في الدراسة.
كان تشانغ يي يلعب لعبة جو أثناء تناول الطعام في نفس الوقت.
عاد وو زي تشنج إلى الغرفة من الخارج.
سأل تشانغ يي "هل كانت تلك أمك ؟ "
أعطى وو زي تشنج تأكيداً ناعماً.
أومأ تشانغ يي وقال "هل هذا بسبب غضب والدك ؟ "
"تقريباً. " تقدّمت وو زي تشنج من خلفه ونظرت إليه. ثم نظرت إلى اللعبة على الكمبيوتر وسألته "أوه ، يا الصغير يي ، ما اسم الحساب الذي حذفته للتو ؟ "
لم يكن تشانغ يي يعرف حقاً من تتحدث عنه. "أي واحد ؟ "
قال وو العجوز "الشخص الذي قلته جاء إلى الغرفة وعرض اللعب ضدك. "
"أوه ، هذا المبتدئ ؟ " وضع تشانغ يي حجراً وقال بلا مبالاة "أعتقد أنه ينادي شيانغ بشيء ما ، لا أتذكر. صحيح ، اسمه شيانغ رونغ ؟ "
وو زي تشنج كان بلا كلام.
"ما الأمر ؟ " كان تشانغ يي في حيرة.
ابتسم وو تسي تشنج وقال "لا شيء. فقط استمر في اللعب. "
أومأ تشانغ يي وهو يشير إلى الشاشة. "والدك يلعب هذه اللعبة بمهارة فائقة. لو لم أكن أخفي خدعة ، لما استطعت إيقافه. و بما أنه سيطر على الكرة السوداء وبدأ اللعب ، فقد كانت له الأفضلية منذ البداية. لذلك اضطررتُ للرد على حركاته ، وكان عليّ أن أجد ببطء فرصة لخداعه كلما سنحت لي الفرصة. هاها ، انظر انظر ها هي فرصة أخرى. و يمكنني خداعه مرة أخرى في حركتي التالية! هاهاها. "
ابتسم بخبث وهو يقوم بمهاجمة مباشرة بحركة أخرى دون تفكير كبير!
تفاخر تشانغ يي "كيف ذلك يا وو العجوز ؟ هذه الحركة ليست سيئة ، أليس كذلك ؟ "
لم يكن سيئا فحسب!
لقد ساعدته هذه الخطوة في تقليص الفارق بنقطتين أو ثلاث على الأقل!
"...من هو الذي تعلمت منه لعبة جو ؟ "
"هل ذهبت ؟ أول من علمني كان معلمي في المرحلة الابتدائية. و بعد ذلك كان معلمي في حصص الأنشطة اللامنهجية في المرحلة الإعدادية. "
"هل هذا كل شيء ؟ "
"هذا كل شيء. لماذا ؟ "
"أممم ، إنه لا شيء. "
"لماذا لا أسمح لوالدك بالفوز في هذه الجولة ؟ "
"لا داعي لذلك. فقط العب كما تريد. "
"حسناً إذن ، لن أتراجع! "...
ساعة واحدة.
ساعتين.
لقد كانت الساعة قد تجاوزت الثامنة مساءاً.
لكن هؤلاء القادمين من تشوان الصينية كانوا ما زالوا موجودين ولم يغادروا. بل ازداد عدد المتجمعين هنا. حيث كان الكثير منهم يحمل أطباقاً من حساء وونتون ، جالسين يشاهدون المباراة على الشاشة ، دون أن يتحركوا قيد أنملة! كما عاد العديد من لاعبي الدان التاسع ومدربي المنتخب الوطني للغو الذين كانوا يستريحون في منازلهم ، راكضين بعد سماعهم بهذا الخبر.
عندما دخل هؤلاء الأشخاص ، بدأوا على الفور بالسؤال "كيف تسير المباراة ؟ "
استدار شو هان دان -8 الذي كان الأقرب إليهم ، وقال "لقد وصلنا إلى منتصف اللعبة! "
سأل أحدهم بقلق: من لديه الأفضلية ؟
ونظر الآخرون إلى الشاشة.
توجه تشين ينغ ، صاحب السبعة دان ، نحوهم وقال "السيد شيانغ سيطر على الأسود ، لذا فهو بالتأكيد صاحب الأفضلية في اللعبة. ولكن إذا حسبنا التعويض في النهاية ، فسيكون الاثنان متساويين. لا أحد منهما يملك اليد العليا حقاً! "
"اللعنة! "
"لماذا هذا الرجل قوي جداً ؟ "
"من أين خرج ؟ "
"حتى شيانغ رونغ دان -9 لا يستطيع التغلب عليه ؟ "
"والأهم من ذلك أنه مجرد هاوٍ ؟ "
"من هو ؟ "
علينا أن نسأل المعلم تشانغهي عن هذا الأمر. لا أحد سواه يعلم!
"ششش ، اخفض صوتك. سمعت أن المعلم تشانغه هو من أساء إليه بطريقة ما. ونتيجةً لذلك جاء هذا الـ يي لمواجهته! "
وصل لي تشين تشين إلى تشي يوان الصينية أيضاً.
"سيدتى! "
"سيدتى ، ماذا تفعلين هنا ؟ "
"العمة لي. "
"العمة لي. "
استقبلها الجميع لأنهم يعرفونها.
سأل لي تشين تشين "أين تشانغي ؟ "
أشار تيان ويوي إليه على الفور وقال "المعلم لديه جدال مع الرئيس دان هناك. "
عندما اقتربت لي تشين تشين قد سمعتهم يتجادلون حول شيء ما.
قال دان دونغهي بصوت عالٍ "الأخ وو ، يجب أن تحضر هذا الرجل إلى هنا! "
رمق وو تشانغه عينيه بنظرة غاضبة. "إنه مجرد هاوٍ. لماذا تريدينه ؟ "
هل سبق لك أن رأيت لاعباً هاوياً يلعب مثل هذا ؟ أشار دان دونغهي إلى الشاشة الكبيرة بصمت وقال "أي شخص يمكنه اللعب ضد الصغير شيانغ بهذه الجودة ، بغض النظر عن مدى هواةته ، أريده! "
قال لي تشين تشين "دان العجوز ".
عبس وو تشانغهي. "مهلاً ، ماذا تفعل هنا ؟ "
قال دان دونغهي فوراً "يا أختي لي ، علينا ضم هذا الشخص إلى فريق تشوان. سأمنحه موافقة خاصة للانضمام إلينا ليبدأ رسمياً المشاركة في البطولات الاحترافية. و كما سأحجز له مكاناً في المنتخب الوطني العام المقبل! هل يمكنكِ إحضاره إلى هنا ؟ لا ، لا داعي لإحضاره. فقط أخبريني من هو وسأحاول إقناعه! بالتأكيد أستطيع ضمه إلينا! "
عبس وو تشانغه وقال "لا تفكر حتى في هذا الأمر ".
عندما سمعت لي تشين تشين ذلك ابتسمت بسخرية وقالت "دان العجوز ، أعتقد أنه من الأفضل لك أن تتخلى عن الفكرة. "
"ولكن لماذا ؟ " كان دان دونغهي متعطشاً جداً للموهبة وأصيب بالذعر عند هذه الإجابة!
قال لي تشين تشين بعجز تام "لن تتمكن من إقناعه حقاً. تشانغهي على حق. إنه مجرد هاوٍ ولن ينضم أبداً إلى تشي يوان الصينية. "
"الانضمام إلى المنتخب الوطني والتحول إلى لاعب جو وطني ، هل تعلم مدى أهمية ذلك ؟ " قال دان دونغهي.
تنهد لي تشين تشين. "هذا بالضبط ما لا ينقصه. "
قال دان دونغهي "ماذا عن المال ؟ كلاعب غو في هذا المستوى ، يُفترض أن يكسب بضعة ملايين يوان على الأقل سنوياً. و مع أن دخله المادي ليس جيداً ، لا أعتقد أنه سيُغريه. هل يمكنه الحصول على هذا القدر من الدخل من وظائف أخرى ؟ "
لم يعرف لي تشين تشي الروحىف يجيبه. "لا أعتقد أن مستوى الدخل يُشكّل مشكلة بالنسبة له. و علاوة على ذلك لو كان يرغب حقاً في كسب المال ، لما اقتصر دخله على بضعة ملايين سنوياً ، بل من المرجح أن يكون في حدود بضعة ملايين شهرياً. "
اندهش دان دونغهي. "ماذا ؟ " نظر إلى وو تشانغهي. "هل هذا صحيح ؟ "
هدر وو تشانغه ولم يُجب. و لكن كان ذلك جواباً واضحاً.
"لكن... " رفض دان دونغه الاستسلام وقال بقلق "لو انضم إلينا ، لكان من أفضل اللاعبين في عالم الغو. و هذا أفضل من مجرد كونه متوسطاً في مهن أخرى— "
"لكن يا دان العجوز ، على حد علمي " قاطعته لي تشين تشين بانزعاج. حيث فكرت قليلاً ، ثم قالت "يُعتبر من أرقى المهن أيضاً. "
لم يكن لدى دان دونغهي أي رد
بحق الجحيم!
ألا يمكننا التحدث عن هذا الأمر ؟
ألا يمكننا إجراء مناقشة مناسبة ؟
دان دونغهي كان على وشك البكاء.
عندما سمع المديرون التنفيذيون الآخرون لشركة تشينا تشي يوان ولاعبو غو الذين كانوا في الجوار ذلك فوجئوا أيضاً بشكل كبير!
وكان دخله السنوي بالعشرات من الملايين ؟
لقد كان مشهوراً جداً ؟
هل كان يعتبر من كبار المهن الأخرى أيضاً ؟
قال دان دونغهي "الأخت لي ، من هو هذا الرجل في العالم ؟ "
رفعت لي تشين تشين يديها وقالت "بدون موافقته ، لا أعرف إن كان عليّ الكشف عنه. و على أي حال ربما يكون ذلك مستحيلاً إذا كنت تفكر في جلبه إلى عالم الغو. "
تنهد دان دونغهي. "هاي! يا للأسف! إنه لأمر مؤسف حقاً! "
سخر وو تشانغهي قائلاً "ما هذا العار يا دان العجوز ؟ لو تمكنتَ من الوصول إليه ، لكنتَ أنت من يستحق الشفقة. لو انضم هذا الفتى ، لقلب كل شيء رأساً على عقب ، ولن ينعم عالم غو بالسلام والهدوء! ". لم يكن وو تشانغهي عادةً يُولي اهتماماً كبيراً لقطاع الترفيه. و لكن من الواضح أنه بعد زيارة تشانغ يي أمس ، ذهب ليتحقق من الأخبار والأحداث المتعلقة به. تعرّف على المزيد حول ما فعله تشانغ يي في الماضي.
نظر إليه لي تشين تشين وقال "لا تستمر في انتقاده. أعتقد أنه جيد جداً. "
"هذا رأيك. و أنا ببساطة لا أحبه! " قال وو تشانغهي بغضب.
شعر وو تشانغهي حقاً أن اليوم كان أطول يوم في حياته. متى تعرض لتعذيب كهذا من شخص كهذا في عالم الغو ؟ أبداً! هذه أول مرة يحدث فيها هذا!
وفجأة صرخ أحدهم بصدمة!
"لقد تم محاصرته! "
"الحجارة البيضاء في الزاوية اليمنى في خطر! "
"خطوة عظيمة! "
"السيد شيانغ هو كل القوة! "
"هاهاهاهاها! "
دان دونغهي ، وو تشانغهي ، والآخرون نظروا على الفور أيضاً.
ضحك وو تشانغه بصوت عالٍ وهو يصفق على فخذه "جيد ، جيد! "
ومع ذلك عندما تم لعب الحجر الأبيض التالي ، اندلعت ضجة أخرى في المكان!
أصبح تعبير وو تشانغهي مظلماً مرة أخرى!
لقد سُرّ لي تشين تشين بهذا المنظر.
"يا إلهي! "
"هذا...هذا... "
"لقد كسر قبضته! "
"لقد كسر الأبيض قبضته! "
"لقد تم إرجاع الزاوية اليمنى إلى الحياة بالفعل! "
"من الرائع جداً أن نشاهد هذا! "
"آيو ، أنا أتعرق! "
"هل يستطيع حتى إعادة تلك الحجارة إلى الحياة ؟ "
"اللون الأبيض هو حقا إلهي! "
"اللعنة ، في أي صف أنت ؟ "
يا رجل ، أنا أؤيد المعلم شيانغ بالطبع ، لكن الأبيض لعب بشكل رائع! كشخص قادر على القيام بهذه الحركة ، فهو بالتأكيد بمستوى أفضل ثلاثة لاعبين في العالم!
كان الجميع يهتفون بلا نهاية!
ثم عادت اللعبة إلى حالة الرتابة مرة أخرى.
في منتصف اللعبة ، بدأ الاثنان سلسلة من المعارك الإقليمية. لعبا بحذر شديد ، ولم يتسرع أي منهما في القيام بأي تحركات وحشية مرة أخرى!
نصف ساعة.
ساعة واحدة.
لقد كانت الساعة تقترب من العاشرة مساء الآن.
لم ينجح أيٌّ منهما في أخذ زمام المبادرة. لا تزال المباراة متعادلة!
عندما رأت لي تشين تشين أن تشانغ يي قد تمكّنت من التنافس بشراسة مع شيانغ رونغ 9 دان ، المصنفة الأولى حالياً في عالم الغو ، شعرت بصدمة وارتباك لا يُوصف. و هذا الصغير تشانغ موهوبٌ للغاية. كيف يعرف كل شيء ؟ حتى أنه ينجح في أيٍّ من المجالات التي يمتهنها ؟
فجأة ، حدث شيء غير متوقع.
تثاءب شيانغ رونغ وضحك وهو يكتب شيئاً ما. حيث كانت هذه أول مرة يتحدث فيها شيانغ رونغ مع يي منذ بدء اللعبة. "إذا لعبنا حتى النهاية ، فسنحتاج إلى خمس أو ست ساعات أخرى على الأقل لإنهاء اللعبة. ثم ستستمر حتى صباح الغد ، فلماذا لا نتوقف هنا اليوم ؟ أشعر بالنعاس ، ويجب أن أنام قريباً. "
لقد صدم الجميع!
هل لم يستمروا في اللعب ؟
هل السيد شيانغ لا يريد الاستمرار في اللعب ؟
فأجاب يي بسرعة كبيرة "من هو الفائز إذن ؟ "
قال شيانغ رونغ "دعنا نسميها تعادلاً ، ماذا تقول ؟ "
"بالتأكيد. "
"دعونا نلعب لعبة أخرى في يوم آخر. "
ثم اختفى شيانغ رونغ من حساب وو تشانغي.
تجمع الجميع حوله في وقت واحد.
"السيد شيانغ! "
"لماذا لم تستمر باللعب ؟ "
"إذا لعبت حتى النهاية ، فمن المؤكد أنك ستفوز! "
"هذا صحيح! كيف يمكنك أن تسميها تعادلاً ؟ "
لم يتقبل الكثيرون هذه النتيجة ، فشيانغ رونغ كان في نظرهم أسطورة عالم الغو. لم ينتصر عليه أحد ، ومن المستبعد أن ينتصر عليه أحد!
لكن شيانغ رونغ ابتسم فقط وهو يهز رأسه ويبقى صامتاً.
وو تشانغهي ، دان دونغهي ، والآخرون ذهبوا إليه.
سأل وو تشانغهي "كيف كان الأمر ؟ "
ابتسم شيانغ رونغ بسخرية. "إنه لاعب غو قوي جداً. "
قال وو تشانغهي في إحباط "حتى أنت لا تستطيع التغلب عليه ؟ هل كنت متردداً ؟ "
لقد كان غاضبا للغاية!
هل يمكن أن يكون هناك حقاً شخص لا يستطيع التعامل مع هذا الرجل تشانغ ؟
قال شيانغ رونغ "إنه قويٌّ حقاً ". "مع أنني لستُ معتاداً على لعب جو عبر الإنترنت ، وهذا أثر بالتأكيد على أدائي إلا أن خصمي لم يُقدّم أفضل ما لديه على الأرجح. بعض حركاته كانت أكثر عفويةً من حركاتي. و علاوةً على ذلك لعب العديد من الألعاب مع لاعبين سبقوني ، وكان ذلك سيؤثر بالتأكيد على حالته مختلة. لو واصلنا اللعب ، لكان من الصعب تحديد الفائز ". ثم رفع يديه وتفاجأ الجميع قائلاً "والأهم من ذلك حتى لو واصلنا اللعب حتى النهاية ، فقد لا أكون الفائز بالضرورة ".
عند هذا الحد صمت كثير من الناس!
