في وقت لاحق من ذلك الصباح.
10.30 صباحاً.
في الطابق السفلي ، انفتح الباب. عاد وو زي تشنج.
نادى تشانغ يي على الطابق السفلي "يا وو العجوز ، هل عدت من التسوق ؟ "
نعم. حيث كان هناك الكثير من الناس في السوق اليوم. اضطررتُ للوقوف في طابور طويل جداً. حيث وضعت أكياس البقالة بين يديها وصعدت إلى غرفة المكتب. ماذا تفعل ؟
ابتسم تشانغ يي وقال "لم يكن لدي أي شيء أفعله ، لذلك لعبت جو لفترة من الوقت. "
استنشق وو زي تشنج الهواء. "كنتَ تُدخّن ؟ "
قال تشانغ يي بخجل "مرحباً ، أميل للتدخين عندما أكون منشغلاً بشيء ما. و لقد فتحتُ النوافذ بالفعل لأزيل الرائحة. " ثم مسح بسرعة بعض الرماد المتناثر على الطاولة بيده.
"لا بأس. " قال وو زي تشنج "سأشتري لك منفضة سجائر لاحقاً. "
قال تشانغ يي بسرعة "لا ، لا ، ليس عليك فعل ذلك. لن أدخن بعد الآن. أخطط للإقلاع عن التدخين ".
وجد وو تسي تشنج له صحناً. "انثر الرماد فيه. "
"آي ، شكراً لك. " قال تشانغ يي "وو القديم هو الأفضل. "
ابتسم وو تسي تشنج. "لا تدخن كثيراً ، إنه مضر بصحتك. "
قال تشانغ يي "حسناً ، سأتذكر ذلك وأستمع إلى نصيحتك. "
ضحك وو زي تشنج وقال "استمر بالعزف. سأذهب لأعد الغداء. سأناديك عندما ينتهي. "...
في مكان آخر.
منزل والدي وو القديم.
توقفت سيارة صغيرة فجأة عند مدخل منزل الفناء. فُتح باب السيارة ، وخرج منها شاب أسمر البشرة في العشرينيات من عمره مسرعاً ، يصرخ حاملاً عصا خشبية في يده. ركض إلى الفناء ، وخلفه بعض الأشخاص.
"سيدي! سيدتي! نحن هنا! ماذا يحدث ؟ هل حدث شيء في منزلك ؟ "
"هو ليانغ ، لماذا أحضرت تلك العصا الخشبية معك! " صرخت الفتاة الوحيدة بينهم.
كان أكبر شخص في المجموعة ، وهو رجل في الثلاثينيات من عمره ، يصرخ "اكتشف ما يحدث أولاً. يا صغيري هو ، لا تكن متهوراً. دعنا نوضح الأمور أولاً! "
ذهبوا إلى الفناء.
عندما سمعت لي تشين تشين الضجة ، خرجت لاستقبالهم ، لكنها شعرت بالخوف. "يا صغيري هو ، ما هذا الذي بين يديك ؟ "
قال هو ليانغ بقلق "سيدتى ، ماذا حدث ؟ "
لم يعرف لي تشين تشي الروحىف يتصرف. "ضع العصا جانباً الآن. أنت تُصيبني بالدوار. كيف يُمكن للاعب جو عالميّ حاليّ أن يتصرف هكذا. "
"آي ياي ياي. " أطلق هو ليانغ العصا على الفور.
حكّ تيان ويوي ، أصغر أفراد المجموعة ، رأسه قائلاً "سيدتى كان الأخ ليانغ قلقاً عليكما. و عندما نادانا المعلم ، ظننا أن مكروهاً قد حدث. "
لي تشين تشين زمت شفتيها. "ماذا يمكن أن يحدث له! "
قال تشين ينغ "إذن ما الأمر يا سيدتي ؟ "
قال لي تشين تشين ضاحكاً "لقد خسر معلمك لعبة جو ".
"آه ؟ "
"هل هذا هو ؟ "
"ألا يخسر المعلم كل الوقت ؟ "
خرج وو تشانغه من المنزل الشمالي ونظر إلى تلاميذه بغضب. "من تتهمونهم بالخسارة طوال الوقت ؟ من ؟ عادةً ما أخسر لأني أحاول تدريبكم. لم أكن ألعب بجدية ، أليس كذلك ؟ لا أحد منكم قريب من المستوى المطلوب ، ولا يعرف شيئاً عن التواضع! "
ضحك تشين ينغ وقال "نعم ، المعلم هو أعظم لاعب. "
قال شو هان ، الأكبر سناً بقليل "إذن استدعيتنا لهذا السبب تحديداً ؟ ما زال أمامنا بطولة الأسبوع المقبل. سيواجه تشين ينغ الكوري بارك جايها المصنف ٨-دان ، بينما سأواجه الياباني شينجي المصنف ٧-دان. كلاهما خصمان صعبان للغاية. "
حدّق به وو تشانغهي بنظرة حادة. "لديك دائماً ما تقوله ، لديك دائماً الكثير لتفعله. هل تُثير ضجةً بشأن بطولة دولية صغيرة ؟ لقد دعوتكم جميعاً للمجيء إلى هنا اليوم لأنني وجدتكم جميعاً منافسين! تعالوا معي! " قاد مجموعة تلاميذه إلى المنزل ، ثم أشار إلى شاشة الكمبيوتر. "أترى ذلك ؟ إنه هذا الرجل. أريدكم جميعاً أن تبيدوه! ادفنوه! "
لقد نظروا إلى الشاشة.
"نعم ؟ "
"من يمكن أن يكون ؟ "
"هل هو اسم مستعار ؟ "
"ليس هناك الكثير من لاعبي جو المحترفين الذين يستخدمون أسماء مستعارة ، أليس كذلك ؟ "
"لم أسمع بهذا الإسم من قبل ؟ "
"سيدتى ، من هو هذا الشخص ؟ "
أجاب لي تشين تشين "هو ؟ هو- "
"لا تقلق بشأن هويته " قاطعه وو تشانغهي. "كل ما أستطيع قوله هو أن هذا الشخص هاوٍ. ليس حتى لاعب غو محترفاً ولم يتلقَّ أي تدريب احترافي من قبل. فقط عامله كزميل تدريب ودمره! اجعله يبكي! اسحقه حتى يرتجف بمجرد ذكر غو! "
اللعنة!
ما نوع الضغينة التي بينكما!
وكان التلاميذ جميعهم يتعرقون وينظرون إلى بعضهم البعض ، ولا يعرفون ماذا يفعلون.
عضّت لي تشين تشين شفتيها. "هل خدعكِ تشانغ الصغير وأزعجكِ ؟ "
قال وو تشانغهي "نعم ، نعم ، لقد فعل! "
"إنه ليس حتى جزءاً من عالم الغو. أنتِ رائعة حقاً. لماذا تستمرين في الشجار معه ؟ " ابتعدت لي تشين تشين عن زوجها. "هل يمكنكِ التصرف كشيخة مع هؤلاء الشباب ؟ إن كنتِ قد خسرتِ ، فليكن. متى أصبحتِ خاسرةً إلى هذا الحد ؟ "
كان وو تشانغهي منزعجاً. "من هو الخاسر المؤلم ؟ من ؟ "
أشار لي تشين تشين إليه. "انظر. "
كان هو ليانغ أول من تقدم. "يا معلم! سأنتقم لك! "
أومأ وو تشانغهي راضياً. "حسناً! اصطحبه يا هو الصغير! "
"دعني أدخل إلى حسابي أولاً " قال هو ليانغ.
لكن وو تشانغه قال بهدوء "لا داعي لذلك إنه أمر مزعج للغاية. أليس حسابي مُسجّلاً ؟ بما أنني مُسجّل الدخول ، العب على حسابي. "
"هاه ؟ "
حدّق فيه وو تشانغهي. "فيمَ تتردَّد ؟ "
مسح هو ليانغ عرقه. "لا شيء. "
وو تشانغهي كتب بسخرية "يا رَسْكَال! لنبدأ الآن! سأُحَرِصُ على مُوَاجَهَتِكَ بجدية هذه المرة! لا تهرب! "
هل ستلعب بجدية ؟
ألا ألعب ؟
ماذا يحدث ؟ سألعب نيابةً عنك ؟
سعل هو ليانغ وتلاميذه على هذا لبعض الوقت لكنهم كانوا خائفين من التعبير عن أفكارهم.
أجاب يي "لقد انتظرت إلى الأبد. هيا! "
ربت وو تشانغه على كتف هو ليانغ. "أمسك به! أره أفضل هجوم لديك. اسحقه! "
فرك هو ليانغ يديه. "سأفعل يا أستاذ! بما أنه مجرد هاوٍ ، دعه لي! "
هو ليانغ.
أ. جو 7 دان.
بصفته لاعب جو محترف من النخبة ، احتل المركز السابع والعشرين عالمياً هذا العام ، والحادي عشر في الصين. انضم إلى صفوف المحترفين في جو وهو في السابعة عشرة من عمره ، وهزم لاعباً يابانياً أسطورياً في العشرين من عمره. و هذه المباراة دفعته نحو الشهرة ، وأصبح لاعباً محترفاً من الطراز الرفيع. عُرف بأسلوب لعبه العدواني ، وكان يُعتبر لاعباً هجومياً.
على عكس وو تشانغهي كان هو ليانغ آنذاك نجماً بارزاً في لعبة الغو الاحترافية. و من حيث الخبرة كان متأخراً جداً عن وو تشانغهي. لم تكن لديه رؤية واسعة النطاق ، وإلا لما أصبح تلميذاً له. و لكن لو لعبا لعبة غو عادية حقاً ، لما هزم وو تشانغهي هو ليانغ. و من أصل عشر مباريات كان من المرجح أن يفوز هو ليانغ بتسع مباريات. و هذا هو الفرق بين لاعب غو نشط وآخر متقاعد.
ونتيجة لذلك لم يتصور أحد أن هو ليانغ سوف يخسر.
ربما كان بإمكان يي التغلب على لاعب متقاعد من فئة 9 دان ، لكنه بالتأكيد لن يتغلب على لاعب نشط من فئة 7 دان. مهما بلغت كفاءة اللاعب الهواة حتى لو كان ذلك اللاعب المُلقب بـ "الشيطان الهاوي " فلن يتمكن على الأكثر من معادلة لاعب من فئة 2 أو 3 دان. و لكن هذا سيكون مستحيلاً بمجرد ظهور لاعب من فئة 4 دان!
شعر وو تشانغهي ، وكذلك لي تشين تشين ، بنفس الشعور. وكان الأمر نفسه ينطبق على جميع لاعبي الغو الصينيين المتميزين في النادي. و وجدوا مكاناً للجلوس ، وانتهزوا هذه الفرصة لمشاهدة اللعبة للتسلية والترفيه....
تم إعادة فتح الغرفة!
لقد أصبح زملاء لاعبي جو متحمسين مرة أخرى!
"لقد بدأ ، لقد بدأ! "
"لقد بدأت مرة أخرى! "
"هاها ، دعونا نرى من سيفوز هذه المرة! "
"لقد تم هدم المعلم تشانغي تماماً في تلك الجولة الأخيرة! "
"نعم حتى أنني أستطيع أن أشعر بالإذلال فقط من خلال المشاهدة! "
"هل يمكن أن يكون بديلاً للشيطان الهواة ؟ "
"لا يمكن أن يكون كذلك. إنه ليس جيداً مثلك! "
لا بد أنك محترف في ألعاب الفيديو ، أليس كذلك ؟ إن كان مجرد هاوٍ ، فلا يجب أن يُطلق عليه لقب الشيطان. بل يجب أن يُطلق عليه لقب إله الهواة!
بدأ عدد لا يحصى من الناس بمشاهدة المباراة!
بعضهم كان يقوم بتحليل المباراة ، والبعض الآخر كان يتحدث بالنميمة....
في منزل وو القديم.
في غرفة الدراسة كان تشانغ يي قد بدأ حركته. حيث كان أسوداً هذه الجولة ، وكان بإمكانه أن يبدأ. و لكن هذه المرة ، انطلق نحو افتتاحية الزاوية!
وضع خصمه حجره.
ابتسم تشانغ يي ووضع حجراً آخر. شغّل موسيقى أيضاً ودندن أثناء اللعب. لم يُركز تماماً على اللعبة. دون أي عوائق كان قادراً على اللعب بلا مبالاة ضد وو تشانغهي. لم يُلاحظ أن خصمه قد تغير حتى بعد أكثر من اثنتي عشرة حركة. ولأنه لم يكن ينتمي إلى هذا العالم حقاً لم يكن لديه أي فكرة عن أسلوب لعب وو تشانغهي. حتى اسمه الذي عرفه بالأمس فقط ، فكيف يُمكن لأحد أن يتوقع منه أن يتعرف عليه من خلال أسلوب لعبه ؟
في الحركة الخامسة عشر ، أجبره خصمه على تنفيذ حركة أتاري 2.
تنهد تشانغ يي وقال في نفسه "هذا الرفيق القديم جيد جداً. يلعب بشكل أفضل ويعرف كيف يتجنب منافستي ؟ يلعب بنشاط وهجوم ؟ هيا بنا ، لنرَ كيف ستتفاعل مع حركتي هذه! "
انقر.
وضع الحجر.
"يا رجل ، هذا ليس رداً سيئاً. ماذا عن هذه الخطوة إذن ؟ "
"هاها ، لقد تم خداعك ، أليس كذلك ؟ "
"تعال ، دعني أقدم لك خطوة أكثر قسوة! "
"يوهو ، هل هذه آخر وقفة لك ؟ انطلق! واصل النضال! واصل النضال! "
"أوه أنت تقاوم الآن ؟ هل تريد إحضاره إلى الزاوية ؟ "
"انظر كيف أحاطتك! لقد دخلت مباشرة إلى فخي! هاها! "...
عند الكمبيوتر.
وساد الصمت بين أهل البيت!
لقد كان لي تشين تشين مذهولاً!
لقد كان تشين ينغ مذهولاً!
هو ليانغ كان مذهولاً أيضاً!
في هذه المرحلة ، وجد هو ليانغ أنه لم يعد لديه أي وسيلة للعب أحجاره. حيث كانت الأحجار في الزاوية العلوية اليسرى ميتة ، بينما فقد إيقاعه على الأحجار في الزاوية اليمنى. و كما أنه لم يتمكن من توسيع الإطار في وسط اللوحة بعد تقييده!
هو ليانغ استقال!
قال تشين ينغ "هذا الرجل... "
لقد صدم شو هان وقال "من هو هذا الرجل ؟ "
قال تيان ويوي في دهشة "حتى الأخ ليانغ خسر ؟ "
لم يعد هو ليانغ قادراً على كبح جماح نفسه. و نظر إلى وو تشانغهي الكئيب وهو يشعر بالألم. "يا أستاذ ، أنا آسف. و لقد كنتُ مهملاً للغاية. "
قال وو تشانغه بغضب "لا يمكنك حتى التغلب على الهواة ؟ "
ابتسم هو ليانغ بسخرية ولم يرد.
مهمل ؟
كان هذا مجرد ذريعة اخترعها حتى يتمكن من حفظ بعض ماء وجهه!
لم يكن مهملاً على الإطلاق. و من هزم معلمه كان لا بد أن يكون لاعب جو محترفاً على الأقل. بوجود معلمه وزوجته يراقبان المباراة من على خط التماس ، لا يمكن أن يكون مهملاً. ومع ذلك خسر هو ليانغ. هل خسر لاعب جو محترف نجم مصنف ضمن أفضل 30 لاعباً عالمياً أمام هاوٍ ؟ بل وتعرض لهزيمة ساحقة كهاوٍ ؟ بالتفكير في كيف أراد وو تشانغه أن يهزم هذا اللاعب الصغير ، شعر هو ليانغ وكأنه على وشك تقيؤ دم!
من الذي كان يضرب من ؟
مع ذلك لم يشعر هو ليانغ بالإحباط إطلاقاً. فلم يكن محبطاً على الإطلاق من اللعبة التي لعبها للتو! ولم يتحدث عنها أكثر من ذلك. و هذا لأنه كان يعلم أنه حتى لو لعب مع نفس الخصم مرة أخرى ، فلن يهزمه!
في الواقع كان وو تشانغهي يشعر بصدمة أكبر من هو ليانغ!
لم يكن ليتصور أبداً أن هذا الطفل تشانغ يمكن أن يفوز ضد المحترف النشط في المستوى 7 دان هو ليانغ!
اللعنة!
هل أنت على المنشطات اللعينة أو شيء من هذا القبيل ؟!
1. هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/غو_وبينينغ_ثيوري
2. 打吃/دǎ تشī/اتاري - اتاري هو مصطلح يُستخدم في لعبة غو للإشارة إلى موقف حيث يكون للحجر أو سلسلة الأحجار حرية واحدة فقط | هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?اتاري
