الفصل 27: الفصل 24: المرض
"أين أنا ؟ "
استيقظ تشاو العجوز ونظر حوله إلى الناس ، وسأل في حيرة إلى حد ما.
"يا تشاو العجوز ، هل نسيت ؟ لقد سقطت في الماء ، وكدت تغرق ، فأنقذناك! "
"بالضبط ، لقد سمعنا صراخكم طلباً للمساعدة وعندما وصلنا ، كنتم مغمورين بالكامل تقريباً! "
"لو لم تكن هناك مهارات طبية ممتازة للدكتور تشين القديم ، لكنت قد قابلت والدك القديم الآن! "
كيف انتهى بك الأمر في الماء ؟ هل سحبتك سمكة ؟
في خضم أسئلة القرويين الصاخبة ، بدأ تشاو العجوز أخيراً في تذكر بعض ما حدث.
ثم خطر بباله "حسناً ، السمكة! أين صنارة الصيد الخاصة بي ؟ "
"ما زلت تفكر في صنارة صيدك ؟ عندما أنقذناك ، كنت متمسكاً بها بشدة و كان الأمر متعباً للغاية لدرجة أننا ألقيناها على ضفة النهر " أجاب أحد القرويين.
آه ، كيف رميتَ قضيبي هكذا ؟ أين رميته ؟ شعر تشاو العجوز بالقلق.
الآن كان القروي مستاءً "ما الأمر يا تشاو العجوز ؟ لقد بذلنا قصارى جهدنا لإنقاذك ولم تشكرنا حتى الآن ، بدلاً من ذلك تلومنا ؟ "
"هذا صحيح ، لو كنا نعلم لم نكن لننقذك ، ربما تركناك تغرق فقط! "
"ناكر للجميل ، بعد أن بذلنا جهداً لسحبك من النهر وحتى حملك إلى منزل الطبيب الأكبر سناً! "
وأصبح القرويون الآخرون أيضاً غير راضين.
حسناً ، حسناً... كنت قلقاً بشأن صنارة الصيد خاصتي و لقد بذلتُ جهداً كبيراً في صنعها. لا تسيئوا فهمي ، وشكراً لكم جميعاً على إنقاذي " عبّر عن امتنانه على عجل ، مدركاً خطأه.
كان لدى القرويين كبريائهم لكن قلوبهم كانت رقيقة و عندما رأوا تشاو العجوز يعتذر ، أصبحت تعابير وجوههم أكثر رقة إلى حد ما.
حسناً توقف عن إثارة ضجة حول قصبتك المكسورة. عليك أن تُسرع وتُخبرنا كيف انتهى بك الأمر في الماء. أتذكر أنك لم تخوض النهر قط " ألحّ عليه أحد القرويين.
"أنا ، أنا قفزت بنفسي " تمتم تشاو القديم ، ثم اعترف أخيرا.
قفزتَ في النهر بنفسك ؟! سأل أحد القرويين بدهشة ، ألا تعلم أنك لا تجيد السباحة ؟ كيف تجرؤ على القفز في النهر ؟
"كيف لي أن أعرف أن الماء سيكون عميقاً إلى هذا الحد ؟ لقد ظننت أنه لن يصل إلى فخذي على الأكثر " دافع تشاو العجوز عن نفسه.
"ولكن لماذا تقفز في النهر ؟ "
حسناً ، هذا لأن... " تردد تشاو العجوز للحظة ، ثم اعترف "في لحظة إهمال ، سحبت سمكة صنارتي. سخّن رأسي ، وأردت استعادة صنارتي ، فقفزت. "
ليس بعيداً ، لو تشنج "... "
كما هو متوقع.
عندما روى دا آن الحادثة في وقت سابق كان قد خمن أن تشاو العجوز سقط أثناء محاولته الاستيلاء على قضيب الصيد الخاص به.
لقد رأى مثل هذه الحوادث مرات عديدة في حياته الماضية.
حتى أنه فعل الشيء نفسه بنفسه.
ولكنه لم يكن يتوقع أن يكون تشاو العجوز الذي لا يعرف حتى السباحة ، متهوراً إلى هذا الحد.
"أنت أنت أحمق! "
لم يتوقع القرويون الآخرون أن تشاو العجوز قد يكاد يفقد حياته لمثل هذا السبب.
تلك الصنارة المتعفنة لا تساوي شيئاً. اصعد الجبل ، واقطع خيزراناً ، ويمكنك بسهولة صنع واحد آخر. و من أجل هذا الشيء ، كدت تُهدر حياتك و هل استفزك خنزير ؟
بدأ أحد القرويين الذي كان على علاقة جيدة مع تشاو العجوز في توبيخه على الفور.
لم يجرؤ تشاو القديم على التحدث.
لم يجرؤ حتى على الاعتراف بأنه عندما قفز لم يكن ذلك فقط لأنه كان مولعاً بقضيب الصيد و بل كان أكثر من ذلك أنه لم يستطع أن يتحمل التخلي عن السمكة الكبيرة التي عضت الطعم ويمكنها بسهولة سحب قضيبه بعيداً.
لقد كان يشتهي السمكتين الكبيرتين اللتين اصطادهما لو تشنج بالأمس ، وكان يشعر بالحسد الشديد.
سمكة كبيرة جداً يمكن تناولها في عدة وجبات و والآن بعد أن أتيحت له الفرصة أخيراً لصيد سمكة كبيرة بنفسه ، كيف يمكنه أن يتركها تفلت منه ؟
`
لكن هذه الحادثة أكدت له وجود أسماك كبيرة بالفعل في هذا المكان.
في المرة القادمة ، طالما كان أكثر حذرا ، فإنه سوف يمسك واحدا بالتأكيد!
لم يكن القرويون يعرفون أفكار تشاو العجوز ، وإلا لكانوا قد وبخوه بشدة.
في هذه اللحظة ، حاول تشاو العجوز الوقوف لكنه وجد نفسه ضعيفاً وعاجزاً ، غير قادر على ممارسة أي قوة ، مع شعور رأسه أيضاً بالثقل والدوار ، غير قادر على تحريك جسده بشكل صحيح.
لقد شعر بالقلق فجأة "الدكتور العجوز تشين ، ما الخطأ معي ، لماذا لا أستطيع التحرك ؟ "
تنهد الدكتور تشين العجوز "لقد بقيتَ في الماء لفترة طويلة. و لقد تسرب البرد إلى جسدك ، وشربتَ الكثير من مياه النهر الملوثة ، مما أضرّ بأعضائك الداخلية. حتى أنك توقفت عن التنفس لفترة طويلة. و مع أنني طردتُ الماء الملوث من داخلك وأيقظتك إلا أن جسدك قد أصيب بجروح. "
"ماذا يجب أن أفعل إذن ، أيها الطبيب الشيخ ، يجب أن تنقذني ، تنقذني! "
عند سماع هذا كان تشاو العجوز مرعوباً تماماً وتوسل بشدة.
لقد تم التخلي عن فكرة اصطياد سمكة كبيرة منذ فترة طويلة.
"لا تقلق ، أنا طبيب ، وسأعالجك بالطبع " قال الطبيب الأكبر سناً بهدوء. "لكنك لم تعد شاباً ، ولن يتعافى جسدك بسهولة. حيث يجب أن ترتاح وتتعافى بسلام لفترة. "
"هل سأكون قادراً على المشي مرة أخرى في المستقبل ؟ " سأل تشاو العجوز بأمل.
"لا ينبغي أن يكون المشي مشكلة ، ولكن بالنسبة لمدى تعافيك ، فهذا يعتمد على كيفية راحتك " أجاب الطبيب الأكبر سناً.
"طالما أستطيع المشي ، فهذا جيد بما فيه الكفاية. " استرخى قلب تشاو القديم قليلاً.
لقد كان خائفاً حقاً من أن يصاب بالشلل.
"أين والدي ؟ أين هو ؟ "
وبينما كان تشاو العجوز يتنفس الصعداء ، فجأة ، نشأت ضجة من الخارج في الفناء و تبعها مجموعة من الناس يندفعون إلى الداخل.
وكان في طليعتهم شابان وامرأة وامرأة مسنة.
وكان آخرون أيضاً من القرويين الذين سمعوا الأخبار وجاءوا.
"الأب! "
عندما رأى الشاب الأكبر سناً تشاو العجوز مستلقياً هناك ، هرع إليه.
سمعتُ داشان يصرخ قائلاً إنك سقطتَ في الماء وأنك ستُنقل إلى الطبيب الأكبر. ماذا حدث ؟
اتضح أنه عندما أحضر دا آن والآخرون تشاو العجوز ، أرسلوا أيضاً شخصاً إلى منزل تشاو العجوز لإخطار عائلته.
"أنا بخير الآن. "
قال تشاو العجوز لابنه ، مع ضمير مذنب.
ماذا تقصد بـ "بخير ". كشف أحد القرويين كذبه بصراحة "آه مينغ ، ذهب والدك للصيد وحده ، وقفز في النهر ، وكاد يغرق... "
ثم روى الحادثة كاملة بالتفصيل.
وبمجرد أن انتهى القروي من الكلام ، انفجرت المرأة المسنة ، زوجة تشاو العجوز ، في البكاء والتوبيخ.
يا عديم الفائدة ، قلت لك لا تذهب للصيد ، لكنك أصريت. أنت لا تجيد السباحة ، فلماذا تذهب إلى ضفة النهر ، ناهيك عن القفز فيه ؟ هل تريد أن تموت وتجرني معك ؟!
وكان ابن تشاو القديم ، تشاو مينغ ، يبدو عليه القلق أيضاً.
لكن باعتباره ابنه لم يشعر أنه من حقه أن يوبخ والده.
لم يستطع إلا أن ينصحني قائلاً "أبي ، دعنا لا نذهب للصيد بعد الآن ، حسناً ؟ ليس لدينا نقص في تلك السمكة في المنزل ، فلماذا نصر على القيام بذلك ؟ "
قال ابنه الثاني أيضاً "أجل يا أبي ، في المستقبل ، قل لنا ما تريد أن تأكله. مهما كان الأمر صعباً ، سأحضره لك. فقط لا تفعل مثل هذه الأشياء الخطيرة مرة أخرى. "
"لن أذهب بعد الآن ، ولن أذهب على الإطلاق في المستقبل. "حرωيبنوفēل.
لم يستطع تشاو العجوز الذي احمر وجهه من توبيخ زوجته وأبنائه إلا أن يوافق.
لا تقلق يا آه مينغ. حتى لو أراد والدك الصيد مجدداً ، فلن يستطيع الآن " قاطعه قروي آخر. "قال الدكتور تشين العجوز إن والدك تعرض لغرق شديد هذه المرة ، مما أدى إلى معاناته من أمراض. إن لم يسترح ويتعافى كما ينبغي ، فقد يجد صعوبة في المشي مستقبلاً. "
"ماذا ؟! "
لقد صدمت عائلة تشاو على الفور.
`
