الفصل 1096: موعد تشانغ يي الأعمى ؟
في نادي جو.
لقد أصبح الجو أكثر حيوية.
"سريعاً ، دعنا نذهب ونشاهد. "
"تشانغه يلعب. "
"لم أره يلعب لعبة جو منذ وقت طويل. "
"سأذهب وأشاهد أيضاً. "
"لماذا يلعب ضد شاب ؟ "
"لا أعرف. "
بدأت اللعبة.
حصل تشانغ يي على مكافأة قدرها حجران. لم ينطق بكلمة ، بل ابتسم فقط وهو يبدأ بعزف أولى حركاته.
قام تشانغه ٩-دان بتحركه. "كيف أخاطبك ؟ "
لعب تشانغ يي حركة الفارس الثانية. "يمكنك أن تناديني تشانغ. "
تابع تشانغي ٩-دان بحركة أخرى "أين تقيم ؟ "
"في كايشيكو. " لعب تشانغ يي حركة قطرية 3.
قفز حاجبا تشانغي 9-دان وقال "أوه ، هذا ليس بعيداً. و أنا أعيش في المنطقة أيضاً. ليس سيئاً أنت جيد جداً. دعني أختبرك أكثر. "
صلصلة.
صلصلة.
تم وضع الحجارة على اللوحة بسرعة كبيرة.
يبدو أن الاثنين كانا يلعبان لعبة سريعة ، ولم يأخذا وقتاً طويلاً للتفكير بين كل حركة.
بما أن تشانغ يي مُنح إعاقة قدرها حجران ، فقد كانت له الأفضلية الأكبر بطبيعة الحال وقد تجلّى ذلك منذ بداية المباراة. ومع ذلك كان تشانغي ، المصنف 9-دان ، محترفاً ، بل وتربع على قمة عالم الغو سابقاً. وبحلول منتصف المباراة ، استعاد تدريجياً عافيته ، مُثيراً حماس الجمهور القريب.
"يا لها من خطوة عظيمة! "
"هذه الحركة جميلة حقاً! "
"المعلم تشانغهي ما زال ماهراً كما كان دائماً! "
حتى تشانغي ٩-دان كان يثرثر أثناء العزف. "ههه. مقارنةً بالسنوات الماضية لم أعد ماهراً مثلك. أتقدم في السن ، وعقلي لا يعمل بنفس السرعة السابقة. "
ضحك جاره القديم وقال له: المشكلة الرئيسية هي أن مزاجك قد ازداد وأصبح لعبك أقل ثباتاً كما كان من قبل.
قال شخص لم يتفق مع هذا الرأي "لكن بالمقارنة بأسلوب لعبه السابق ، أصبح هجوم المعلم تشانغي أقوى بكثير ".
ألقى رجل عجوز نظرة على لوحة الغو ، ثم قال "هذا الشاب بارعٌ جداً. أن يلعب هاوٍ بهذه البراعة ضد تشانغي فهذا إنجازٌ كبير. لو بذل المزيد من الجهد والتدريب ، فقد يصبح محترفاً! "
"قد لا يكون هذا هو الحال. "
"حسناً ، لا تنسَ أنه حصل على إعاقة قدرها حجرين. "
"الفجوة بينهما لا تزال واسعة جداً. "
"هذا الشاب لديه الإمكانات. "
وكان هناك كل أنواع التقييمات.
إنتهت المباراة الأولى.
حتى بدون الحاجة إلى إضافة تعويض 4 ، خسر شانغ يي.
لكن تشانغي 9-دان كان سعيداً جداً. "كانت مباراة ممتعة للغاية. و في السنوات الأخيرة ، باستثناء اللاعبين المحترفين ، نادراً ما كان هناك هواة يُجيدون اللعب ضدي بمثل هذا الإتقان. "
ابتسم تشانغ يي.
أثار ذلك اهتمام تشانغي ٩-دان. "هيا ، هيا ، لنلعب لعبة أخرى. سأمنحك مكافأة قدرها حجران كالعادة. "
على الرغم من أن تشانغي 9-دان كان على دراية كبيرة بجيرانه القدامى هنا إلا أنه نادراً ما كان يلعب معهم. يعود ذلك إلى فارق المستوى الكبير بينهم ، لدرجة أن مجرد منحهم إعاقة لن يحل المشكلة. حيث كان عادةً يلعب الغو مع تلاميذه ، أو يذهب إلى خوادم الإنترنت للبحث عن أصدقائه القدامى المحترفين في الغو لينافسوه. و لكن بالنسبة له لم يكن شعور اللعب عبر الإنترنت بنقرة فأرة الكمبيوتر جيداً كشعور اللعب الحقيقي. لذا بعد أن التقى بهذا الشاب الذي يُضاهيه لم يسمح له بالمغادرة.
لقد بدأوا لعبة جديدة.
فاز تشانغي 9 دان مرة أخرى!
لم يُزعج تشانغ يي هذا الأمر أيضاً كما لو أنه لم يكن جاداً على الإطلاق.
لكن من حولهم لم يفكروا في الأمر بطريقة أخرى. ظنوا أن هذا الشاب قد بذل قصارى جهده لتحقيق هذه النتائج ضد أستاذ غو سابق من الدرجة التاسعة.
بعد ثلاث جولات ، ضرب تشانغهي ذو الـ 9 دان الطاولة وضحك ضحكة غامرة. "حسناً يا فتى! ستنجح. " ثم وسط نظرات الجميع الحائرة ، سحب تشانغهي ذو الـ 9 دان تشانغ يي نحو المخرج. "هيا بنا! تعال معي! "
كان تشانغ يي مذهولاً. "إلى أين ؟ "
"الى مكاني. "
هل سنستمر باللعب ؟
لا ، لن نلعب بعد الآن. ههه!
"عمي ، ما زال لدي شيء لأهتم به. "
مهما كان ما لديك عليك تأجيله. و أنا أعتمد عليك لإنقاذ الموقف!
كان تشانغ يي في حيرة من أمره. دون أن يدري ما الذي يحدث ، جرّه الرجل العجوز إلى مدخل منزل الفناء رقم 5. ما إن دخل حتى لم يرَ أحداً في الفناء ، ولم يكن متأكداً إن كان المنزل بأكمله ملكاً لعائلة الرجل العجوز. ثم جرّه الرجل العجوز بسرعة إلى المنزل الشمالي.
في البيت.
نظرت امرأة في منتصف العمر تُحضّر بعض الخضراوات ، وقد بدا عليها الفزع قليلاً. "هل عدتِ ؟ "
قال تشانغي 9-دان ضاحكاً "لقد عدت. هل تُحضّرين العشاء ؟ "
نظر لي تشين تشين إلى تشانغ يي. "هل هذا الشاب ابن العجوز لو ؟ هذا غير صحيح. رأيته العام الماضي. لا يبدو كذلك ؟ "
لوّح لها تشانغي 9-دان قائلاً "لا تتحدثي عن ذلك العجوز لو. إنه غير جدير بالثقة ، لدرجة أنه خدعني في نادي الغو. ألم أعثر على هذا الشاب في اللحظة الأخيرة ؟ حتى أننا لعبنا جولتين من الغو معاً ، واكتشفت أنه جيد جداً. أعتبره من أفضل اللاعبين الهواة. و من المؤسف أنه كبير في السن بعض الشيء. لو كان عمره 16 أو 17 عاماً ، لاتخذته تلميذاً لي بالتأكيد. "
تمتم لي تشين تشين قائلاً "أنت دائماً تفعل أشياء كهذه. انظر إليه. إنه لا يعرف حتى ما يحدث ، وأنت من جلبته إلى هنا. أنت حقاً شخص مميز. "
ابتسم تشانغ يي بسخرية. "عمتي ، ماذا يحدث ؟ "
اعتذر لي تشين تشين "يا بني ، من فضلك ارجع. و هذا لا علاقة لك به. "
"لماذا تُجبرينه على المغادرة ؟ " لوّح لها تشانغي 9-دان. "لا بأس. ستعود ابنتنا قريباً. فقط حضّري العشاء. سأتولى الأمر بنفسي. "
لم تعرف لي تشين تشي الروحىف تتصرف. "افعل ذلك. "
قال تشانغي 9-دان "ماذا لو فعلتُ ذلك ؟ أنا ببساطة لا أحب ذلك الرجل الذي اختارته ابنتنا لنفسها. "
هزت لي تشين تشين رأسها وقالت "أنت لا تعرف حتى من هو ".
ألا يكفي معرفة وظيفته ؟ قال تشانغي ذو الـ 9 دان بنبرة غاضبة "على أي حال لن أوافق. سأُحبط خططها بالتأكيد! "
كان تشانغ يي في حيرة من ما كان يحدث.
أرعبت جملة تشانغه 9-دان التالية تشانغ يي بشدة "يا بني ، عندما تعود ابنتي ، سأرتب لكما موعداً غرامياً. تحدثا معها جيداً. "
ماذا ؟
موعد أعمى ؟
لماذا أريد موعدا أعمى ؟
صعق تشانغ يي وقال "لديّ حبيبة بالفعل. "
قال تشانغي 9-دان "حسناً ، لا بأس. ابنتي لن تُعجب بك على أي حال. "
صعق تشانغ يي مرة أخرى. "عمي ، لماذا لا يبدو هذا صحيحاً على الإطلاق ؟ "
رمش لي تشين تشين. "أيها الشاب ، ما هي وظيفتك ؟ "
خلع تشانغ يي قناعه الجراحي.
قال لي تشين تشين بفضول "لماذا تبدو مألوفاً بعض الشيء ؟ "
نظر إليه تشانغي 9-دان وأومأ برأسه موافقاً. "همم ، مظهرك عادي ، لكنك أنيق. وإلا ، فلماذا يُقال إن من يلعب الغو لا يفتقر إلى الرقي ؟ إذاً ، ما هي وظيفتك ؟ "
يا رجل أنتما الاثنان حقاً لا تعرفان من أنا ؟
كان على تشانغ يي أن يقول بلا مبالاة "أنا مدرس ".
سأل لي تشين تشين باستقصاء أكبر "ما هو الموضوع الذي تدرسه ؟ "
قال تشانغ يي "الرياضيات ".
"معلم ؟ هذا ليس سيئاً! " أومأ تشانغي ذو الـ 9 دان وقال "هل تُدرّس الرياضيات أيضاً ؟ لا عجب أنك بارع في لعب الغو. الرياضيات والغو مترابطان. أعرف بعض أسياد الرياضيات من جامعة بكين يجيدون الغو أيضاً. "
أخي ، أنا من جامعة بكين!
درس لي تشين تشين تشانغ يي ، ثم قال "إنه فقط صغير جداً ".
همّ تشانغ يي بالمغادرة. "لا أستطيع فعل هذا ، لذا سأغادر. "
لكن تشانغي 9-دان أمسك به. "عد إلى هنا. هل تعلم كم هي جميلة ابنتي ؟ هاه ؟ دعني أخبرك بهذا! إذا غادرت الآن ، ستندم على ذلك للأبد! أنت لاعب جو أيضاً. ألا تعرف تقاليد عالمنا ؟ في أوقات الشدة ، تصل المساعدة من كل حدب وصوب. لا بد أنك تعرف ذلك أليس كذلك ؟ اجلس. مهما كان ، يجب أن تتناول العشاء قبل أن تغادر. ماذا لو ، وأقول ماذا لو ، أحبتك ابنتي حقاً ؟ ستكون تلك نعمة اكتسبتها خلال حياتك الثماني الماضية! بالطبع ، لن يكون الأمر كذلك على الأرجح. " ابتسم فرحاً ، ولم يستطع إلا أن يكمل "أنت لا تعرف كم هي رائعة ابنتي. إنها جميلة ، تعمل كـ... "
وفي النهاية تم إقناع تشانغ يي بالبقاء.
أو بالأحرى ، لقد تم تقييده بالقوة.
بدأ تشانغ يي يشعر بالضيق وكاد يبكي. هل سأواعد شخصاً ما ؟ إذا انتشر هذا الخبر وعلم به العجوز وو ، فسأموت دون أن أعرف كيف مت! هل تحاول إيقاعي في المشاكل ؟!
هذه الهالة المحظوظة كثيرة جداً حقاً!
لقد تعرضت للاحتيال تماما!
هذا ببساطة—
وفجأة قد سمعت أصوات أقدام قادمة من مدخل الفناء.
أضاءت عيون لي تشين تشين. "ابنتنا عادت! "
غمز تشانغه 9-دان لتشانغ يي وقال "أحسن التصرف وتصرف بطبيعية. و عندما ترى ابنتي بعد قليل ، لا تندهش. إنها جميلة حقاً! "
كانت الخطوات تقترب أكثر فأكثر.
ظهرت صورة ظلية شخص في الفناء.
اقتربت منها لي تشين تشين بابتسامة. "هل عدت ؟ "
سأل تشانغي 9 دان "أين ركنت سيارتك ؟ "
ابتسمت المرأة وقالت: لقد أوقفتها عند مدخل الزقاق.
ثم عندما رأت المرأة تشانغ يي داخل المنزل ، أصيبت بالذهول!
عندما رأى تشانغ يي المرأة واقفة خارج المنزل ، أصيب بالذهول أيضاً!
يا إلهي!
وو القديم ؟
1. يلعب شانغ يي باللون الأسود ، ويلعب تشانغي باللون الأبيض هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?هانديكاب هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?كومي
٢. 飞/فēي/كييما - وضع حجر على شكل حرف L. يُشار إليه غالباً في الإنجليزية باسم "حركة الحصان " لأنه يُحاكي حركة قطعة الحصان في الشطرنج. هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?فرسانموفي هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/شابي_(غو)
3. 尖/جيāن/كوسيومي - حركة تُوضع في نقطة مجاورة قطرياً لحجر آخر من أحجار الشخص نفسه حيث تكون التقاطعات المجاورة غير مشغولة. هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?كوسيومي هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/شابي_(غو)
٤. كومي (大子/تيē مù/كومي) - مكافأة إضافية تُمنح للأبيض كتعويض عن حصوله على المركز الثاني. لا يوجد اتفاق على قيمة الكومي ، ولكنها عادةً ما تتراوح بين ٤.٥ و٧.٥ نقطة. عادةً ما تتضمن الكومي نصف نقطة لكسر التعادل. تسجيل النقاط حسب المنطقة - هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?تشينيسيالكونتينغ تسجيل النقاط حسب المنطقة - هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?جابانيسيالكونتينغ هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?كومي
5. هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/فناء_هوسي هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/سيهييوان
