في البيت.
صرخ والده "لقد فاز! "
صرخت أمه قائلة "لقد فاز يي الصغير باللعبة! "
سُمع طرقٌ على الباب. و عندما ذهبت والدته لفتحه ، اندفع أكثر من عشرين جاراً إلى المنزل. كلهم بدوا أكثر حماساً من والدي تشانغ يي!
"مبروك! "
"تشانغ العجوز ، تساو العجوز ، لقد ربيتم ابناً صالحاً! "
"لقد فاز الصغير يي بشكل جميل! "
"لا أعرف ماذا أقول! كنت أتعرق فقط وأنا أشاهده! "
"لقد كان مثيراً جداً! ورائعاً! "
"لقد جعل الصغير يي الجميع فخورين! "
"كنت أعلم أنه قادر على فعل ذلك! "
من طلب من الأمريكيين أن يحتقروا الصغير يي! من طلب منهم أن يحتقروا البشر! ههه! لقد واجهوا إلهاً هذه المرة! هؤلاء الحمقى!
"كم هو رائع! "
"أهاهاها! "
"أستطيع بالفعل أن أشعر بالألم على وجوه هؤلاء الحمقى! "
…
في منزل راو.
صرخ الإله "فاز تشانغ يي! لقد سرق الرعد مرة أخرى! "
ضمت راو إيمين شفتيها وقالت "هذا الطفل لديه بعض الحظ السيئ! "
ماذا تقصد بحظّ سيء ؟ لم يُعجب يانغ شو بسماع ذلك إطلاقاً. "أخي الأكبر مُبدعٌ جداً في لعبة الغو! "
عبس راو إيمين. "إنه دائماً يفعل أشياءً غير تقليدية. لماذا لا يبقى في المنزل ويتصرف بذكاء ؟ لماذا اضطر للذهاب إلى عالم الغو وخطف الأضواء منهم ؟ هل تعلم من سيتولى أمر الصحفيين عندما يبحثون عنه ؟ "
…
في هيئة تنظيم الاتصالات.
في مكتب وو القديم.
ابتسمت وو زي تشنج وهي ترفع بسماعة الهاتف وتتصل بالسكرتير باي. "مرحباً ، أنا. أبلغوا الجهات المعنية لتشجيع الاختراق الإيجابي لحرب اليوم بين بني آدم والآلات. "
ثم اتصلت بأمها.
تمت المكالمة.
لقد بدا الأمر فوضوياً للغاية هناك مع كل الصراخ والصياح.
"أمي ، كيف حالك ؟ "
"تشانغ الصغير رائع! إنه ذكي! "
هل تغير انطباع والدي عنه للأفضل ؟
"هههه ، والدك متحمس جداً لدرجة أنه لا يستطيع حتى قول أي شيء. أنت فقط لم تلاحظ ذلك. ولكن عندما خسر بيتر كان والدك يصرخ بأعلى صوته... مهلاً ، لماذا تضغط على هاتفي ؟ "
جاء صوت وو تشانغهي "يا ابنتي ، لا تستمعي لهراء أمكِ. إنها مجرد تعادل ، والنتيجة متعادلة واحد لواحد. و هذا الطفل لم يفز بعد! "
ضحك وو تسي تشنج وقال "بالتأكيد. و بعد فوزه في مباراة الغد ، هل سأحضره رسمياً إلى المنزل كصديق لي لتناول وجبة ؟ "
وقال وو تشانغهي "سوف نتحدث عن هذا الأمر مرة أخرى إذا فاز حقاً ".
…
على شاشة التلفزيون.
وكان البث المباشر ما زال مستمرا!
كان عدد لا بأس به من الخبراء يحللون اللعبة التي لُعبت للتو. "لعب البروفيسور تشانغ بروح إنسانية اليوم. و منذ أول حجر قذفه في البداية كان يتفوق على بيتر. حتى أسلوب اللعب الجديد والمبتكر للغاية في النهاية أربك بيتر بشكل كبير. و هذا هو الفرق الأكبر بين بني آدم والحواسيب ، وهو أيضاً السبب الرئيسي الذي مكّن البروفيسور تشانغ من هزيمتها. ذلك لأن بني آدم قادرون على الإبداع بشكل كبير تحت الضغط ، بينما لا تستطيع الآلات تعلم حرفتها إلا بشكل سلبي! اليوم يوم لا يُنسى ، لأن البروفيسور تشانغ قدم درساً قيّماً للأمريكيين ، وللذكاء الاصطناعي الذي زُعم أنه أذكى من البشر! "
في محطة تلفزيونية أخرى.
قال المُعلّق "لنُلقِ نظرةً أخرى على الحركة الأخيرة للبروفيسور تشانغ. و لقد كانت حقاً عملاً عبقرياً ، وجميلةً لدرجة لا تُوصف! لا ندري جميعاً كيف فكّر البروفيسور تشانغ في حركةٍ كهذه في تلك اللحظة. و لكن هذا الحجر الذي نزل من السماء أنقذ عالم الغو! لا شكّ أن هذه الحركة هي بلا شكّ أغلى حركةٍ في تاريخ الغو! إنها تستحقّ حقاً أن تُسمّى يد الاله! "
آه ، بدأ المؤتمر الصحفي ، فلننتقل إليه. حيث يبدو أن البروفيسور تشانغ قد استثنى ووافق على مقابلة ما بعد المباراة اليوم!...
في الصين تشي يوان.
مكان انعقاد المؤتمر الصحفي.
جلس الممثل الأمريكي على المنصة كعادته ، وجلس بجانبه تشانغ يي وعدة أشخاص من الصين.
رفع المراسلون كاميراتهم وميكروفوناتهم عندما وجهوا الأسئلة إلى الممثل الأمريكي.
"هل يمكننا أن نعرف سبب خسارة بطرس اليوم ؟ "
"ألم تقولوا جميعاً أن الذكاء الاصطناعي لشركتكم لن يخسر أمام البشر ؟ "
هل أنتم جميعا واثقون من مباراة الغد ؟
أجاب الممثل الأمريكي على جميع أسئلتهم ببرود. فلم يكن أحد يعلم إن كان يتظاهر بالكذب ، فقد بدا عليه الكآبة في غرفة اللعب. و لكن في تلك اللحظة ، بدا عليه الهدوء التام وهو يقول "لقد تكبدنا خسارة غير متوقعة اليوم و ربما كان ذلك بسبب عدم ضبط الذكاء الاصطناعي بشكل صحيح ، أو لوجود بعض الأخطاء البرمجية. أما السبب الحقيقي ، فسنتحقق منه بدقة. سنصلحه بالتأكيد قبل مباراة الغد. لن يخسر بيتر أمام بني آدم في لعبة جو ، وما زلت على وعدي. أما بالنسبة لمباراة الغد ، فنحن واثقون جداً من فوز بيتر بعد ضبطه وتهيئته بشكل صحيح. "
سألت مراسلة من تلفزيون بكين "في مقابلتك السابقة ، ذكرت أن تذاكر طائرتك محجوزة لرحلة الليلة. أتساءل إن كان— "
وقال مساعد الممثل الأمريكي بنظرة مظلمة "لقد غيرنا رحلتنا بالفعل وسنبذل قصارى جهدنا في مباراة الغد ".
سأل مراسل من إحدى المؤسسات الصحفية "هل يمكننا أن نعرف تقييمك للأستاذ تشانغ ؟ "
نظر الممثل الأمريكي إلى تشانغ يي وقال "نعترف بوجود بعض العباقرة في هذا العالم ، لكنني ما زلت أعتقد نفس الشيء مثلك من قبل. و من الآن فصاعداً ، سيبدأ عصر الذكاء الاصطناعي! "
وبعد أن طال أمد الأمور ، رفضوا الاعتراف بهزيمتهم!
في النهاية لم يعد الصحفيون يرغبون في طرح أي أسئلة عليه ، بل ركزوا كل اهتمامهم على تشانغ يي.
ابتسم مراسل صحيفة بكين تايمز وسأل "البروفيسور تشانغ ، ألم تقل إنك لن تقبل أي مقابلات بعد مباراة الأمس ؟ "
اقترب تشانغ يي من الميكروفون وقال "هذا صحيح ".
"فلماذا أنت هنا اليوم ؟ " سأل مراسل صحيفة بكين تايمز.
أجاب تشانغ يي بصراحة "لأنني فزت اليوم! "
انفجر المراسلون ضاحكين!
وبعد ذلك بدأ عدد لا بأس به من الأشخاص بالتصفيق!
كان تشانغ يي بالفعل تشانغ يي. فلم يكن يُحاوِلُ الالتفاف على الموضوع كلما تحدث. و إذا خسر لم يكن ليقبل أي مقابلة. و لكن بما أنه فاز ، فبالطبع سيظهر ويتفاخر قليلاً. أليس هذا طبيعياً ؟
ابتسم دان دونغهي وشعر أن تشانغ يي أصبح أكثر وأكثر إرضاءً للعين!
سألتني إحدى المراسلات "ما هو شعورك بعد فوزك في مباراة اليوم ؟ "
ضحك تشانغ يي "أشعر بالارتياح! "
ضحك الجميع مرة أخرى.
كان الأمريكيون يبدون نظرة مهيبة.
تقدم يو ينغي وسأل "البروفيسور تشانغ ، هل لديك أي شيء تريد قوله ؟ "
ابتسم تشانغ يي وأجاب "أود أن أقول هذا: الذكاء الاصطناعي الأكثر تقدماً في التاريخ ؟ هذا كل ما كان بإمكانه فعله! "
هذه كانت كلمات الممثل الأمريكي في المؤتمر الصحفي أمس. ردّ تشانغ يي الجميل!
صفق المراسلون!
"رائع! "
"حسنا قيل! "
بما أنهم جميعاً بشر ، فمن الطبيعي أن ينحازوا إلى جانب تشانغ يي. و علاوة على ذلك كان الأمريكيون متغطرسين للغاية وغير محترمين في الأيام الأخيرة ، مما أثار اشمئزاز الجميع بسلوكهم. ومع ذلك فاز بيتر بجميع مبارياته حتى أنه هزم شيانغ رونغ 9-دان ، المصنف الأول في لعبة الغو. لذا لم يكن هناك ما يجادلون بشأنه حقاً. لم يتمكن الكثير من الصحفيين من التعبير عن غضبهم المكبوت إلا اليوم ، عندما عادل تشانغ يي النتيجة!
من المؤكد أن تشانغ صاحب الوجه الممتلئ كان اللاعب الأفضل بينهما!
على الرغم من أن هذا الرجل كان مزعجاً عادةً ، وكان لديه لسان حاد ، وأساء إلى العديد من الناس إلا أنه لم يكن لطيفاً أو يخيب ظن أي شخص عندما كان الأمر مهماً للغاية!
كان لدى تشانغ يي أعداء كثر ، وقد استاء منه بعض الحاضرين. و شعر الكثيرون بصعوبة التعامل معه ، إذ كان دائماً يثير المشاكل ويصفع الناس. والأهم من ذلك لم يُلقنه أحد درساً بعد. حيث كان هذا الرجل مخيفاً جداً ومشهوراً بإثارة الشغب في البلاد. و لكن اليوم ، ومع تضامن الجميع مع تشانغ يي ، أدركوا فجأة أن تشانغ "الخائن " رجلٌ جدير بالثقة. برؤيتهم كيف كان يصفع الأمريكيين والذكاء الاصطناعي ، شعروا برضا لا يُصدق!
متصل.
نشر فان وينلي على موقع وييبو "تهانينا للمخرج شانغ على اختياره لهذه اللعبة! "
شياودونغ "كم هو مُبهج! حيث كان ذلك مُبهجاً للغاية! "
ياو جيانكاي "شانغ اير أنت تنفجرين خارج الكون! "
لي شياوشيان "أتمنى للمعلم تشانغ النجاح في الفوز باللعبة التالية أيضاً! "
تشانغ شيا "بفوزه في مباراة اليوم ، أنقذ الصغير تشانغ أخيراً ماء وجه الآدمية. و آمل أن يخفف الجميع من انتقاده من الآن فصاعداً. فلم يكن الأمر سهلاً على الصغير تشانغ أيضاً هور هور. "
انتهى المؤتمر الصحفي.
وبعد فترة من الوقت ، خرج تشانغ يي من تشي يوان.
ومع ذلك كان هناك حشود ضخمة من الناس الذين أحاطوا بالمدخل الرئيسي بأكمله!
مئات من الناس!
لا ، بل كان هناك الآلاف من الناس!
كان حشد كثيف من الناس يحملون لافتات ويهتفون باسم تشانغ يي!
"تشانغ يي! "
"تشانغ يي! "
"تشانغ يي! "
"تشانغ يي! "
وكان الجمهور متحمساً جداً!
لقد شعر الجميع بالعاطفة!
