الفصل الأول: الفصل الأول: الصحوة بعد الولادة الجديدة
"جلج... "
في الصباح الباكر ، استيقظ لو تشنج على صوت هدير معدته.
أحس بالجوع في بطنه ، تنهد وفرك بطنه.
"كل ضجيجك عبث ، أين من المفترض أن أجد الطعام الآن ؟ "
نظر حوله إلى ما يحيط به ، منزل رث لا يمكن أن نسميه منزلاً ، وأطلق ابتسامة مريرة.
ربما كان بإمكان الآخرين أن ينتقلوا بسلاسة ، ولكن ها هو ذا ، غير قادر حتى على ملء معدته و ما نوع الوضع هذا ؟
لقد كان مستلقيا في السرير لمدة يومين الآن.
قبل يومين ، عندما فتح لو تشنج عينيه ، وجد نفسه في هذا العالم المجهول.
كان يرتدي الخرق والجلد والعظام حتى أنه أصبح فتى مراهقاً.
وفي وقت لاحق ، وبعد مرور بعض الوقت ، توصل لو تشنج إلى مأزقه.
لقد هاجر.
وُلِد من جديد كشاب فقد والديه للتو ، وبعد بيع ممتلكات عائلته لدفنهم لم يتمكن من النجاة من ليلة باردة بسبب ضعف جسده وحزنه الشديد.
وربما كان هذا بمثابة راحة إلى حد ما للمضيف الأصلي.
كان هذا هو الفكر الأول الذي خطر ببال لو تشنج بعد الوصول إلى الذكريات في ذهنه.
كان البقاء على قيد الحياة في هذا العالم بالنسبة للمراهق صعباً للغاية.
قد لا يكون الموت بالضرورة أمراً سيئاً.
لكن...
"أخي أنت مستيقظ! "
فجأة ، انقطعت أفكار لو تشنج بسبب صراخ متحمس.
أدار رأسه فرأى الفتاة الصغيرة تبلغ من العمر خمس أو ست سنوات ، تحمل شيئاً رمادي اللون في يديها وتقف عند الباب ، وتنظر إليه بفرح على وجهها.
ركضت الفتاة الصغيرة نحو لو تشنج "أخي ، هل تشعر بتحسن ؟ "
"نعم ، أنا أفضل الآن ، يا الصغير يان. لا داعي للقلق بعد الآن " أجاب لو تشنج بابتسامة.
رائع يا أخي ، أخيراً تحسّنت! سمعت لو تشنج يقول إنه بخير ، فاحمرّت عينا الفتاة الصغيرة ، وانهمرت الدموع على خديها. "في اليومين الماضيين كان وجهك أحمراً وحاراً ، وكنتَ تقول إنك تشعر بالبرد. لم أكن أعرف ماذا أفعل لم تُجب مهما ناديتك بصوت عالٍ ، ظننتُ أنك ستتركني خلفك كما فعل أبي وأمي! "
إن مشاهدة الفتاة الصغيرة تبكي جعلت لو تشنج يشعر بموجة من الألم.
لقد كان يندمج مع الذكريات في ذهنه على مدى اليومين الماضيين ويبدو أنه كان في غيبوبة ، لكن بالكاد يستطيع الشعور بالضوضاء الخارجية إلا أن وعيه لم يستطع أن يظل واضحاً.
باستثناء الاستيقاظ لفترة وجيزة عدة مرات ، سرعان ما عاد إلى فقدان الوعي مرة أخرى.
لقد سمع بشكل غامض بكاء الفتاة الصغيرة وصراخها ، لكنه لم يستطع الرد.
مدّ لو تشنج يده ومسح على شعر الفتاة الصغيرة الجافّ الأصفر "هذا خطئي يا يان الصغيرة. أعدكِ أنني لن أمرض بعد الآن. هل سيمنعك هذا من القلق ؟ "
"نعم " ابتسمت يان الصغيرة ومدت يدها الصغيرة "إذن ، دعنا نتعهد بخنصر صغير. "
مدّ لو تشنج إصبعه الصغير ، وشبكا أصابعهما معاً.
"أصابع معقوفة ، مائة عام دون تغيير ، من يتغير هو جرو! "
بعد أن قطع الوعد ، شعر الصغير يان بالسعادة على الفور.
في عقلها الصغير ، منذ أن قطعوا وعداً صغيراً ، لن يتغير شيء بعد الآن ، ولن يمرض شقيقها مرة أخرى أبداً.
"يا يان الصغيرة ، ماذا تحملين في يدك ؟ "
في تلك اللحظة لاحظ لو تشنج الشيء الموجود في يد الفتاة الصغيرة.
"إنها كعكة مطهوة على البخار يا أخي ، ألا تعرفها ؟ " رفع الصغير يان الشيء الرمادي بكلتا يديه وناوله للو تشنج ، وقال بحماس "إنه من الجد تشانغ الذي يسكن في الجوار. لم يرغب الصغير يان في تناوله بمفرده ، لذلك فكرت في إعادته لأشاركه معك. و لقد عدت للتو ورأيت أنك في حالة أفضل. "
"كعكة مطهوة على البخار ؟ "
نظر لو تشنج إلى الشيء الباهت الذي كان مختلفاً بشكل كبير عن الكعك الذي تذكره.
ومع ذلك عندما علم أنه كان الآن في عالم آخر ، شعر بالارتياح مرة أخرى.
حتى لو تغير العالم ، فلا عجب أن الكعك أصبح يبدو مختلفاً.
وبينما كان يفكر في هذا توقف نظره على الكعكة الرمادية لعدة ثوانٍ ، عندما ظهر فجأة سطر من النص.
"كعكة الحبوب الخشنة: مصنوعة من نخالة الأرز ودقيق القمح والخضروات البرية ، ذات قيمة غذائية محدودة. "
وفي الوقت نفسه ، أصدر الكعكة ضوءاً رمادياً.
ماذا كان هذا ؟
رمش لو تشنج ، وأدرك أن النص ما زال يطفو فوق الكعكة الرمادية ولم يختف.
يبدو أنه لم يكن وهماً...
قبل أن يتمكن لو تشنج من الخوض بشكل أعمق ، أمسك الصغير يان الكعكة الرمادية وقدمها إلى شفتيه.
يا أخي ، كُل هذا. و لقد تعافيت للتو ، وقال جدي تشين إن الناس بحاجة إلى تناول شيء مُغذٍّ بعد المرض.
شعر لو تشنج ، الجائع بشدة ، بجوعٍ يجتاح جسده وهو يشم رائحة الكعكة الحبيبية ، فلم يُثر ضجة. ثم أخذ الكعكة ، ومزق نصفها ، وأعادها إلى الصغير يان.
"همم ، دعنا نأكل معاً. "
لم ينس أن الصغيرة كانت قد ذكرت في وقت سابق أن الكعكة أعطيت لها ، وأرادت أن تشاركها معه.
بشكل غير متوقع ، هزت الصغير يان رأسها ودفعت النصف مرة أخرى إلى يد لو تشنج "يا أخي و كل ، الصغير يان ليست جائعة. تحتاج إلى تناول المزيد من الطعام حتى يتمكن جسدك من التعافي بشكل أسرع. "
لكن قالت هذا إلا أن لو تشنج رأى بوضوح أنها تبتلع بشكل لا إرادي عندما سلمت لها الكعكة مرة أخرى.
عند النظر إلى شعرها الأصفر الباهت ، شعر بموجة من الشفقة وأعاد النصف مرة أخرى إلى يدها.
لقد تعافى أخي للتو ، ولا ينبغي أن يأكل كثيراً دفعة واحدة و فهذا سيُسبب اضطراباً في المعدة. لذا تناول هذا النصف.
"هل هذا صحيح ؟ " أمال الصغير يان ، وهي تمسك نصف الكعكة ، رأسها وسألت "لكن يبدو مختلفاً عما قاله الجد تشين. "
قال لو تشنج "على المتعافين من أمراض خطيرة تجنب الإفراط في تناول الطعام. إن لم تصدقوا ، فاسألوا الجد تشين في المرة القادمة إن كان الأمر صحيحاً ".
"حسناً. " أومأ يان الصغير برأسه ، ولم يفهم تماماً.
ولكنها لم تدرك أن تناول كعكة الحبوب الخشنة كان بعيداً كل البعد عن الإفراط في الأكل.
انتهز لو تشنج الفرصة ليقنعها "بما أنني لا أستطيع إنهاءه ، فلنتناوله معاً ، يا يان الصغيرة. و إذا برد ، فلن يكون مذاقه جيداً. "
"حسناً! " أومأ الصغير يان بحزم "بما أن الأخ لا يستطيع الانتهاء ، فسوف يساعده الصغير يان. "
وهكذا ، تناول الأشقاء نصفي الكعكة بكل سرور.
سرعان ما أنهى لو تشنج نصفه. خفف شعوره بالفراغ أخيراً بقليل من الطعام ، وانتشر الدفء من بطنه ، فأعاد إليه نشاطه.
ولكي نكون منصفين ، فإن الكعكة لم تكن ذات طعم رائع ، ولكنها كانت كبيرة وليست صغيرة الحجم.
حتى مع النصف فقط ، فقد خفف قليلاً من جوع لو تشنج ، ولم يتركه يشعر بالدوار والضعف كما كان من قبل.
عندما رأى لو تشنج أن الصغير يان لا تزال تقضم باهتمام لم يزعجها وحوّل انتباهه إلى مسألة أخرى.
تذكر سطر النص الذي ظهر على الكعكة.
بعد التفكير في الأمر ، وقف لو تشنج ، وتوجه إلى الطاولة ، والتقط وعاءً مكسوراً.
وضعها أمام عينيه وراقبها بهدوء.
ثم بعد بضع ثوان ، رأى طبقة من الضوء الرمادي تظهر على الوعاء مع سطر من النص.
"وعاء فخاري مكسور: وعاء فخاري متشقق ويبدو غير نظيف بعض الشيء. "
لقد كان الأمر كما توقع تماماً ، وعبرت ابتسامة عن وجه لو تشنج.
