الفصل السادس: الفصل السادس: استعارة الحبوب
بعد أن عاد لو تشنج إلى المنزل ، وفي مواجهة العيون المتلهفة للأشقياء الصغار لم يتباطأ وبدأ في توزيع الأسماك على الفور.
قام بإقتطاف ورقتي موز من خلف الفناء الصغير وقام بتقطيعهما إلى قطع.
أعطى كل طفل صغير حفنة من الأسماك - لا يزيد وزن كل منها عن نصف رطل تقريباً.
رغم أنها لم تكن كثيرة إلا أن الأطفال كانوا سعداء للغاية.
وبعد أن حصلوا على السمكة ، ركض كل واحد منهم إلى منزله فرحاً كما لو أنهم حصلوا على كنز.
وعندما رأى بعض القرويين أن لو تشنج قد انتهى من توزيع الأسماك ، اقتربوا منه.
"لو تشنج ، كيف اصطدت هذه الأسماك ؟ كيف اصطدت هذا العدد الكبير منها دفعة واحدة ؟ "
"كان مجرد حظ " ابتسم لو تشنج. "ربما لأن الطُعم الذي استخدمته جذابٌ جداً للأسماك. "
"ما هو الطُعم الذي استخدمته ؟ "
"دودة الأرض الشائعة من الحقول. "
لم يبقي لو تشنج الأمر سراً وأخبر الحقيقة.
بعد كل شيء حتى لو لم يقل ذلك فلن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى يكتشف الناس في القرية ذلك.
وخاصة أنه كان هناك مجموعة من الأشقياء الصغار يراقبونه أثناء صيد السمك.
لو كان الأمر كذلك فمن الأفضل أن يكون صريحاً بشأن هذا الأمر بدلاً من أن يتهمه الآخرون بالبخل.
"ديدان الأرض ، هل يمكنك استخدامها لصيد الأسماك ؟ " كان القرويون مذهولين.
"بالطبع ، والأسماك تحبهم حقاً. "
لم يكن لو تشنج متفاجئاً لأن القرويين لم يكونوا يعرفون أن ديدان الأرض يمكن استخدامها لصيد الأسماك.
ومن ذكريات المالك الأصلي ، فقد تكهن بأنه أصبح الآن في عالم مشابه للصين القديمة.
في مثل هذا العصر القديم والإقطاعي كان النقل غير مريح ، وكانت المعلومات نادرة.
كان الناس يميلون إلى الحذر والتحفظ تجاه الأشياء الجديدة ولم يكن من المرجح أن يجربوها بسهولة.
ما هو معروف في مكان ما قد يصبح نادراً في مكان آخر.
كان من الطبيعي ألا يتقن أحد في القرية الصيد ، لذلك لم يكونوا يعلمون أن الأسماك تحب ديدان الأرض.
"لم أكن أعلم أن الأسماك تحب أكل ديدان الأرض و فلا عجب إذن أن الجميع لم يحققوا نجاحاً يُذكر في صيد الأسماك في الماضي ــ وكان ذلك بسبب استخدامنا للطعم الخاطئ " هكذا صرخ أحد القرويين.
"لو تشنج ، هل أخبرك والدك بهذه الطريقة ؟ "
تردد لو تشنج للحظة ثم أومأ برأسه "ذكرها والدي ذات مرة ، فتذكرتها للتو. اليوم ، ظلت يان الصغيرة تقول إنها جائعة ، ولم يكن لدينا ما نأكله في المنزل ، ففكرت في هذه الطريقة وقررت تجربتها - لم أتوقع أن أتمكن من صيد السمك بالفعل. "
عند سماع هذا توقف القروي ثم نظر إلى الصغير يان.
كان الصغير يجلس القرفصاء بجوار الدلو وهو يراقب الأسماك ، وشعر بنظرة القروي ، فرفعت رأسها ، وألقت له على الفور ابتسامة كبيرة.
لقد لانت قلب القروي على الفور ونظر إلى لو تشنج الضعيف بشفقة.
إذن ، ماذا ستفعل بعد ذلك ؟ لا يمكنك تناول السمك طوال الوقت ، أليس كذلك ؟ كيف تتحمل معدتك هذا ؟
قال لو تشنج بجدية "كنت أفكر في مناقشة هذا الأمر مع بعض أعمامي. أعمامي يعرفون وضع عائلتي الحالي - ليس لدينا أرز في المنزل ، لذلك أردت استعارة بعض الحبوب ومستلزمات الطبخ منهم. و بعد بضعة أيام ، عندما أجد عملاً ، سأعيد المبلغ بالتأكيد ".
عمّا تتحدث ؟ هل تعتقد أن الأعمام من النوع الذي يركلك وأنت في أسفل الهرم ؟ كلنا من نفس القرية ، من الصواب أن ندعم بعضنا البعض. إنها مجرد كمية من الحبوب. سيحضرها لك العم شان فوراً!
تأثر القروي وتحدث بصوت عال.
وبعد أن قيل هذا ، شعر القرويون الآخرون بطبيعة الحال بأنهم مضطرون إلى تقديم مساعدتهم أيضاً.
"حسناً ، إنها مجرد كمية قليلة من الحبوب - سأذهب وأحضر لك بعضاً منها الآن! "
"لقد اشتريت كمية إضافية من الملح من السوق في بداية الشهر و ويمكنني أن أحتفظ ببعضها لك. "
"إنه مجرد زيت و ما زال لدينا الكثير منه في المنزل - سأذهب وأحضر لك بعضاً منه بعد قليل! "
وكان القرويون يضربون صدورهم بسخاء.
كان لو تشنج في غاية السعادة "شكراً جزيلاً لكم ، أيها الأعمام! "
"لو تشنج ، انتظر لحظة ، سأعود إلى المنزل وأحضر لك بعض الحبوب. "
وتوجه العم شان على الفور وتوجه العديد من القرويين الآخرين أيضاً إلى منازلهم.
وبعد فترة قصيرة ، تجمعوا جميعاً في فناء لو تشنج.
تفضل ، خذ نصف كيس الأرز هذا لتأكله أنت والصغير يان أولاً. و إذا نفد ، فاطلب المزيد من العم شان!
"لو تشنج ، هذا النصف من جرة شحم الخنزير يجب أن يدوم معك لفترة من الوقت ، أليس كذلك ؟ "
"هذا نصف إنبوب ملح الخيزران يمكنك استخدامه. "
لديّ بعض أرغفة الخبز المسطح التي خبزتها زوجتي هذا الصباح. ستبقى صالحة لفترة. تناول قطعة واحدة منها يكفي لإشباع الجوع لفترة طويلة. هل هذا يكفي ؟
عندما رأى لو تشنج العناصر التي أحضرها القرويون ، شعر بالامتنان بشكل لا يمكن تفسيره.
انحنى مرارا وتكرارا "هذا يكفي ، هذا يكفي ، شكرا لكم ، يا أعمامي! "
وبعد أن تحدث ، قام بجمع عدة حفنات من السمكة الصغيرة من البرميل وقسمها إلى أجزاء.
وبهذا اختفت معظم الأسماك الموجودة في البرميل الخشبي في لحظة.
"هذه القطعة من السمك ، يا أعمامي ، خذوها مرة أخرى وتذوقوها. "
لوّح العم شان والآخرون بأيديهم بسرعة "كيف نفعل ذلك ؟ لقد بذلتَ جهداً كبيراً للقبض عليهم. احتفظ بهم لنفسك والصغير يان. "
لا أستطيع أكل كل هذه الأسماك بمفردي. والآن ، مع ارتفاع درجات الحرارة ، لن تبقى الأسماك صالحة للأكل طويلاً. بدون دجاج أو بط في المنزل ، ستفسد الأسماك. ساعدوني في ذلك حتى لا انقلع.
وبدون مزيد من المناقشة ، قام لو تشنج بحشو السمك الملفوف بالأوراق في أيدي القرويين.
"حسناً... إذن لن نقف في الحفل. "
كان القرويون قد شعروا في البداية ببعض الندم لإعطائهم بعضاً من الحبوب المخزنة لديهم ، ولكن بعد حصولهم على الأسماك ، شعروا على الفور بتحسن كبير.
بعد رؤية الأعمام ، تنفس لو تشنج الصعداء.
لقد شعر بأنه محظوظ إلى حد ما.
الحمد للإله أن أهل القرية كانوا بسطاء وصادقين. وإلا لما تجرأ على طلب الطعام بهذه السهولة.
مع الطعام الذي أصبح لديهم الآن ، لن يضطر هو و الصغير يان إلى القلق بشأن ما سيأكلانه لمدة عشرة أيام أو نحو ذلك.
بفضل هذه الفترة العازلة ، أصبح بإمكانه أيضاً استكشاف طرق البقاء على قيد الحياة في هذا العالم بشكل صحيح.
"أخي ، هذه الفطيرة رائحتها طيبة جداً! "
كان لو تشنج غارقاً في أفكاره عندما سمع فجأة تعليق الصغير يان.
وعندما نظر إلى أسفل ، رأى الصغير يجلس القرفصاء على الأرض ، ويسيل لعابه على الخبز المسطح الذي أحضره أحد القرويين.
ثم مشى ، ومزق قطعة صغيرة من الفطيرة ، ووضعها في يد يان الصغيرة.
"تفضل يا صغيري يان ، تناول هذه الفطيرة. أخوك سيطبخ بعض الأرز الآن. "
"حسناً ، يان الصغير يفهم! "
أومأ يان الصغير برأسه مطيعاً ، وأخذ الفطيرة وبدأ في قضمها بسعادة.
وبعد أن هدأ الصغير ، بدأ لو تشنج أيضاً في الانشغال بالمطبخ.
بدأ بغسل الأرز وطهيه بالبخار ، ثم اصطاد حوالي نصف رطل من السمكة الصغيرة ، وقام بتنظيفها وتقطيعها.
عندما كان مستعداً لقلي السمك ، أدرك لو تشنج وجود مشكلة.
لم يكن هناك وعاء في المطبخ للطهي به.
تذكر للحظة ، فتذكر.ƒرييويبηوفيℓ
كان المنزل يحتوي على وعاء حديدي من قبل ، لكن تم بيعه من قبل الساكن السابق مقابل الطعام.
فأصبح البيت الآن لا يحتوي إلا على قدر من الطين لطهي الأرز ، ولكن لا يوجد به أي قدر لطهي الوجبات.
تنهد لو تشنج ، ولم يكن أمامه خيار سوى إيجاد بديل ، فأخذ لوحاً رقيقاً ومسطحاً إلى حد ما من الحجر من خارج الفناء ، ونظفه جيداً ، ثم قام بتسخينه ببطء على النار.
وبمجرد أن أصبحت بلاطة الحجر ساخنة للغاية ، قام لو تشنج بعناية بأخذ ملعقة صغيرة من شحم الخنزير المتصلب من جرة طينية أحضرها أحد القرويين.
أطلق شحم الخنزير صوت فحيح عند ملامسته لقطعة الحجر الساخنة ، ثم ذاب بسرعة وأطلق على الفور رائحة عطرية من الزيت.
