Switch Mode
تم اضافة ميزة تحميل الفصول داخل التطبيق كما تم اضافة غرفة للدردشة العامة

I am a Primitive Man Retranslation 699

غرس بذرة العلم


إن كان هناك ما يُقال ، فهو طويل ، وإن لم يكن ، فهو قصير. ما بدا وكأنه أيام لا نهاية لها ، انقضت فجأةً ، وحلَّ الوقت مع بداية الصيف.

رغم تسميتها بالصيف المبكر إلا أن درجة الحرارة كانت مرتفعة نسبيا بالفعل.

بين الجدران القديمة والجديدة لقبيلة العصافير الخضراء كان الناس ما زالون يعملون بنشاطٍ وترتيب. وقد ظهرت بعض المنازل بالفعل على هذه الأرض المفتوحة.

كانت الحرارة شديدة بالفعل - انظر إلى الباندا الكبيرة والصغيرة "التي تشبه العم " وهي تجلس في حفرة مياه على الجانب الشرقي من القبيلة.

جلس الرجلان في المسبح ، أحدهما متكئ على الحافة ، ومد يديه الأماميتين على جانبيه ، في مظهر مهيب ومسيطر. أما الآخر ، فقد استلقى على ظهر المسبح ، ممسكاً بعصا من الخيزران ، يقضمها ببطء.

لو جاء هذان الشخصان مع نظارة شمسية وسلسلة ذهبية كبيرة وسيجارة تتدلى من أفواههما ، لكانوا يبدوان تماماً مثل "الشخصيات المهمة " أو رجال العصابات المحليين.

ولكن عندما خرج شخص صغير من القبيلة واقترب منهم وهو يصرخ بشكل متقطع ، أصيب هذان الباندا الاجتماعيان الهادئان والمتسلطان بالذعر فجأة.

الذي كان لديه مخالب على الحافة سحبها بسرعة و حتى أن الذي كان يمضغ الخيزران أسقطت العصا.

حدّقت الباندا الكبيرة والصغيرة ، مرتدية النظارات الشمسية ، بذهولٍ في الطفل الصغير غير المستقر. وما إن تأكدوا من اقتراب هذا الشكل الأخرق منهم حتى أصبحت حركاتهم سريعةً بشكلٍ لا يُصدق.

قفز كلاهما ، وخرجا من المسبح ، وانطلقا نحو غابة الخيزران كالبرق.

الأطفال في عمر سنتين أو ثلاث أو أربع سنوات ، يمرون بتلك المرحلة المشاغبة - يركلون الضفادع ، ويضايقون القرود ، ويكرههم الجميع ، وتطاردهم الكلاب. ورغم صغر أجسامهم ، فإن قوتهم التدميرية هائلة.

بشكل عام ، تقوم القطط والكلاب العائلية بإخفاء ذيولها عندما تراها ، وتبتعد عنها قدر الإمكان.

فوجانغ ليس استثناءً وبالتأكيد لن يقترب من البازلاء الصغيرة الآن.

وهكذا لاقى هذان الباندا الاجتماعيان ، اللذان كانا يتطفلان على القبيلة ، مصيراً قاسياً.

بعد قضاء أكثر من نصف عام في القبيلة ، فقد الاثنان الكثير من طبعهما البري. ولأنهما حصلا على طعام ومأوى مجانيين ، فقد كانا يميلان إلى الاستسلام لـ "بيا " الصغيرة ، العصفور الأخضر المتنمر.

"لا تركض ، عانق ، عانق... "

تماماً كما حدث عندما أمسكوا لصاً وصاحوا "لا تركض " بعد أن صاحت الصغيرة بيا ، ركض الرجلان الضخمان ذوا الأرجل القصيرة والأجسام المستديرة بشكل أسرع ، خوفاً من أن يلحق بهما هذا الطفل الأقوى...

في الشمال الغربي لقبيلة العصافير الخضراء تم فتح باب الفرن ، مما أدى إلى إطلاق موجة من الحرارة النفاذة.

وسط الدخان المتصاعد ، ظهرت بقعة بيضاء ساطعة. عند رؤيتها ، ابتهج هان تشنج فرحاً شديداً - فبعد كل هذا الجهد والتجربة ، احترق الجير أخيراً كما ينبغي!

للتأكد من جاهزية الجير ، قمع هان تشنج حماسه واستخدم مجرفة برونزية ذات مقبض طويل لجمع مجرفة مليئة بالرماد الأبيض من فوهة الفرن.

سكبه على الأرض وصب عليه بعض الماء ، فتصاعد على الفور بخار ساخن ممزوج بدخان أبيض.

حتى الفقاعات ظهرت على السطح!

مدّ هان تشنج يده ليشعر بحرارة الماء كانت ساخنة جداً. لو استُخدمت بكمية كبيرة ، لكانت قادرة على سلق البيض بسهولة.

جلس الشامان القرفصاء ، واضعاً يده قرب الليمون المغلي. وعندما شعر بحرارة الماء ، ارتاع.

في ذاكرته كانت النار فقط هي القادرة على تسخين الماء ، وكان ذلك يتطلب أواني فخارية.

يمكن للشمس أيضاً تسخين الماء ، لكن درجة الحرارة لم تكن قريبة من درجة حرارة الجير المتصاعد بعد سكب الماء عليه.

حكّ الشامان شعره الخفيف في حيرة. و بعد برهة ، وقف وجمع بعض الجير من الفرن بمجرفة برونزية أخرى.

وضعها على الأرض ولمسها بيده. و مع أنها كانت دافئة إلا أنها لم تحرق يده كثيراً.

لكن على عكس هان تشنج لم يصبّ الماء عليه مباشرةً ، بل انتظر قليلاً ليتأكد من أن الجير قد برد ، ثم صبّ عليه بعض الماء.

وبعد ذلك حدث الشيء المدهش مرة أخرى.

يتبخر الليمون البارد على الفور ويفور عند سكب الماء عليه ، مما يؤدي إلى إطلاق قدر كبير من الحرارة.

لقد دهش كل من رأى ذلك وكانت أفواههم مفتوحة ، غير قادرين على استيعاب ما كان يحدث.

"إلهي... طفل إلهي ، هذا... " كان الشامان أول من تحدث ، مشيراً إلى كومة الليمون الدافئة ، وسأل هان تشنج عما يحدث.

لقد حير هذا السؤال هان تشنج حقاً.

كان يعلم أن الجير الحي (غير المطفأ) يسخن عند خلطه بالماء ، وكان معتاداً على ذلك. و لكن كونه طالباً في الآداب والعلوم ، يائساً في الرياضيات والعلوم لم يفهم السبب.

بعد لحظة من التفكير لم يستخدم أعذاراً "إلهية " أو ما شابه ، بل قال بجدية "لماذا يحدث هذا ؟ لا أفهم. و لكنني متأكد أنه إذا أحسنّا استخدامه ، فسيعود علينا بالنفع ولن يُسبب لنا أي ضرر. "

وبعد أن انتهى أضاف: «إذا أردنا أن نعرف السبب ، فسيتطلب الأمر منا ومن أحفادنا أن نفكر وندرس بعناية...»

لم يكن هان تشنج شخصاً ذا مكانة مرموقة ليحميها. حيث كان يعرف حدوده ، لذا لم يكن الاعتراف بالجهل أمراً صعباً.

وعلاوة على ذلك إلا عند الضرورة ، نادراً ما استخدم الآلهة أو التفسيرات الإلهية لخداع الناس أو استرضائهم ، وخاصة عند مناقشة المسائل العلمية و والآن ، لن يختبئ وراء غطاء "إلهي ".

ولكن كان يحمل هالة "الطفل الإلهي " إلا أنه كان كريماً في مشاركة المعرفة العلمية مع القبيلة.

لأنه كان يعلم أن مثل هذه المعرفة هي المحرك الحقيقي لتقدم القبيلة وتطورها.

أما بالنسبة للآلهة والأفكار المشابهة لها ، فبمجرد أن يتطور المجتمع إلى مستوى معين ، فإنها تميل إلى إعاقة التقدم.

وبطبيعة الحال بالنسبة لقبيلة العصافير الخضراء الحالية ، فإن هذه الأفكار الإلهية لا تزال تجلب فوائد أكثر من الضرر ، لذلك ليس هناك أي عجلة لمعالجة هذه القضية.

لم يفهم الشامان والآخرون كلام هان تشنج فهماً دقيقاً. فلم يكن هان تشنج ينوي إرشادهم بعد ، فالأمور كثيرة ، ولا بد من إنجازها تدريجياً ، دون تسرع. بتوجيه تدريجي ، سيتغير العديد من أفراد القبيلة في النهاية...



تم اضافة ميزة تحميل الفصول داخل التطبيق كما تم اضافة غرفة للدردشة العامة

تعليق

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.

الاعدادات

لا يعمل مع الوضع المظلم
اعادة ضبط