الفصل 809: الفصل المائة والثالث: الاستسلام
"`
عندما يتم انتهاك اللياقة ، فإن الدمار يتبع ذلك بسرعة و وبدون الفضيلة التي تناسب مكانة الإنسان ، فمن المؤكد أن الكارثة سوف تنشأ.
لو كان شيانغ لولان يعلم أن محاكمته ستُعلن أمام جمهور غفير ، لربما لم ينشر هذه الكذبة الفادحة في الوهم و لكن كل هذه الافتراضات ليست سوى صرخات ندم عاجزة. و بعد حصولها على المركز الأول في المرحلة الثانية لم تحظَ عائلة شيانغ من تشاوتشانغ بالاحترام ، بل بالعزلة.
تبدو أذواق الشباب ونفورهم دائماً صريحة. شيانغ لولان التي كانت تُعتبر في السابق مهذبة ، أصبحت تُعرف بفنانة قتالية من الدرجة الثانية ، ذات هيبة تاجر. وكأن تجمعات النبلاء الشباب تفتقر إلى شيء ما ، إن لم تُسيء إلى عائلة شيانغ في تشاوتشانغ قليلاً ، فأين أناقة عشيرة لونغتشو الثامنة المرموقة ؟
بل على العكس ، أصبح حزب لونغشي هو النبلاء الجدد بحق. انتشر خبر صداقة نونغتشاو شيان وتانغ لوه الجديدة على نطاق واسع ، وأتبعته العديد من العائلات النبيلة ، فجاءت إلى منزل لونغشي لتقديم التهاني.
لم يجرؤ النبلاء الشباب على إزعاج تانغ لوه بتهور ، بل وجّهوا أنظارهم نحو شياو زيو ، ولي شوانبا ، وحتى كوي هاوران. و جميعهم أبناء عائلاتهم من نفس العمر ، وشعروا بطبيعة الحال بروح رفاقية. و بعد تفككهم في غابة الخيزران ، دُعي أعضاء فرقة لونغشي الآخرون إلى تجمعات في أماكن أخرى.
في هذه الأثناء ، ظل تانغ لوه وحيداً في غرفته ، منحنياً على مكتبه ، يكتب شيئاً ما ، متوقفاً أحياناً متأملاً عابساً ، وأحياناً أخرى يطوي الأوراق نصف المكتوبة ويلقيها في سلة. و منذ تفكك الفرقة في غابة الخيزران ، وهو في هذه الحالة من التأمل.
أما بالنسبة للعديد من الدعوات الذهبية المطرزة الموضوعة على الطاولة ، فلم تنجح في جذب انتباهه على الإطلاق ، لأنه كان يركز بالكامل على ابتكار حل للمعمودية بتقنية سرية.
مع أنه طمأن شو يين العجوز بأن الانتظار السلبي كافٍ إلا أن هذا النهج السلبي لا يختلف إطلاقاً عن انتظار الموت. لم يعتقد تانغ لوه أن مراهقاً بسيطاً يستطيع التغلب على أفكار يانكونغ الزن من خلال معرفته القتالية أو إرادته الصلبة ، خاصةً وأن الفجوة بين موهبة نبيلة في الخامسة عشرة من عمره وابن بوذا رفيع المقام من بلد بوذا في السهول الوسطى كانت هائلة للغاية.
كانت مشكلة المعمودية هي تغلغل أفكار الزن في أعماق بحر الوعي ، مضافاً إليها بركة نية بوذا. حتى مع إنجازات تانغ لوه في فنون القتال ، وجد الأمر صعباً للغاية.
لقد تم مراجعة التخطيط عشرات المرات ، وكان لا بد من التخلص من أي تصميم من شأنه أن يضر ببحر الوعي الخاص بالصبي الصغير بحثاً عن نهج آخر ، مما تسبب في تقدم البحث بشكل أبطأ.
بعد أن امتلأت سلة الخيزران بالكرات الورقية المجعدة قد سمعنا صوت طرق قوي "طرق ، طرق ، طرق " على الباب.
"يا كابتن ، حان وقت التجمع. "
تانغ لوه الذي كان يكتب على مكتبه ، نظر إلى الباب المُلحّ فرأى الصباح قد أشرق. ردّ بصوت عالٍ "أنا قادم ".
بعد أن قلب الأوراق المليئة بالخطط على الطاولة والكرات الورقية في سلة الخيزران إلى قطع صغيرة ، وقف تانغ لوه وفتح الباب وخرج ، حيث استقبله شياو شيوي والآخرون الذين كانت رائحتهم تفوح برائحة الكحول عند المدخل.
"على الرغم من أن ممارسي الفنون القتالية المتحدين في الروح والنية يمكنهم البقاء بلا نوم لعدة أيام إلا أن اليوم هو المرحلة الثالثة من التقييم ، وما زال يتعين عليك الحفاظ على طاقتك. "
ألقى تانغ لو نظرةً خاطفةً على كوي هاوران الذي كان رائحة الكحول فيه الأقوى ، وتنهد ، ومد يده ليربت على كتفه ، وقال "أعلم أنك حزين ، لكن في منافسات الفنون القتالية ، لا أحد يفوز إلى الأبد. و من يدّعي عدم الاستسلام يُهزم هزيمةً نكراء ومن يتباهى بعدم التراجع يموت دائماً أمام حاجزٍ لا يُقهر. "
الانغماس ليس حلاً. بموهبتك ، لديك مستقبل واعد. إنها مجرد هزيمة و لا تستسلم.
في النهاية ، هؤلاء نبلاء نشأوا دون مصاعب تُذكر و ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها كوي هاوران فشلاً ذريعاً كهذا. كثير من المحاربين المتغطرسين يتعثرون في هذه العقبة ، ولا يعودون إلى مسارهم القتالي. حيث كان تانغ لو قلقاً حقاً على كوي هاوران ، لكن كلماته المواساة لم تُلهم زميله في الفريق.
"`
كانت عيون الشاب حمراء اللون ، سواء من آثار الكحول أو الإرهاق الشديد ، نظر إلى تانغ لوه بتعبير بائس وسأل "هل ما زال لدي مستقبل ؟ "
لم تكن بطولة لونغتشو للشباب للفنون القتالية حدثاً يُحقق فيه كل فرد من عائلة مرموقة النجاح. ففي قمة الهرم كان هناك دائماً عدد قليل ، ولا يُدرك المرء كم كان عدد الوحوش في لونغتشو وحدها إلا بالخروج.
ما اعتبره يوماً موهبةً استثنائيةً أصبح أضحوكة بعد وصوله إلى جبل القديسين القتاليين. حتى إنجازاته في فنون الروح التي يفتخر بها تضاءلت أمام الكثيرين ممن سحقوه.
كان سبب رهانه على الختم الإلهيّ هو رؤيته للكثيرين ممن يتمتعون بمواهب استثنائية. لم يُرِد أن يتخلف كثيراً ، وللحصول على أختام الروح الإمبراطورية الأربعة بالكامل لم يدخر جهداً حتى أنه أنفق جوهره الحيوي ونصب كميناً لمُعالجي الأرواح الذين يحرسون الحرم. حيث كان الجوهر الذي أنفقه هو أساس مسيرته القتالية ، بينما تبيّن أن أختام الروح الإمبراطورية الأربعة التي يُفترض أنها ستُطلق قدراته بسرعة هائلة كانت مجرد حلم وهمي.
وفي ظل هذه الظروف المؤلمة تمكن واحد من أعضاء فريقه من الوصول إلى المراكز الخمسين الأولى ، في حين احتل اثنان آخران من الوحوش الدرجة العاشرة.
تحت هذا الضغط ، انهار كوي هاوران. عاجزاً عن اللحاق ، وقد اهتزت أركانه ، فما جدوى مواصلة طريق القتال ؟ الأفضل أن يشرب ، ليعيش بسعادة.
في النهاية ، لن يكفيه جهدٌ طوال حياته ليُلحق به. لو توقف عن المحاولة ، فكم سيكون مُستهتراً!
قال كوي هاوران بابتسامةٍ مُرّة "يا كابتن ، لا تقلق عليّ بعد الآن لم يعد لديّ أمل. دعني وشأني ، حسناً ؟ "
كان لي شوانبا صامتاً ، وكذلك شياو شيوي. حيث كانا قد شعرا بالفعل بوجود خطب ما في كوي هاوران في وليمة الأمس. و في البداية ، ظنّا أن زميلهما في الفريق كان في مزاج سيء بعد فشله في التحدي الثاني ، لكنهما أدركا الآن أن كوي هاوران كان يفكر في الواقع في التخلي عن مساره القتالي.
استمع تانغ لوه إلى توسلات كوي هاوران المتواضعة ، وأراد أن يوقظه صفعةً وتوبيخاً ، لكنه في النهاية مدّ يده ، وأمسك بكتفيه ، وقال بجدية وهو ينظر في عينيه "لا بأس أن تكون قوي الإرادة ، لكن لا تكن متهوراً و قد تخسر ، لكن لا تستسلم أبداً للقدر. الحياة طويلة ، والعالم واسع ، وباستثناء الاستسلام ، لا شيء يهزمك حقاً! "
كان كوي هاوران في حيرة من أمره للحظة. فكّر جدياً في الاستسلام لأنه شعر أنه لا يستطيع حتى اللحاق بلي شوانبا ، لكن بعد سماعه كلام تانغ لوه ، فكّر أنه ربما عليه المحاولة ، خشية حدوث معجزة في المستقبل.
هناك لحظات لا تُحصى في الحياة يشعر فيها المرء بالاستسلام. و إذا أظهرت ضعفاً وخضعت في تلك اللحظات ، فأنت في الواقع قد استسلمت.
ولكن إذا كان هناك شخص ما ليشجعك ، ويربت على ظهرك ، ويحتضنك ، ويطلب منك أن تحاول مرة أخرى ، وألا تتسرع في الاستسلام.
ربما يقودنا هذا إلى قصة مختلفة. الاستسلام خيارٌ واردٌ دائماً ، لكن بالمثابرة فقط يُمكننا برؤية مشهدٍ مختلف.
بعد مواساة كوي هاوران ، صعد فريق لونجشي في صمت إلى قمة جبل شومي ، حيث طار بهم على متن عربة تجرها طائر العنقاء إلى جبل بيفانج.
كان موقع الاختبار النهائي لبطولة الشباب للفنون القتالية في سلف التنين يقع في الواقع داخل قاعة النار الإلهية في جبل بيفانغ.
كانت القاعة الواسعة مقسمة إلى غرف صغيرة عديدة ، لكل منها رتبة محددة. بداخلها كانت كنوز الدراسة الأربعة: الفرشاة ، والحبر ، والورق ، وحجر الحبر ، بالإضافة إلى كتاب ضخم للتقنيات السرية وعدة أوراق سميكة من الورق الأبيض.
وقف مئة حكم ممن رأوهم في المباريات السابقة في الممرات المجاورة للغرف كما لو كانوا يراقبون ، بينما جلس في أعلى القاعة أشخاصٌ يُشبهون كبار المُمتحنين. بالإضافة إلى الأستاذ وي ، بشعره الأبيض وحاجبيه ، والأستاذ تشين الأنيق كان يجلس في المنتصف رجلٌ مُسنٌّ ذو وجهٍ مُرحّبٍ وملامح داو بون.
