الفصل 83: ارفع يديك
تتفاجأ هان تشنج الذي كان يُطعم المرأة التي تعاني من كسر في البطن ، بسماع الضجة.
لا بد أن هذه القبيلة يائسة. و لقد فقدوا أرواحاً كثيرة في معركة الأمس ، ومع ذلك عادوا اليوم.
هل يمكن ، كما ورد في الروايات ، أن الناجين ، وخاصة الشيوخ ، بعد هزيمتهم ، أحضروا تعزيزات للانتقام ؟
وبينما كان يفكر في هذا لم يجرؤ على الإهمال. وضع وعاء الفخار في يده ، وصرخ مرتين داخل الكهف ، ثم اندفع خارجاً.
فو جيانغ ركض أيضاً. و لقد نما كثيراً ، وبأربع أرجل كان أسرع بكثير من هان تشنج.
لكن فو جيانغ كان مراعياً. لئلا يشعر سيده التي لا يمشي إلا على قدمين ، بالدونية لم يُطلق العنان لسرعته ، بل سار على خطى هان تشنج.
كان الناس قد تسلقوا الأسوار القصيرة. حيث كان كل جدار يحمل رماحاً حجرية وحجارة وأسلحة أخرى ، مما سهّل على أفراد القبيلة حملها والرد عليها في أي وقت.
لأن الرماح الحجرية كانت ذات مدى أطول وقوة قتل أكبر من الحجارة ، فكانت تُستخدم عادةً أولاً في المعارك. وبعد استنفاد رماحها الحجرية كانوا يلجأون إلى استخدام الحجارة.
وبطبيعة الحال لم تكن هذه الرماح الحجرية مصنوعة بالكامل من الحجر و بل كانت تحتوي على أعمدة خشبية متصلة برؤوسها أحجار حادة.
كان الأخ الأكبر يحمل رمحاً حجرياً ، ووقف على الجدار القصير ، كاشفاً عن نصف جسده ، مُغمضاً عينيه وهو ينظر نحو اتجاه النهر. حيث كانت هناك بالفعل مجموعة من الناس. و لقد عبروا النهر وقطعوا حوالي ربع المسافة من النهر إلى الجدار.
ربما لاحظوا ضجيج قبيلتهم. حيث توقفوا وظلوا في أماكنهم ، لا يقتربون.
كان الأخ الأكبر في حيرة من أمره. حيث كان سبب حيرته قلة الأعداء هذه المرة.
لم يكن ذلك بسبب الغطرسة ، بل كان استنتاجاً مبنياً على الحقائق.
بالأمس ، هاجم خمسون شخصاً قبيلتهم ، فانهزموا ، وغادروا في حالة يرثى لها. أرادت تلك القبيلة اللعينة مهاجمتهم مرة أخرى ، وكان من المفترض ألا يقل عدد المتورطين عن عددهم بالأمس.
لكن الآن ظهر اثني عشر شخصاً فقط أمام قبيلتهم.
كان من غير الواقعي الاعتقاد بأنهم قادرون على مهاجمة قبيلتهم بمثل هذا العدد القليل من الناس.
رأى زعيم قبيلة الخنازير أيضاً ضجة قبيلة العصفور الأخضر. و نظر إلى العدد الكبير من الناس الذين ظهروا فجأةً خلف ذلك الجدار الجبلي ذي الشكل الغريب ، واندهش من قوة القبيلة أمامه. و كما فوجئ بسرعة رد فعلهم.
لكن بعد هذه المفاجأة ، ما زاد من سعادته هو إدراكه أنه لم يُخطئ في العثور على المكان المناسب.
بعد توقف قصير ، أشار زعيم قبيلة الخنازير إلى الأشخاص الضعفاء والخائفين خلفه لمواصلة السير نحو جدار الجبل الغريب.
ضيّق الأخ الأكبر عينيه أكثر. حيث كان في داخله تعبير بارد وصارم.
لم يتوقع أن الطرف الآخر سيقترب رغم اكتشاف أمرهم واستعداد قبيلتهم للهجوم. حيث كان هذا تهوراً حقيقياً.
كان زعيم قبيلة الخنازير يعلم أن هذه القبيلة الودودة ظنتهم قبيلة شريرة قادمة للنهب. ولتجنب أي سوء فهم ، عندما كانوا على بُعد أكثر من أربعمائة متر من جدار الجبل الغريب والأشخاص الذين يحملون الأسلحة خلفه ، أمر بقية أفراد قبيلته بالتوقف.
كان يسير إلى الأمام دون أن يحمل رمحاً حجرياً ليعبر عن حسن نيته.
قبيلة العصفور الأخضر ، المستعدة للمعركة كانت قد شعرت بحسن نيته. أمر الأخ الأكبر أهالي الأسوار القصيرة بعدم الهجوم ، والسماح لهذا الشخص بالاقتراب ومعرفة ما يريده هؤلاء الناس اليوم.
"%^%$%^. "
كان زعيم قبيلة الخنازير يقف على بُعد حوالي مئة متر من قبيلة العصفور الأخضر ، ورفع يديه مُشيراً إلى أنه لا يحمل معه شيئاً. ثم بلغة قبيلته ، سلّم على القبيلة التي أمامه بصدق.
حسناً ، إن فعل رفع الأيدي للإشارة إلى الاستسلام أو شيء مماثل بدأ في الظهور في العصور القديمة.
فتح الأخ الأكبر عينيه المغمضتين. حيث كان قد تعرف على الوافد الجديد ، مع أن مظهره كان أشعثاً.
"لماذا أنت هنا ؟ " وضع الرمح في يده ، مستخدماً لغة القبيلة بدلاً من اللغة الإلهية ، مصحوباً بالإيماءات.
انجذب زعيم قبيلة الخنازير إلى صوت الأخ الأكبر ، فنظر إليه. و لكن بسبب القبعة التي كانت يرتديها لم يتعرف عليه.
"لقد جئت لاستعارة بعض الطعام. "
من أجل سهولة القراءة ، هذه ترجمة المؤلف للحوار إلى مختلف اللغات القبلية.
مع أن زعيم قبيلة الخنازير لم يتعرف على الأخ الأكبر لشدة إهماله إلا أنه أجاب بصوت عالٍ مستخدماً إيماءات وهو يقترب. و لكنه لم يتعرف عليه بعد عندما اقترب.
"لماذا أنت هنا ؟ "
رأى الأخ الأكبر أن زعيم قبيلة الخنازير لم يتعرف عليه. فكّر في الأمر وخلع القبعة عن رأسه. عندها تعرف عليه زعيم قبيلة الخنازير.
ارتسمت على وجهه ابتسامة فرح عندما رأى وجهاً مألوفاً. ثم واصلا الحديث بلهجة أكثر سلاسة.
بسبب محدودية التفاعلات بين القبائل لم تكن لغاتهم مفهومة. وبصفته زعيم قبيلة ذي تواصل أوسع مع القبائل المجاورة كان زعيم قبيلة الخنازير أكثر معرفة بقليل من الشخص العادي.
ومع ذلك وبعد تبادل حيوي وطويل ، فهم الأخ الأكبر الغرض من زيارتهم.
في الماضي كان الأخ الأكبر يرفض بشكل قاطع لأن الطعام كان ثميناً للغاية بالنسبة للقبيلة في الشتاء.
لكن الأمور اختلفَت الآن. حيث كان لديهم طعامٌ وفير ، ولم يكن الجوعُ يُقلقهم.
مع ذلك لم يوافق الأخ الأكبر فوراً. و بعد جولة أخرى من النقاش ، أخبر زعيم قبيلة الخنازير أنه لا يستطيع اتخاذ القرار بمفرده. عليه مناقشة الأمر مع الشامان والطفل الإلهيّ. طُلب من الزعيم الانتظار في الخارج.
وافق زعيم قبيلة الخنازير بطبيعة الحال. حيث كان سعيداً بالفعل لأن هذه القبيلة المجاورة الودودة لم ترفضه فوراً.
كان قد تعامل مع هذه القبيلة المجاورة الودودة من قبل ، وكان يعلم أن لديهم ، إلى جانب القائد ، شاماناً ، أي شخصاً حكيماً في القبيلة. و على عكسه لم يكن لزعيم القبيلة سلطة مطلقة في قبيلته.
رغم فضول زعيم قبيلة الخنازير بشأن ظهور شخصية جديدة أطلقوا عليها اسم "الطفل الإلهي " إلا أنه لم يُعرها اهتماماً. و في تلك اللحظة كان متلهفاً للطعام.
"طعام ؟ " كرر هان تشنج هذه الكلمة بعد أن سمع عن الوضع من الأخ الأكبر. بدا عليه التأمل.
