كان هناك ضحك في كل مكان حول وييبو.
"بفت! "
"هذا يجعلني أضحك! "
"لماذا تشانغ يي يتكلم دائماً بهذا الهراء! "
"هاهاهاها ، ألم يكن هكذا دائماً ؟ "
مهاراته في الغو تُشبهه تماماً! سيء للغاية ولا يلتزم بالقواعد!
هو وحده من يستطيع أن يتكلم هكذا. لماذا تتجادل مع الكمبيوتر ؟ هذا الرجل مزعج جداً! لكن اليوم ، يجب أن ندعمه. ليس لدينا خيار آخر!
"أذهب خلفها! "
"لا يمكننا أن نتحمل خسارة المزيد! "
"نعم ، إذا خسرنا هذه المباراة ، فالأمر سينتهي بالنسبة لنا! "
"كل هذا يعتمد على تشانغ يي! "
"طالما أننا فائزون ، سأظل من أشد المعجبين به إلى الأبد! "
"لقد تحولتُ بالفعل من مجرد عابر سبيل إلى مُشجع! إنه يُؤدي بشكل مُذهل! "
يا إلهي ، هل يتعاطى تشانغ يي المنشطات اليوم ؟ لماذا يلعب بهذه الجودة ؟
نعم ، إنه شخص مختلف تماماً عن الأمس! وكأنه اكتسب "قوة عظيمة " بين ليلة وضحاها ؟ ما هذه الحركات الغريبة!
في غرفة اللعب.
أخيراً ، انفجر الأمريكيون غضباً. قدّم ممثلهم احتجاجاً شديد اللهجة للحكام الدوليين ، متهماً تشانغ يي بالتدخل في لعب بيتر.
فكر الحكام الدوليون في الأمر للحظة قبل أن يقرروا توجيه تحذير لـ شانغ يي.
رفع تشانغ يي يديه ليعبر عن براءته.
كان بيتر ما زال "يفكر " في خطوته التالية.
وكان أولئك الذين على جانب الإنسانية يشعرون بالإثارة والحماس!
في البث المباشر.
قال يو ينغي بحماس "تشانغ يي اليوم مختلف تماماً عن تشانغ يي بالأمس! "
قال تشين ينغ 7-دان فجأةً "الآن ، يُمكنني كشف سرٍّ لكل من يشاهد بثنا المباشر. ليلة أمس ، جاء البروفيسور تشانغ فجأةً إلى تشي يوان ليبحث عن بعض المعلومات. ساعده بعضنا في العثور على جميع سجلات مباريات أفضل اللاعبين في السنوات الأخيرة ، سواءً على الصعيدين الوطني والدولي. وانتهى الأمر بالبروفيسور تشانغ بتصفحها جميعاً طوال الليل! "
قال يو ينغي في حالة صدمة "المعلم تشين ، هل تقصد أن البروفيسور تشانغ استخدم ليلة واحدة فقط من البحث لتحسين مهارة جو الخاصة به إلى الحد الذي يبدو فيه وكأنه شخص مختلف تماماً عن الأمس ؟ "
فكر تشين ينغ ثم قال "لا أعرف ".
"هذا لا معنى له! " كان يو ينغي في حالة من عدم التصديق.
عندما سمع المشاهدون في المنزل ذلك أصيبوا بالذهول!
فكرت تشين ينغ قليلاً قبل أن تبتسم ابتسامة ساخرة. "ربما هذا هو الفرق بين العبقري والإنسان العادي. و لقد استخف بيتر بالآدمية تماماً و ربما لم يخطر بباله قط أن يكون هناك شخص مثل البروفيسور تشانغ بيننا نحن البشر! " تغيرت نبرتها وهي تتذكر درس الأمس. "لكن بيتر لم يخسر بعد. أعتقد أنه ما زال لديه فرصة. ستكون خطوته التالية حاسمة للغاية! لنرَ كيف سيتصرف! "
لقد كانت الساعة تدق.
كان لدى تشانغ يي متسع من الوقت ، بينما استنفد بيتر معظم وقته المخصص. و في هذه "الحرب بين بني آدم والآلات " اتبعت قواعد اللعبة القواعد الصينية للعبة الغو ، مع تعويض قدره 7.5 نقطة. يُمنح كل لاعب ساعتين من وقت اللعب ، بالإضافة إلى ثلاث فترات لعب مدتها 60 ثانية ، ويُعتبر أي لاعب خاسراً تلقائياً إذا تجاوز الحد الزمني. حيث استخدم تشانغ يي ما يزيد قليلاً عن 30 دقيقة للتفكير ، بينما استنفد بيتر ساعة وعشرين دقيقة.
أدرك تشانغ يي بذكاء أن بيتر يعاني من نقطة ضعف أخرى. فقد كان يتمتع بميزة في معالجة البيانات والقدرة التحليلية كجهاز كمبيوتر ، وقد أنجزها بدقة متناهية لا يستطيع بني آدم تحقيقها. ولكن عندما واجه حالة لوحة معقدة ، أصبح ذلك عبئاً على الذكاء الاصطناعي. حيث يبدو أن دقة البرنامج لم تسمح له بارتكاب أي أخطاء ، لذا فإن حالة لوحة أكثر تعقيداً بقليل ستؤدي فوراً إلى دخوله في حالة معالجة طويلة. وقد تكررت هذه الحالة عدة مرات ، ولم يتحرك بيتر إلا بعد دراسة جميع السيناريوهات المحتملة. وبطبيعة الحال كان المطور الأمريكي لبيتر قد وضع بعض القواعد لوظيفة تخصيص الوقت لبيتر. ولكن حتى مع ذلك فبين ارتكابه للأخطاء واختياره لاستخدام الوقت ، لن يتمكن الذكاء الاصطناعي أبداً من امتلاك نفس التصميم والحكم الذي يتمتع به اللاعب البشري!
وأخيراً ، قام بيتر بالتحرك!
على شاشة الكمبيوتر تم تشغيل حجر بطرس!
قال تشين ينغ بصوت عالٍ "أوه ، لقد لعب بيتر حركته! هذا اختيار عميق للغاية! الموقع الذي لعب فيه يقع في الواقع داخل "الشبكة " التي ألقاها البروفيسور تشانغ! "
ألقى تشانغ يي نظرة واستجاب بحركة خاصة به.
هذه المرة لم يتردد بيتر - التمدد الأفقي!
هاجم تشانغ يي بقوة.
اصطدم بيتر.
ابتسم تشانغ يي. حيث كان ذلك جيداً كان جيداً جداً!
كان من المجدي قضاء تلك الفترة الطويلة في التفكير في جميع الاختلافات حتى وإن كان ذلك قد كلفها الوقت. بدا وكأن بيتر قد أدرك بعضاً من أسرار أسلوب تشانغ يي الكوني. ولأن المشهد الافتتاحي لم يُؤدَّ بأسلوب الكوني ، فقد أصبح هذا نقطة ضعف في "شبكة " تشانغ يي. وهنا تحديداً هاجم بيتر ، وكانت المعركة وشيكة لحظة قيامه بتلك الحركة. نجح بيتر في إجبار تشانغ يي على مواجهة مباشرة. لم يعد بإمكانه بناء أطره بسلام!
رد تشانغ يي بحركة.
لعب بيتر حركة كماشة رقم 3.
لعب تشانغ يي دوراً مقارباً.
أجبر بيتر على استخدام أتاري.
فكر تشانغ يي قليلاً وقرر التخلي عن الحجر الأسمر.
لقد استولى عليها بيتر.
مع هذا تغيرت حالة اللوحة على الفور!
صرخت يو ينغي "هذا سيء! لقد تم الاستيلاء على حجره! "
قال تشين ينغ أيضاً "هذا ليس جيداً. تبدو حالة اللوحة سيئة للغاية الآن. و بعد الاستيلاء على الحجر الأسمر ، تضرر الهيكل بأكمله. و إذا فاز بيتر في المعركة من هذا الجانب ، فسيتم تطويق الزاوية بأكملها. و إذا اختار استخدامها كقاعدة للهجوم من المنتصف حتى مع وجود الجانبين اللذين يمتلكهما البروفيسور تشانغ ، فسيكون من الصعب جداً التنبؤ بالفائز. حيث كان البروفيسور تشانغ أول من تحرك ، لذا عليه خصم 7.5 نقاط كتعويض. و من الصعب حقاً التنبؤ بكيفية تأرجح حالة اللوحة! "
حالة التوتر تسود مجلس الدولة مرة أخرى!
لقد استخدم بيتر وظائفه التحليلية القوية لمحاربة طريقه للخروج!
كان الأمريكيون جميعاً يصفقون داخلياً لهذا. وكما هو متوقع كانوا يعلمون أن بيتر لن يخسر!
جيد!
أحسنت!
إنتهى منه!
لا تعطيه أي فرصة أخرى!
هاجمه في المنتصف!
تشانغ يي تم حظره!
واصل بيتر الدفع!
لعب تشانغ يي كماشة مضادة رقم 4!
اقترب بطرس من الجانب الأيمن!
شعر الحضور في قاعة المتفرجين بالإحباط واليأس!
لقد شعروا وكأنهم يسقطون من الجنة إلى الجحيم!
صرخ هو ليانغ "لقد استولى بيتر على الزاوية!
قال شو هان في حالة من عدم التصديق "لقد تم غزو الإطار في المنتصف أيضاً! لقد انتهى الأمر ، هذه المرة انتهى حقاً! "
"لا ينبغي للبروفيسور تشانغ أن يسمح أبداً بالاستيلاء على هذا الحجر الأسمر! " صرخ لاعب جو محترف من المستوى 5.
لكن لي يي 9 دان قال "كان عليه أن يسمح بذلك! و لم يكن لديه خيار! "
وضع ليو هونغ 9 دان يده على وجهه معبراً عن إحباطه "لقد تم اختراق هيكل البروفيسور تشانغ! "
على جانبي أسفل اللوحة لم تكن أحجار بيتر قد ماتت بعد. لم تُحيط أحجار تشانغ يي بالأحجار البيضاء بالكامل ، بل كان لها تأثير كبير على المنطقة بانتشارها على طول اللوحة. ولكن إذا استمر اللعب على هذا المنوال ، فبمجرد أن يخسر تشانغ يي أمام بيتر في أعلى اللوحة ، سيُخترق المركز أيضاً! وبالتالي ، سيُجرد الجزء السفلي من تأثيره. و هذا ما يُسمى غالباً "تأثير دومينو " في لعبة غو. و في هذه اللحظة ، يواجه تشانغ يي حالة لوحة خطيرة للغاية!
وكان مستخدمو الإنترنت يشعرون بالقلق.
"هل سنخسر ؟ "
"هل مازلنا غير قادرين على القيام بذلك بعد كل شيء ؟ "
"اللعنة! "
"لقد تم كسر الهيكل! "
"المعلم تشانغ ، يجب عليك أن تفعل شيئاً! "
"يتمسك! "
"استمر في الصمود يا أستاذ تشانغ! لا يجب أن تستسلم! "
رغم أن الأمر كان في منتصف اللعبة فقط إلا أن النصر كان سيتقرر خلال هذه التحركات القليلة!
فجأة أصبح تشانغ يي صامتاً.
في غرفة المتفرجين.
بدأ العديد من اللاعبين المحترفين في تقديم النصائح على الرغم من أن تشانغ يي لم يستطع سماعهم!
قال لاعب محترف من الدرجة السابعة "اقطعوا الحركة رقم 67 للأبيض! "
أجاب هو ليانغ "هذا لن ينجح! سيُجبر على الموت هناك! "
صرخ شو هان "ما زال هناك مركز يسار للعب من أجله! "
قال لي يي "لا يوجد شيء هناك! المجموعة ميتة فعلياً! "
شد ليو هونغ على أسنانه وقال "ليس أمام تشانغ الصغير أي خيارات أخرى! "
حدّق وو تشانغهي في الشاشة. لم يتبقَّ لديه أيُّ أفكار!
"شيانغ الصغير! " قال دان دونغهي بقلق.
ولكن شيانغ رونغ 9-دان لم يقل كلمة واحدة.
عرف دان دونغهي من عدم الرد هذا أن الأمر كان سيئاً!
لم يعد لدى تشانغ يي المبادرة!
لقد تمكن بيتر من القيام بعكس يائس!
ماذا كان بإمكانهم أن يفعلوا ؟
ماذا كان بوسعهم أن يفعلوا ؟
هل كانوا حقا غير قادرين على الفوز ؟
هل ستقع الآدمية حقاً في قبضة الذكاء الاصطناعي ؟
ابتسم الأمريكيون. حيث كانوا يعلمون أنهم سيفوزون! سيفوزون بهذه المباراة بلا شك! مهما كان موقع تشانغ يي ، سيخترق لاعب الوسط في غضون عشر حركات. حينها ، لن يتمكن تشانغ يي بالتأكيد من قلب الأمور!
كانت تشين ينغ تشرح حالة اللوحة للمشاهدين. "إذا هاجم البروفيسور تشانغ ، فسيتعين التخلي عن هذه المنطقة. و إذا... " بعد شرح ثمانية سيناريوهات مختلفة تقريباً يمكن لتشانغ يي اتخاذها ضد خصمها ، شحب وجه تشين ينغ. و أدركت الآن أنه مهما كان موقع تشانغ يي ، فلن يكون هناك مجال لتغيير الأمور!
لم يكن هناك أي وسيلة!
لا يوجد حقا!
بمشاهدة التلفزيون.
صرخت أمه قائلة: ماذا تفعل يا ابني! ألم تكن على وشك الفوز ؟
قال والده بتعبير مظلم "لقد انقلبت الأمور! "
قام بعض لاعبي جو بإيقاف تشغيل أجهزة التلفاز الخاصة بهم.
"أبي ، لماذا قمت بإيقافه ؟ "
"أنا لم أعد أشاهد. "
"ولكن لماذا! إنها اللحظة الحاسمة! "
"تشانغ يي لا يستطيع الفوز. "
مع الوضع الحالي للمجلس لم يعتقد أحد أن تشانغ يي قادر على العودة!
حتى الآلهة ستكون عاجزة في هذا الوضع!
لقد كان الجو محبطاً!
من خلال أجهزة التلفاز الخاصة بهم كان عدد لا يحصى من الناس يشاهدون تشانغ يي الذي كان صامتاً!
ولكن فجأة ، شعر الجميع بالحيرة عندما رأوا ابتسامة تظهر على وجه تشانغ يي!
مبتسم ؟
لماذا تبتسم ؟
لقد فوجئت تشين ينغ!
لقد فزع الأمريكيون!
وو تشانغهي ، دان دونغهي ، والآخرون كانوا مذهولين أيضاً!
لا أحد يعرف لماذا يمكن لتشانغ يي أن يبتسم في مثل هذا الوقت!
وبعد ذلك رأى الجميع تشانغ يي يلتقط حجراً أسوداً من وعاء جو.
قال تشين ينغ "البروفيسور تشانغ سوف يضع حجره! "
كان الجميع ينظرون إليه بثبات!
كان الجميع يحبس أنفاسه!
كان تشانغ يي ما زال يبتسم. و شعر أن هذه مصادفة مروعة حقاً. كاد أن يعجز عن كبت فرحته! بدا الموقف في الزاوية مألوفاً للغاية. فبينما بدا وكأنه قد غرق في الصمت للتو كان تشانغ يي قد أخذ سراً كبسولة بحث في الذاكرة ليبحث في ذاكرته عن سجلات لعبة الغو التي قرأها في عالمه السابق. لم تكن هناك لعبة غو متطابقة تقريباً في العالم. و هذا لأن هناك العديد من الألعاب المحتملة (5). ولكن قد تكون هناك أوجه تشابه في أجزاء من تشكيلات اللعبة!
مثل هذا الموقف الخاسر!
حتى تشانغ يي أدرك خسارته. لم يعتقد أنه قادر على تغيير الأمور. حيث كان بيترغو قوياً جداً!
لكن في تلك اللحظة ، طرأ على ذهنه فجأةً سجلٌّ للعبة. حيث كان من لعبةٍ لعبها غو لي 6 في أوج تألقه. و شعر تشانغ يي أنه رأى التشكيل في زاوية لوحة الغو من قبل. و الآن ، بعد أن ألقى نظرةً مُعمّقةً على سجل اللعبة لم يعد يبدو مألوفاً فحسب!
لقد اتضح أن الأمر كان نفس الشيء تقريباً!
في وقت لعب اللعبة كان غو لي يلعب باللون الأسود أيضاً!
لقد تم إجبار غو لي على الدخول في نفس الزاوية غير القابلة للعب أيضاً!
لقد كانت نفس حالة اللوحة!
لقد كان نفس الاختيار!
ثم وضع غو لي حجراً على لوحة الغو. و هذا الحجر أذهل عدداً لا يُحصى من الناس ، وهو الحجر الذي أشاد به الجميع باعتباره أروع حركة!
التقط تشانغ يي حجراً أسوداً ورفع يده بلطف قبل أن يضعه في هذا الموضع!
هتف تشين ينغ "لقد لعب بحجره! لقد لعب البروفيسور تشانغ بحجره! هنا... هاه ، لماذا لعبه هناك ؟ لو لعبه هنا ، فعندها لو هاجمه بيتر ، لـ... "
بعد لعب هذه الحركة ، أصبح الجميع في حيرة!
لم يتوقع أحد أن يلعب تشانغ يي هناك ، وأن يضعه في هذا المكان غير المناسب. و في هذه الفترة القصيرة لم يستطع أحد أن يفهم ما يقصده تشانغ يي!
قالت تشين ينغ بخيبة أمل "انتهى الأمر. و هذه الخطوة لا يمكن وصفها بالجيدة و ربما حُوصر البروفيسور تشانغ في الزاوية ، ولا سبيل لديه للرد... " لكن فجأةً ، صُعقت تشين ينغ. بدا أنها أدركت شيئاً ما ، فأعادت النظر في اللوحة.
مع هذا الفحص ، تجمدت تشين ينغ!
كانت مندهشة لدرجة أنها كادت أن تقفز من مقعدها. "هذا! هذا! يا إلهي! "
قالت يو ينغي بصوت مذهول "ماذا يحدث ؟ "
لقد أصبحت تشين ينغ متحمسة للغاية لدرجة أنها كادت أن تصاب بالجنون!
"خطوة رائعة!
"لقد لعب البروفيسور تشانغ خطوة رائعة بالفعل!
"لا! إنها ليست خطوة رائعة!
"هذه...هذه يد الاله! "
1. هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?تشينيسيريوليس
2. هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?بيويومي | هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/غو_(بوارد_غامي)#تيمي_كونترول
٣. 夹/جيā/هاسامي تسيوكي - في فتحة الزاوية ، استجابةً لحركة اقتراب و1 أو ب2 أو حركة قريبة ، تُستعمل كماشة ، لأنها "تضرب " الحجر المقترب من الجانب الآخر (المصطلح الياباني ハサミ هاسامي يعني "مقص "). | هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?بينكير
4. 反夹/فون جيا/هاسامي كايشي | هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?عدادبينكير
5. هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?رقموفبوسسيبليغوغاميس
6. هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?غيولي
7. الرابط هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?يشكيللينتموفي
