أخبارك إذن. "
نظراً لكثرة الناس هنا لم يُثر الزميل وان المزيد من النقاش. الأكاديمية الصينية للعلوم مؤسسة أكاديمية ، تختلف عن الشركات أو محطات التلفزيون التي تستخدم المال لجذب الناس للانضمام إليها. للقبول في الأكاديمية الصينية للعلوم كان الشرط الأساسي هو الكفاءة. ثانياً ، يجب على المرء الانضمام طوعاً ، وهذا أمر لا يُمكن إجباره عليه....
الساعة الواحدة ظهراً.
المؤتمر الصحفي بدأ في الوقت المحدد!
كان حشدٌ كثيفٌ من المراسلين الصينيين والأجانب قد امتلأ المكان. حيث كانت هناك كاميراتٌ كثيرةٌ مُجهزةٌ للبث المباشر ، حيثُ كانت تُومضُ بأعدادٍ لا تُحصى بشكلٍ مُتقطّعٍ على أرضِ القاعة.
جلس تشانغ يي في منتصف المسرح.
وكان زميله وان ، وعميد بان ، وشين يا ، وأولئك علماء الرياضيات من فريق التحقق جميعهم مجتمعين بجانبه!
أمام التلفاز لم يكن المشاهدون قادرين على الانتظار!
"كم عدد المؤتمرات الصحفية التي حضرها تشانغ يي في الأيام القليلة الماضية بالفعل! "
"لقد احتل عناوين الأخبار كافة في جميع أنحاء البلاد في الأيام الأخيرة! "
"هذا مثير للإعجاب حقاً! "
"أعلن ذلك بسرعة! "
"نعم ، نحن جميعا ننتظر! "
وكان والدا تشانغ يي يراقبان بفارغ الصبر!
وكان أقاربه أيضاً ينتظرون بفارغ الصبر أمام أجهزة التلفاز الخاصة بهم!
بعد ذلك كان هناك أيضاً نينغ لان ، وشياودونغ ، ولي شياوشيان ، وتشين غوانغ ، وفان وينلي ، وياو جيانتساي ، وشانغ يوانتشي ،تشانغي ، ولي تالجوهر الحقيقين ، وراو ايمين ، واليانغ شو...
لكن قد تمكنوا بالفعل من تخمين ما كان يدور حوله الأمر!
رغم أنه لم يكن هناك أي تشويق لذلك!
ولكن لسبب ما كان الجميع ما زالون ينتظرون بفارغ الصبر أمام أجهزة التلفاز الخاصة بهم ، فقط حتى يتمكنوا من رؤية وسماع ذلك بأنفسهم!
عدّل زميله وان الميكروفون قبل أن يعلن بصوت عالٍ "هذا الصباح ، انتهينا أخيراً من التحقق من صحة تخمين ديل. أُعلن رسمياً نيابةً عن فريق التحقق أن الدليل الذي اقترحه تشانغ يي قد تم التحقق منه بالكامل وخالٍ من أي أخطاء! "
وفي لحظة واحدة ، اندلع صوت التصفيق!
وكان المراسلون الصينيون يصفقون بكل ما أوتوا من قوة!
كما صفق المراسلون الأجانب بحرارة!
استمر التصفيق لفترة طويلة جداً. استمر لمدة دقيقة كاملة قبل أن يتوقف تدريجياً. حتى أن العديد من علماء الرياضيات الأجانب وقفوا وأعطوا تشانغ يي إبهامهم لأعلى! على مدار العام الماضي ، بالكاد شارك تشانغ يي في عملية التحقق لأنه كان الشخص الذي اقترح الدليل في الأصل ، لذلك لم يكن من المناسب له أن يتدخل شخصياً فيه. ولكن على الأقل ، سيظل يقضي بعض الوقت للنزول للتحقق من بعض الأجزاء الرئيسية من الدليل. و بعد هذه الفترة الطويلة من الاتصال ، أصبح هؤلاء الرياضياتيون الأجانب يعرفون تشانغ يي بشكل أفضل بشكل عام. حتى أن عالمي الرياضيات الأمريكيين اللذين كان لديهما صراع مع تشانغ يي من قبل كانا بالفعل على علاقة متناغمة للغاية معه. و على هذا النحو لم يدخروا جهداً في إرسال بركاتهم وتهنئتهم له!
لقد حان وقت جلسة الأسئلة والأجوبة.
رفعت مراسلة أمريكية يدها.
أشار إليها بان يانغ الذي كان يرأس المؤتمر ، قائلاً "هذه السيدة هنا. "
سألت المراسلة "السيد ديفيد ، هل يمكنك أن تخبرنا لماذا استغرقت عملية التحقق من إثبات تخمين ديل كل هذا الوقت ؟ لماذا استمرت لمدة عام ؟ "
كرر السؤال باللغة الصينية.
كان عالم الرياضيات الأمريكي ، ديفيد ، يعرف هذا المراسل جيداً. و قال "آنسة دينيس ، قد لا تكونين على دراية بعملية التحقق من صحة التخمين الرياضي. إنه عمل شاق للغاية ويتطلب دقة بالغة. و علاوة على ذلك يختلف تخمين ديل عن غيره من التخمينات الرياضية بكونه من أهم مسائل الرياضيات في عالم الرياضيات. وبالتالي ، سيكون عبء العمل عليه أكبر بكثير. لحسن الحظ ، زوَّدنا تشانغ بصيغ واضحة جداً وملاحظات مفصلة عنه. و هذا قلل كثيراً من الوقت الذي احتجناه للتحقق من صحة البرهان. وإلا ، لاستغرق الأمر وقتاً أطول بكثير. تشانغ يي رائع حقاً. " نظر إلى تشانغ يي ، ثم قال "إنه من أصغر وأعظم وأعظم علماء الرياضيات الذين رأتهم في حياتي! "
ابتسم تشانغ يي وأومأ برأسه ليعبر عن شكره.
الرفيق ديفيد كان لطيفاً بالفعل!
ثم ارتفعت مرة أخرى مجموعة من أيدي المراسلين!
وأشار بان يانغ إلى مراسل فرنسي.
قال المراسل الفرنسي "بروفيسور تشانغ ، هناك من يقول إن إثبات صحة تخمين ديل يُمثل لحظة تاريخية في تاريخ الرياضيات. و كما زعموا أنك البطل الذي أنقذ عالم الرياضيات الصيني بمنحه فرصة جديدة للظهور أمام العالم. وحسب علمي ، هناك بالفعل خمس أو ست منظمات رياضية سعت بنشاط لاستقطاب علماء رياضيات صينيين للانضمام إلى مشاريعها أو أبحاثها الجديدة خلال العام الماضي. كل ذلك يُحسب لك بلا شك. و لقد أجريتُ مقابلة مع عالم رياضيات شاب سابقاً ، وقال إنك البطل عالم الرياضيات. ما تعليقك على ذلك ؟ "
كانت هذه هي الحقيقة بالفعل. و في مشاريع الرياضيات الدولية الأخيرة حول العالم ، شارك عدد كبير من علماء الرياضيات الصينيين فيها. لو ادّعى أحدٌ أن هذا ليس بفضل تشانغ يي ، لما صدقه حتى الأحمق!
نظر زميله وان نحو تشانغ يي.
لم يُفكّر تشانغ يي ملياً في الأمر ، بل أجاب مباشرةً "لستُ البطل ، لستُ البطل في الحقيقة. هناك أبطالٌ كثر في عالم الرياضيات ، بعضهم تراه والبعض الآخر تجهله. كلُّ واحدٍ هنا يحمل حلماً ويملك شغفاً صادقاً بالرياضيات. وبالحديث عن الماضي ، فقد كان هناك عددٌ لا يُحصى من علماء الرياضيات في الصين الذين أنجزوا الكثير. وفي المستقبل ، سيظهر أيضاً العديد من علماء الرياضيات الشباب الذين سيقودون العالم إلى الأمام. و لقد كان أسلافنا هم من دعموا عالم الرياضيات حتى هذه المرحلة خطوةً بخطوة ، وسيقع على عاتق الجيل القادم قيادة عالم الرياضيات الصيني إلى الأمام خطوةً بخطوة. و من أنا في كل هؤلاء ؟ أنا لستُ أيَّ أحدٍ على الإطلاق. إن كان هناك أبطالٌ يُذكرون ، فهم هم! "
لقد تمت ترجمة كلماته في نفس الوقت!
وعندما سمع المراسل الفرنسي ذلك وقف على الفور مندهشا وبدأ بالتصفيق!
المراسل الألماني الذي كان بجانبي صفق بقوة أيضاً!
أما بقية المراسلين الأجانب الذين سمعوا الخبر فقد أشادوا به أيضاً في قلوبهم!
لكن مجموعة المراسلين الصينيين كادوا أن يغمى عليهم على الأرض!
الزميل وان "....$%^&*! "
شعر بان يانغ وكأنه يتقيأ الدم!
شين يا أيضا كادت أن تسقط من كرسيها!
وأصبح المشاهدون أمام شاشات التلفاز في حيرة من أمرهم!
تلك الكلمات...لماذا تبدو تلك الكلمات مألوفة جداً ، أليس كذلك ؟
يا للهول ، ألم تقل شيئاً مشابهاً لهذا في المؤتمر الصحفي أمس عن الحرب بين بني آدم والآلات ؟ حتى أنه بدا مشابهاً للخطاب الأصلي آنذاك ؟
كان على الجميع أن يخلعوا قبعاتهم له!
لقد تركوا له راكعين حقا!
ما هذا الحدث الذي ظننتموه ؟ كان مؤتمراً صحفياً سيُبث للعالم أجمع!
هل يمكنك أن تكون أكثر انتباها قليلا!
هل يمكنك أن تكون أكثر انتباهاً قليلاً ؟
