الفصل 166: الفصل المائة والاثنان والحجر: أستاذ الخط
عندما رأى شو لاو ينغ الساذج خطته المُحكمة تُحطم بكلمات تانغ لوه لم يعتبر الأمر سيئاً ، بل اعتبره هو وتانغ لوه على نفس المستوى. لذلك سأل بحماس "ما رأيك ، أليست هذه الخطة ممتازة ؟! "
ابتسمت خفيفة على فم تانغ لوه وهو ينظر إلى ابن عمه البسيط التفكير ، وشعر برغبة في تزويده ببعض المعرفة الأساسية "ما الذي تعتقد أن مي باي يفتقر إليه أكثر ليصبح خطاطاً ؟ "
كان شو لاو ينغ في حيرة من أمره. لم يستطع فهم سبب سؤال تانغ لوه هذا. و في أعماق قلبه ، شعر أن مي باي خطاط من الطراز الأول. ما الذي قد ينقصه ؟
يبدو أن تقدير ابن عمه للخط محدودٌ جداً. أشفق عليه لأنه لم يكن مولعاً إلا بالقتال ، وحاول مواساته قائلاً "لا بأس يا ابن العم. لو دققتَ النظر في الخط لميّزتَ الجيد من الرديء. أما بالنسبة لكلمات الأخ باي ، فقد أبدع أسلوبه الفريد ، وهو خطاطٌ بارعٌ بالفعل ".
شعر تانغ لو بالإحباط ، وهو يحدق في شو لاو ينغ القلقة ، ويكبت غضبه المتزايد. هل هذا الأحمق يستخف به ؟ هل ظن أن سؤاله السابق نابع من عجزه عن التمييز بين الخير والشر ؟
تنهد ليهدئ نفسه ، ثم تابع حديثه دون مجادلة مع هذا الأحمق "لن يصبح مثله خطاطاً في حياته! " "مستحيل ؟ " ردّ شو لاو ينغ "خط مي باي من بين العشرة الأوائل عالمياً. إن لم يكن هو ، فمن يستطيع أن يصبح خطاطاً ؟ "
"همف. " نظر تانغ لوه بازدراء "لا بد أنك تشعر بالارتباك بشأن الفرق بين كونك خطاطاً بارزاً وإنتاج خط بارز. "
لا تخدعني. أليسا نفس الشيء ؟ ما الفرق ؟ سأل شو لاو ينغ ، وملامح وجهه توحي بأنه أُهين ، وكأنه يُحذر تانغ لوه من أنه حتى لو كان ابن عمه ، فلن يتسامح مع الخداع.
حكّ تانغ لو رأسه ، وشعر بسذاجة هذا الرجل. سأل "على سبيل المثال ، أنا أحب الخط ، أليس كذلك ؟ مقارنةً بالأخ باي ، ما رأيك في خطي ؟ "
هاهاها. انفجرت شو لاو ينغ ضاحكةً عند سماعها كلمات تانغ لو "يا أخي ، لا يمكنك أن تكون جاداً. بمهاراتك في الخط ؟ تسك ، تسك. "
شعر تانغ لوه بالأذى ، وأدرك أنه لا ينبغي له أن يحاول إجراء محادثة ذات معنى مع هذا الأحمق.
كيف يُضاهي ضوء شمعة سطوع الشمس ؟ أشارت شو لاو ينغ إلى السماء ، مُقدّمةً بعض العزاء ، مُحاولةً عدم جرح مشاعر تانغ لوه "لكلٍّ منا مواهب مختلفة. ركّز على فنون القتال ، واترك فن الخط للآخرين. "
سأل تانغ لوه "إذا قلت لك أنني أحب الخط وأنني كتبت مئات المخطوطات للبيع ، فما هو المبلغ الذي تعتقد أنني سأبيعها به ؟ "
هاهاهاها. ضحكت شو لاو ينغ ضحكةً غامرةً ، وربتت على كتف تانغ لوه قائلةً "استيقظ يا أخي ، لن يشتري أحدٌ خطك. "
بدا تانغ لو هادئاً "سوف يُباع خطي بأكثر من خط هوانغ تينغ ، إذا كان هناك أشخاص على استعداد لبيعه ".
"لماذا هكذا ؟ " كبح شو لاو ينغ ضحكته ، وشعر فجأة أن تانغ لوه قد يكون جاداً ، لكنه ما زال غير مقتنع.
ابتسم تانغ لوه بسخرية ، وأجاب "لأنني المعجزة المعروفة في جميع الأنحاء شيلينغ ، والابن الأكبر لرئيس طائفة عشيرة تانغ ، والأكثر احتمالاً أن يصبح المحارب الأقوى في شيلينغ. "
لكن خطك ما زال سيء. خارج شيلينغ ، لا قيمة له. ردّ شو لاو ينغ "الأمر مختلف بالنسبة لمي باي. خطه من الطراز الأول في كل مكان. " سأل تانغ لوه بلا مبالاة ، غير منزعج من ازدراء ابن عمه "ماذا لو كان هذا العمل من تأليف سيد الأرض المقدسة ؟ "
عجز شو لاو ينغ عن الكلام. أراد أن يجادله ، لكنه لم يستطع. لأنه كان يعلم أنه حتى لو كتب سيد عشيرة شو الشخصية "بشكل سيء " فستشتريها عائلة غاو الثرية بمبلغ باهظ ، وستعتز بها كالجواهر.
أدرك تانغ لوه أن شو لاو ينغ قد بدأ يفهم. وتابع "هذا ما يُسمى بـ "فن الخط للمشاهير ". لا يحتاجون إلى مهارات خطية عميقة. ما دام لديهم تأثير كافٍ ، فستكون أعمالهم قيّمة للغاية. "
عبس شو لاو ينغ ، مدركاً لمفهوم "خط المشاهير " وسأل "إذن مي باي هو مجرد خطاط مشهور ، لأنه أصبح مشهوراً بسبب خطه الرائع ، أليس كذلك ؟ "
لم يكن أحمقاً.و الآن وقد فهم معنى "خطّ المشاهير " استطاع أن يستنتج معنى "خطّاط مشهور ". وهذا هو المسار الأخير الذي سلكه مي باي.
"إنه لا يلبي المتطلبات. " أجاب تانغ لوه ببرود ، رافضاً تخيلاته غير الواقعية.
أليست الشهرة في فن الخطّ إتقاناً له ؟ أليس هذا خطأً ؟ عارضت شو لاو ينغ بشدة ، بروحها الشبابية.
من يصدّق أن مي باي ، في تقديره لخطه لم يكن حتى خطاطاً مشهوراً ، بل يفوق بكثير العديد من الخطاطين المشهورين ؟ "أنت حقاً تحب الخط ، أليس كذلك ؟ لا بد أنك تعرف العديد من الخطاطين المشهورين. " شبك تانغ لو ذراعيه وسأل مبتسماً.
"بالتأكيد. " منذ صغره كان شو لاو ينغ مولعاً بالخط. حيث كانت هوايته المفضلة إلى جانب ممارسة فنون القتال. وقد اهتمت عائلته بهذا الشغف ، فجمعت العديد من أعمال الخط الشهيرة ، واستعانت بفنان الخط الشهير يان سي مياو كمعلم له.
بفضل يان سي مياو ، أستاذه لأكثر من عشر سنوات ، زار شو لاو ينغ العديد من فناني الخط في أنحاء يوانتشو. فلم يكن أحدٌ يعرف أسياد الخط في يوانتشو أكثر منه ، إذ كان على دراية بقصصهم وتخصصاتهم.
تذكروا. و من بين هؤلاء الخطاطين المشهورين ، هل من أحدٍ من غير النخبة ؟ من لم يتعلم على يد معلمٍ مشهور ؟ بزغ نورٌ على وجه غاو ينغ تحت شمس الصباح ، بينما اخترقت أسئلة تانغ لوه المتواصلة قلبه.
"لا بد من وجود البعض " فكّر شو لاو ينغ ملياً ، محاولاً العثور على خطاط أسطوري من بدايات متواضعة. و لكن مهما حاول لم يجد أحداً. كل واحد منهم كان من عائلة مرموقة!
كان وجهه عابساً. حيث كان لديه الكثير ليقوله ، لكن الكلمات علقت في حلقه.
"يبدو أنه لا يوجد أحد " أكد تانغ لوه ببرود.
"لماذا ؟ " سألت شو لاو ينغ بمرارة ، رافضة قبول الواقع.
"بدون دعم عائلة النخبة ، لا توجد فرصة لأن يصبح المرء خطاطاً مشهوراً " كشف تانغ لوه ببرود عن الحقيقة القاسية ، محطماً بذلك آراء شو لاو ينغ المثالية حول الخط.
شعرت شو لاو ينغ بالذهول وتساءلت: أليس من المفترض أن يكون الخط نقياً ؟ لماذا أصبح هكذا ؟ هل هناك خطاطون يركزون فقط على إتقان هذه الحرفة ؟
"ما لم تتمكن من جعل مي باي عضواً في عائلة أرستقراطية أو العثور على معلم مشهور ليدرس تحت إشرافه ، فلن يتمكن من أن يصبح خطاطاً محترماً مثل هوانغ تينغ في حياته. "
بينما كانا يتحدثان ، وصلا إلى الجانب الغربي من المدينة ، حيث كان كشك مي باي يقع في الشارع المجاور. و عندما نظر شو لاو ينغ إلى وجه مي باي الصادق والمُخلص وهو يتدرب على الخط ، شعر بضغط هائل.
إذا لم يتمكن مثل هذا الموهبة المتميزة في الخط من أن يصبح خطاطاً ، فهذا ليس أقل من استهزاء بفن الخط.
