تساقطت أشعة الشمس الخريفية ، وتسللت من خلال أوراق الخيزران الأخضر وألقت بقعاً من الضوء على الأرض.
تحت ظل الخيزران ، بجانب طاحونة الحجر الجرانيتية كان هناك رف خشبي وصندوق خشبي معلق عليه.
داخل الصندوق كانت سيقان الدخن الطازجة ، الذهبية ، منتشرة ، ولا تزال تحمل رائحة الحبوب خفيفة.
كانت قطعة من القماش الكتاني موضوعة فوق سيقان الدخن ، وتحتها كان يرقد طفل صغير ممتلئ الجسد ملفوفاً ببطانية من الكتان.
كان الطفل سميناً جداً. حتى وهو مستلقٍ ، أصبح وجهه ، الممتلئ بالدهون الزائدة ، كمثري الشكل ، مستديراً وممتلئاً.
كانت إحدى ذراعيه ، البارزة من تحت البطانية ، مجزأة كجذر لوتس طازج مُنظف وطري مُستخرج من الماء. حيث كانت أصابعه الصغيرة الممتلئة تحمل غمازات في قواعدها.
في تلك اللحظة تم امتصاص اثنين من أصابعه في فمه الخالي من الأسنان.
كانت تلك الأصابع لذيذة بلا شك. وإلا لما كان الصغير الممتلئ يمصها بكل هذه اللذة والحلاوة.
بينما كان لعابه يتساقط كان وجهه الطفولي السمين يضيء بابتسامة من حين لآخر.
"دو-دو-دو... "
فجأة ارتفع رأس الطفل من فوق ، مما أدى إلى حجب بعض ضوء الشمس المتسرب من خلال أوراق الخيزران.
عندما رأى هان تشنج ابنه الممتلئ لم يستطع إلا أن يمد إصبعه لدغدغة إبطه الصغير. ارتسمت على وجهه ابتسامة ، وأصدر أصواتاً مرحة ، وبدأ لعبة كان يلعبها مع ابنه كثيراً.
حدق الطفل الصغير الممتلئ بعينيه ، مبتسماً من الأذن إلى الأذن ، معبراً عن ابتسامة أكثر سعادة من ابتسامة هان تشنج.
بعد مرور أكثر من مئة يوم بقليل ، ضحك البازلاء الصغير. وبينما دغدغه هان تشنج ، حرك ذراعيه عشوائياً ، ودُفعت البطانية الكتانية جانباً.
انحنى هان تشنج ، واقترب كثيراً من الصغير. يدي الطفل اللعابية كانتا على وجه هان تشنج في لمح البصر.
لو كان هان تشنج شخصاً آخر ، لكان سيشعر بالاشمئزاز. لكان مسح وجهه وابتعد ، بل ربما ركله.
لكن مع الصغير بيا كان كل شيء مختلفاً. لم يُبعد وجهه عنه ، بل انحنى أقرب ، تاركاً ابنه يُمسك وجهه كما يشاء.𝚏𝗿𝗲𝐞𝚠𝕖𝐛𝗻𝗼𝐯𝕖𝚕.𝚌𝗼𝗺
استمرت اللعبة المرحة لبعض الوقت قبل أن يرفع هان تشنج البازلاء الصغيرة بلطف من مهده ، ويضبط حفاضته ، ويحمله بين ذراعيه.
بفضل مهارة هان تشنج في الطبخ والتغذية كان مخزون الحليب لدى باي شيو وفيراً.
بفضل الطعام الجيد ، أصبح جسد الصغير بي قوياً.
في عمر يزيد قليلاً عن مئة يوم ، بلغ وزنه أكثر من خمسة عشر رطلاً ، وهو أمر نادر في العصور البدائية. حتى في قبيلة العصافير الخضراء الغنية بالطعام لم يكن الكثير من الصغار بهذا الوزن في عمر مئة يوم.
الطفل الصغير الذي يبلغ وزنه خمسة عشر رطلاً ، والذي كان يحمله هان تشنج بين ذراعيه كان يشعر بأنه ثقيل مثل بيضة حجرية.
كان رقبته قد تماسكت ، فلم يحتج إلى يد هان تشنج لدعمه و كان بإمكانه رفع رأسه بمفرده لبعض الوقت. ومع ذلك كان يفقد السيطرة أحياناً ويصطدم رأسه بصدر هان تشنج دون قصد ، تاركاً وراءه أثراً من اللعاب.
كان هان تشنج يحمل ابنه ، وكان يتمتم بلغة يصعب على الكائنات الفضائية فهمها. تواصل الأب والابن بسعادة.
على مقربة ، باي شيو ، بعد أن أطعمت ديدان القزّ أوراق التوت ، سارت نحوهم ، حاملةً سلة الخيزران في يدها. عند رؤية هذا المشهد ، شعر قلبها بالسكينة والسعادة.
لقد خفف هذا السعادة من ثقل قلبها ، وهي تعلم أن هان تشنج سيغادر القبيلة غداً...
مع حلول الليل ، استقرت قبيلة العصافير الخضراء النشطة والحيوية في هدوء ، ولم يتبق سوى أصوات حشرات الخريف التي تزقزق في الليل.
صوت الحشرات ، الممزوج ببرودة المساء المتزايديه وتوهج اليراعات المتلألئ في الأيام القليلة الماضية ، جعل الأجواء المحيطة تبدو أكثر هدوءاً.
انتظر ، هذا غير صحيح. إلى جانب أصوات حشرات الخريف ، بدت بعض الأصوات الأخرى مسموعةً بشكلٍ خافتٍ ليلاً...
تمتزج أنفاس هان تشنج الثقيلة وأصوات باي شيو الشبيهة بأصوات القطط معاً ، مما يخلق لحناً قديماً.
غالباً ما يرافق هذا اللحن الرجل عندما يغادر في رحلة طويلة أو يعود إلى المنزل.
عندما يغادر ، فهو وداع ، وعندما يعود ، فهو ترحيب.
في الماضي ، عند انطلاق القادة العظماء أو عودتهم منتصرين كانت تُطلق المدافع مصاحبةً للحدث ، إما كتحيةٍ احتفاليةٍ وداعيةٍ مهيبة. و على سبيل المثال ، في أغنية "مو غوينغ يتولى القيادة " الشهيرة ، تقول كلمات الأغنية "خارج بوابة العربة ، ثلاث طلقاتٍ ناريةٍ ~ كالرعد ~ من قصر تيانبو... "
لم يكن هان تشنج جنرالاً ، لذا لم يكن بإمكانه إطلاق ثلاث طلقات نارية لإعلان رحيله. حيث كانت طلقة أو اثنتان تكفيان له.
لو كان هناك ثلاث طلقات ، فمن المحتمل أنه لن يغادر غداً.
كان الوداع مرتفعاً بعض الشيء ، وسرعان ما اخترق صوت آخر هدوء الليل - بكاء طفل.
"اللعنة! أيها الوغد الصغير أنت فقط تحاول معارضتي! "
انتظر هان تشنج للحظة ، فرأى أن الصغير بيا لم يتوقف عن البكاء ، بل ازداد بكاؤه. حيث توقف على مضض ، ومسح العرق عن جبينه ، ولعن بغضب ، ثم ترك باي شيو التي كانت تتكور على نفسها.
في اليوم التالي ، استيقظ أبناء قبيلة العصفور الأخضر باكراً. أحضر فريق التجارة بقيادة شانغ وماو الغزال ، ووضعوا عليه كل ما أعدّوه خلال اليومين الماضيين.
كان معظم الآخرين مستيقظين أيضاً. بعضهم كان مشغولاً بأمور ، بينما تجمع آخرون حول المجموعة التي على وشك المغادرة ، يتجاذبون أطراف الحديث من حين لآخر.
وتجمع الناس في الفناء ، يتحدثون بأصوات منخفضة ، ويقومون في كثير من الأحيان بنفس الإشارة - ينظرون نحو باب مسكن الطفل الإلهيّ.
"صرير~ "
انفتح الباب الخشبي المغلق من الداخل ، وظهر الطفل الإلهيّ ، وكان يبدو عليه القليل من الخمول.
عند سماع الصوت ، رفع الجميع رؤوسهم لينظروا إلى الباب. ورغم أن هان تشنج كان يستعد للخروج إلا أنه شعر ببعض الحرج.
لحسن الحظ كان جلده قد أصبح أكثر سمكاً على مر السنين ، وسرعان ما هدأ نفسه ، وبدأ يمشي بثبات بينما التقى بنظرات الجميع.
ماذا تفعلون هنا ؟ افعلوا ما يُفترض بكم فعله ، قال هان تشنج ، مُحاولاً إخفاء حرجه.
وبعد أن تحدث ذهب على الفور ليغتسل ويأكل.
يا لعنة ، إنجاب طفل هو فخ للآباء!
تجنب هان تشنج نظرات الجميع بينما كان يرش الماء البارد على وجهه ، وهو يتذمر داخلياً.
في الليلة الماضية لم يكن ذلك الوغد الصغير يعلم ما به. ما إن حانت اللحظة الحاسمة حتى بدأ يبكي بصوت عالٍ ، وكان بحاجة إلى من يطمئنه لفترة طويلة قبل أن يهدأ.
ونتيجةً لذلك فإن المهمة التي كانت من المفترض أن تكون سريعةً استمرت حتى ساعات متأخرة من الليل ، ولم تكن مُرضيةً على الإطلاق. حيث كان عليهم إنهاءها بسرعة.
ولم يكن هذا هو الجزء الأسوأ على الإطلاق - بعد أن استيقظ وهو يشعر بالإرهاق كان عليه أن يواجه النظرات الغريبة للقبيلة بأكملها.
كان الأمر ليكون شيئاً واحداً لو حدث شيء ما ، لكن الواقع كان مختلفاً عما تصوره الجميع ، ولم تكن هناك طريقة لتفسيره.
كان الإحباط الذي شعر به هان تشنج غير معلن عنه ولا يمكن وصفه بالكلمات.
لحسن الحظ أن هذا ابنه. لو كان هان تشنج شخصاً آخر ، لكان ربما رمى الصغير من النافذة الليلة الماضية.
"دعنا نذهب! "
بعد أن غسل بسرعة وتناول الإفطار ، نادى هان تشنج بصوت حيوي ، وجمع شعبه ، وترك القبيلة ، متوجهاً نحو جبل النحاس في قبيلة تينغ سنيك.
خطا بضع خطوات ونظر إلى باي شيو التي كانت تحمل الصغير بيا بين ذراعيها. و لكنه أراد أن يعاقب هذا الوغد الصغير المشاغب بشدة ، فتركه متردداً.
قاوم هان تشنج رغبته في العودة ومعانقة المشاغب الصغير. لوّح لهم مودعاً ، برفقة الشامان المسن الذي كان يقف بجانبه ، ثم تابع سيره نحو الطريق البعيد.
في بعض الأحيان ، لا يمكن للأمور أن تكون مثالية.
ورغم أنه أراد البقاء مع والديه وزوجته وأطفاله والعيش حياة هادئة إلا أن الواقع أجبره على اتخاذ القرار الصعب بالرحيل إلى مكان بعيد.
لأن البقاء في المنزل لن يكفي لإعالة الأسرة بأكملها...
بالمقارنة مع كثيرين ممن غادروا ديارهم للعمل في أماكن بعيدة في المستقبل لم يكن وضع هان تشنج سيئاً للغاية. ومع ذلك كان شعور الرحيل قاسياً. أولئك الذين عملوا على بُعد آلاف الأميال ، ولم يعودوا إلا لبضعة أيام قصيرة خلال رأس السنة الجديدة للاجتماع بعائلاتهم - كيف لهم ألا يفهموا هذا النوع من المرارة ؟
