الفصل 115: أبيات معجزة مطابقة لأبيات معجزة!
ليج
كان هناك صمت في كل مكان!
هاي شو تشاو ، تشاو تشاو تشاو ، تشاو تشاو تشاو لو (مد البحر و يرتفع كل يوم و يرتفع كل يوم وينخفض كل يوم) ؟
فو يون زانغ ، تشانغ تشانغ زانغ ، تشانغ زانغ تشانغ شياو (تتشكل السحابة و تتشكل باستمرار و تتشكل باستمرار وتذوب باستمرار) ؟
لم يتوقع أحد أن "تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ " البسيطة التي كتبها تشانغ يي تحتوي على نفس الخدعة المخفية!
صرخ الرجل العجوز الذي كان القاضي الثالث بصوت أجش "هذا... هل تمكن شخص ما حقاً من مطابقته ؟ "
لم يصدقوا ذلك لكن الواقع كان أمامهم مباشرةً. و لقد تطابق أصعب سؤال لشيخ المواهب الشبحية تشيان. وقد تطابق تماماً!
اقترب مصور البث المباشر من وجه تشانغ يي ، وتوقف عند البيت الشعري الذي كتبه تشانغ يي لفترة طويلة!
نظر الشيخ تشيان إلى تشانغ يي. و بعد ثوانٍ ، انفجر ضاحكاً "جيد! يجب احترام قدرات الشباب! يجب احترام قدرات الشباب! "
بعد أن توقف عن الضحك ، دلّك لحيته. "لقد فاقت توقعاتي حقاً. و لقد فاجأتني اليوم مفاجأه كبيرة جداً. حسناً. يا فتى ، بالكاد سأتجاوزك. "
يمر ؟
و بالكاد ؟
كان الجميع في حيرة. ألم يكن مطابقاً ؟
نظر تشانغ يي إلى الشيخة تشيان ، لكنه لم يكن غاضباً. ضحك قائلاً "لماذا بالكاد ؟ "
القاضي الثاني ، الجدة العجوز كان يفكر أيضاً في كلماته "الرجل العجوز ، ألم يُوفق في المطابقة ؟ لا عيب في مراسلاته. الجو العام مناسب تماماً. ما الذي يمكنك انتقاده ؟ أعتقد أنه كان مُطابقاً تماماً! "
عبس القاضي الثالث وهو يفكر في الأمر قليلاً ، قبل أن يقول فجأة "مرحباً ، هل النصف الأول من البيت الشعري الخاص بك ما زال يحتوي على مشكلة مخفية ؟ "
ابتسم الشيخ تشيان قائلاً "أجل ، للنصف الأول تفسيرات مختلفة. المعنى والمزاج مختلفان تماماً. لذا لا يُمكن اعتباره قد طابق جزءاً صغيراً منه ، ولذلك قلتُ إنه بالكاد نجح. "
هل لا تزال هناك صيد مخفي ؟
هل مازالت هناك حيل بالداخل ؟
اندهش الجميع. هل خرج الشيخ تشيان ببيت شعري عجيب ؟
كانوا يعتقدون في البداية أن هذا البيت الشعري صعبٌ للغاية. ومع ذلك هل استخفوا به ؟
لقد كان بيتا معجزة!
هتف شياو لو "النجاح رائع. المعلم تشانغ رائع! "
كان هو جيه وهو دي أيضاً مُعجبين للغاية. حيث كان الأمر مُبالغاً فيه لدرجة أنه لم يُضاهي حتى جزءاً منه. ففي النهاية لم يتمكنوا من فهم النصف الأول من البيت الشعري للتو!
شعر الرعد الكبير بتوازن عقله.
وشعر المتسابقون الآخرون أيضاً بتوازن عقولهم عند سماعها!
إذن لم يُطابق تماماً الشوط الأول. و مع ذلك كانت لديها طرق أخرى لقراءة الشوط الأول!
نظر الشيخ تشيان إلى تشانغ يي وقال له بفرح "إذا التزمنا بالقواعد بدقة ، فلن أسمح لك بالفوز بناءً على إجابتك. لأن هذه مسابقة بكين للأبيات الشعرية ، لا يجب علينا الالتزام بالقواعد فحسب ، بل يجب أن تتناسب مع المزاج العام من جميع النواحي. ولكن لأن هذا المقطع الأول معقد وغامض ، وهو بيت شعري خارق ، ولأنك ما زلت شاباً ، فإن قدرتك على الوصول إلى هذه المرحلة تُعدّ نتيجة ممتازة. و لهذا السبب سمحت لك بالفوز. أعتقد أن القاضيين الآخرين لن يعترضا. "
قالت الجدة العجوز "بالطبع ليس لدي أي تحفظات. مرره. "
قال القاضي الثالث "لو لم تُجْزِه ، لَكُنتُ سأُواجهُ مشكلةً معك. ههه. "
لكن ما إن همّ الشيخ تشيان بتجاوز تشانغ يي حتى تقدم تشانغ يي فجأةً وضحك وقال "قد لا يزعجكم هذا ، لكن لديّ اعتراض. الشيخ تشيان ، قلتَ إن نصفي الثاني بالكاد يضاهي النصف الأول. لا أستطيع التظاهر بأنني لم أسمع ذلك. هور هور. "
الجميع انفجروا في ضجة!
هل مازالت لديك مشكلة ؟
ما هي المشكلة التي يمكن أن تواجهها ؟
ضحك الشيخ تشيان وقال "لماذا ؟ ألا تقتنع ؟ إذاً سأقرأ ما فهمته من النصف الأول. سأترك شاباً مثلك يقتنع تماماً بعد الخسارة. "
خسارة ؟
سوف اخسر ؟
قال تشانغ يي بلا خوف "يا لها من مصادفة! نصفي الآخر لديه أيضاً طرق متعددة للقراءة! "
حان وقت صدمة الشيخة تشيان والبقية. "هاه ؟ هل لديكِ أيضاً ؟ "
صرخ شياو لو "ما هذا بحق الجحيم! أستاذ تشانغ ، هل تستطيع فعل ذلك حقاً ؟ "
لم يتمكن تشاو قوه تشو ، وهو فاي والشركة من تصديق ذلك.
سخر الرعد الكبير. حيث كان ذلك مستحيلاً!
لقد كان مسلياً في ذهنه كيف أن تشانغ يي قد أدلى بمثل هذا التفاخر الفاحش!
لقد فهم الرعد الكبير بالفعل الحيل وراء النصف الأول من البيت. هاي شوي تشاو تشاو تشاو تشاو تشاو تشاو تشاو لو ؟
بين كلمات "تشاو " القليلة ، يُمكن وضع علامات الترقيم. وبتغيير النطق ، سيختلف المعنى تماماً. حتى الرسالة المُعبَّر عنها ستكون مختلفة تماماً. حيث كانت هناك أنواعٌ مُختلفة من المعرفة مُتشابكة فيها. يا لها من مُزحة! ما المعرفة الموجودة في "تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ " ؟
فكان من باب الصدفة أن تتطابق الآية الأولى مع هذا التفسير للآية!
لماذا لا تزال تتفاخر ؟
أنت مليئة بنفسك!
لم يجرؤ مصور البث المباشر على فقدان تركيزه ، بل أبقى الكاميرا موجهة نحو تشانغ يي.
جذبت الضجة الكثير من الناس. وعاد المزيد من الضيوف الذين سبق أن حضروا إلى القاعة.
هل أجاب أحد على السؤال الأخير ؟
ما الوضع ؟ من هذا الشخص ؟
لا يُعتبر هذا جواباً. البيت الأول للشيخ تشيان فيه خدعة.
يبدو أن المتسابقين الذين وصلوا إلى النهائيات اكتشفوا الوضع هنا عندما اتصل بهم أصدقاؤهم. أثار ذلك فضولهم ، فعادوا إلى هنا لمعرفة من أجاب على السؤال الخمسين. أما الذين سبقوهم فقد رأوا هذا السؤال ، ولم يكن أحد منهم واثقاً من إجابته ، بل اختاروا جميعاً مطابقة أبيات شعرية أبسط. والآن ، بعد أن حلّ أحدهم أحد السؤالين الأصعب ، رغب الجميع بطبيعة الحال في معرفة من هو.
كان من بينهم شينغ آنبانغ ، عضو رابطة كتّاب بكين ، والذي شارك في ملتقى شعر منتصف الخريف مع بيغ الرعد. بدا أنه خبيرٌ أيضاً في الأبيات الشعرية ، وقد اجتاز التصفيات مُسبقاً. و عندما وصل إلى الساحة ، التقى بيغ الرعد وسأله عن التفاصيل.
وفي أعقاب ذلك وصل أيضاً نائب رئيس جمعية كتاب بكين مينغ دونغ قوه.
وانغ شويكسين ، المدير الحالي لتشانغ يي من قناة الفنون التلفزيونية ، انسحب أيضاً. فلم يكن المخرج وانغ مشاركاً و ربما كان لديه تذاكر لحضور مسابقة "العجوز هو! ".
توجه هو فاي نحوه "السيد المدير ، هل أنت هنا أيضاً ؟ "
"ماذا يحدث ؟ أجاب تشانغ الصغير ؟ " كان وانغ شويكسين فضولياً للغاية.
أجاب هو فاي "ليس بعد. حيث كان المعلم تشانغ الصغير والشيخ تشيان على وشك خوض مبارزة شعرية. "
"مبارزة ثنائية مع الشيخ تشيان ؟ " ضحك وانغ شويكسين بصوت عالٍ ، معتقداً أن الشاب كان واثقاً جداً من نفسه!
… …
تجاهل الثرثرة فى الجوار.
بعد سماع كلمات تشانغ يي المؤثرة ، ضيّق الشيخ تشيان عينيه وقال له بفضول "حسناً ، لنجرب إذاً ؟ هل أنت متأكد من أنك فكرت جيداً ومستعد ؟ أبياتي الأولى بها الكثير من الاختلافات! "
أجاب تشانغ يي "يا لها من مصادفة! تنويعات أبياتي الثانية كثيرة أيضاً. "
قبل الشيخ تشيان التحدي ، وقال "لنبدأ إذاً ".
"نعم. " كان تشانغ يي ثابتاً "أنت أولاً. "
أغمض الشيخ تشيان عينيه "هاي شو تشاو ، تشاو تشاو تشاو ، تشاو تشاو تشاو لو (مد البحر و يأتي يومياً و يسقط يومياً)! "
بمجرد بدء المبارزة توقف الجميع عن الثرثرة وركزوا على الاثنين. أراد الجميع معرفة كيف سيتمكن تشانغ يي من التصدي لكل حركة!
صرح الشيخ تشيان أن بيته الأول كان مليئاً بالتنويعات والتنغيمات. صدق الجميع ذلك لأنه كان الشيخ تشيان ، الرجل الذي وضع أسئلة امتحان القبول الجامعي. و لكن تشانغ يي قال أيضاً إن بيته الثاني كان له حيله الخاصة.
لم يُصدّق أحد هذا. لا بيج الرعد ، ولا شينغ آنبانغ ، ولا مينغ دونغغو!
دعونا نرى الآية الأولى للشيخ تشيان!
هذه المرة كان استخدام الكلمات ونبرة البيت الأول مختلفين!
مقارنةً بالبيت السابق كان لهذا البيت ميلٌ نحو صعودٍ كبيرٍ وهبوطٍ كبيرٍ. أصبح هذا البيت الأول المُعدّل أقرب إلى الطبيعة ، لذا كان مختلفاً. و مع أن الكلمات كانت لا تزال "هاي شوي تشاو تشاو تشاو تشاو تشاو تشاو تشاو تشاو لوه " إلا أنه في الواقع أصبح نسخةً أخرى من البيت الأول!
لقد كان هذا بالتأكيد هو العرض المذهل!
الجميع يعلم أن الآية الثانية لـ شانغ يي لا يمكن أن تتطابق مع هذا!
ولكن بعد ذلك ابتسم تشانغ يي قائلاً "فو يون زانغ ، زانغ تشانغ تشانغ ، تشانغ تشانغ زانغ شياو (تتشكل السحابة و تتمدد كثيراً و وغالباً ما تتقلص)! "*
ماذا ؟
هذا النصف الثاني …
ماذا بحق الجحيم!
هل تطابق ذلك ؟
هل نصفك الثاني المزعج يحتوي أيضاً على اختلافات ؟
عند سماع مباراة شانغ يي الثانية لم يأتِ الجميع بعد!
اندهش الشيخ تشيان أيضاً. فابتكر الصيغة الثالثة "هاي شو تشاو ، تشاو تشاو تشاو تشاو ، تشاو تشاو لوه (مد البحر و يرتفع يومياً و ينخفض يومياً)! ". هذه المرة لم يقتصر التغيير على النطق والكلمات ، بل حتى علامات الترقيم. أصبحت علامات الترقيم ٣-٤-٣.
أجاب تشانغ يي على الفور "فو يون زانغ ، تشانغ تشانغ زانغ زانغ ، تشانغ تشانغ شياو (تتشكل السحابة و غالباً ما تتوسع و وغالباً ما تتبدد)! "
توصل الشيخ تشيان على الفور إلى البيت الرابع "هاي شو تشاو ، تشاو تشاو تشاو ، تشاو تشاو لو (مد البحر و يرتفع ويرتفع و ينخفض يومياً)! "
قال تشانغ يي "فو يون زانغ ، تشانغ زانغ تشانغ زانغ ، تشانغ زانغ شياو (تتشكل السحابة و تتوسع وتتوسع و غالباً ما تتقلص)! "
ضاقت عينا الشيخ تشيان أكثر "هاي شو تشاو تشاو ، تشاو تشاو تشاو ، تشاو تشاو لو (يأتي المد في الصباح و يرتفع كل يوم ، وينخفض كل يوم)! "
قال تشانغ يي ببرود "فو يون تشانغ زانغ ، تشانغ تشانغ زانغ ، تشانغ تشانغ شياو (السحابة تنتشر غالباً و غالباً ما تنتشر و غالباً ما تتبدد)! "
اندهش الجميع عند سماع هذا. كأنهم تماثيل حجرية وهم يسمعون الاثنين في مبارزتهما الشعرية!
شعروا أن هذا في عالم آخر. لا أحد يستطيع التدخل ، ولا أحد يستطيع مقاطعتهم. كل ما فعلوه هو الاستماع ، بينما يزداد اندهاشهم مع كل تغيير في هذا البيت العجيب!
لم يستطع الشيخ تشيان أن يصدق ذلك "هاي شو تشاو تشاو ، تشاو تشاو تشاو تشاو تشاو لو (يأتي المد في الصباح و يرتفع وينخفض يومياً)! "
قام تشانغ يي بتمشيط شعره "فو يون تشانغ زانغ ، تشانغ تشانغ تشانغ زانغ تشانغ شياو (السحابة غالباً ما تنتشر و وغالباً ما تتوسع وتتبدد)! "
ألقى الشيخ تشيان عليه نظرة "هاي شو تشاو تشاو ، تشاو تشاو تشاو تشاو لو (يأتي المد في الصباح و يرتفع يومياً)! "
رد تشانغ يي النظرة "فو يون تشانغ زانغ ، تشانغ زانغ تشانغ زانغ شياو (السحابة غالباً ما تنتشر و وتوسعها غالباً ما يتقلص)! "
هل يمكنه فعل ذلك ؟
هل يمكنه حتى أن يطابق ذلك ؟
لاحظ الشيخ تشيان أنه على حافة الهاوية ، فاستخدم حركته النهائية "هاي شو تشاو تشاو تشاو ، تشاو تشاو تشاو تشاو لو (مياه البحر تُشكل المد والجزر يومياً و والمد والجزر يومياً ينخفض)! " هذه المرة كانت "علامات ترقيم 5-5 ".
من كان ليتصور أن تشانغ يي لم يكن تحت أي ضغط على الإطلاق حيث أجاب بسهولة "فو يون تشانغ تشانغ زانغ ، تشانغ زانغ تشانغ تشانغ شياو (السحابة غالباً ما تنمو طويلاً ، والتوسع غالباً ما يتبدد)! "
لم يتوقف الشيخ تشيان "هاي شو تشاو تشاو ، تشاو تشاو تشاو تشاو لو (المد يأتي يومياً ، وينخفض المد يومياً)! "
وكانت إجابة تشانغ يي سريعة للغاية أيضاً كما لو أنه لم يكن بحاجة إلى التفكير قبل الإجابة "فو يون زانغ تشانغ تشانغ ، تشانغ تشانغ تشانغ زانغ شياو (تتمدد السحابة كثيراً و وغالباً ما يتقلص التوسع)! "
وأخيراً ، ألقى الشيخ تشيان بيته الأخير "هذا هو الاختلاف النهائي ، هاي شو تشاو تشاو تشاو تشاو تشاو ، تشاو تشاو تشاو لو (يشكل ماء البحر يومياً مداً وجزراً صباحياً ، ويسقط يومياً)! " كان هذا علامة ترقيم غير منتظمة 6-4.
أجاب تشانغ يي بابتسامة "هذا أيضاً هو آخر اختلافاتي ، فو يون تشانغ تشانغ تشانغ زانغ ، تشانغ تشانغ زانغ شياو (السحب غالباً ما تتوسع و وغالباً ما تتقلص)! "
عندما انتهت الآية الأخيرة ، تحول الميدان إلى فوضى!
"ماذا بحق الجحيم! "
"أختك! "
"ماذا سمعت ؟ "
يا إلهي! هل يستطيع حتى أن يُضاهي ذلك ؟
لقد نجح شانغ يي في تحقيق ذلك بالفعل!
لقد طابقهم جميعا!
تمت مطابقة كل الاختلافات في البيت الشعري!
ولم يكن الأمر بهذه البساطة مثل التطابق بالكاد!
كانت كل مباراة خالية من العيوب!
لقد كان متناغما تماما!
الشيخ تشيان "... "
الرعد الكبير "... "
أما بقية المتسابقين والمتفرجين "... "
ما هذا بحق جدتك الثانية!
هل يمكنك فعل ذلك حتى ؟
شهق شينغ أنبانج "هل إنجاز تشانغ يي في الأبيات الشعرية عميق جداً ؟ "
كيف لي أن أعرف ؟! و لم يكن وجه الرعد الكبير مبتسماً. "هل يستطيع حتى أن يُضاهي بيتاً شعرياً عجيباً كهذا ؟ أن يُقاتل الشيخ تشيان في مبارزة شعرية ؟ لا بد أن هذا الفتى تحت تأثير المنشطات! "
كان الجميع فضوليين ومندهشين!
لم يشهد أحد مثل هذه المبارزة المثيرة من قبل!
