الفصل 568: الولادة في المرحاض
وقفت باي شيو منحنية قليلاً لبعض الوقت ، ويدها تضغط على بطنها. تحمّلت الألم وواصلت وضع أوراق التوت في السلة.
وبمجرد وضع الأوراق ، ذهبت ببطء إلى حجر قريب وجلست بعناية.
سبق أن عانت من ألم في المعدة. عادةً كان يزول بمجرد تحمله لفترة أو الذهاب إلى الحمام.
لذا بعد الجلوس لبعض الوقت ، وضغطت بيدها على بطنها ، نهضت باي شيو ببطء ، ودعمت نفسها بالحجر ، واتجهت نحو المرحاض.
لكن فجأة ، تدفق ماء دافئ قبل أن تتمكن من الوصول إلى المرحاض ، مما أدى إلى نقع ملابسها.
تحول وجه باي شيو فجأةً إلى مرارة. حاولت جاهدةً كبت غضبها ، لكنها لم تصل إلى المرحاض بعد.
في القبيلة لم يعد أحد يقوم بأعماله خارج المنزل ، ولكن اليوم ، قامت هي بذلك...
وقفت هناك لبرهة من الندم ، وفجأة ، ازداد ألم معدتها. ازدادت رغبتها في قضاء حاجتها.
بعد ما حدث للتو لم تجرؤ باي شيو على التأخير ولو للحظة. ثم ضغطت بيدها على بطنها وهرعت نحو المرحاض.
عندما وصلت إلى الحمام ، فكت حزام خصرها ، وخلع ملابسها المبللة ، وجلست القرفصاء بسرعة.
لقد جاء الألم على شكل موجات ، مما جعل وجهها شاحباً وجسدها يرتجف.
شعرت باي شيو بالرعب. ظنت أنها قد تموت.
لم يكن ألم معدتها لا يطاق فحسب ، بل كانت أيضاً تفقد الكثير من الدم.
استمر الألم ، وازداد قوة ، وأحاط بها خوف الموت ، مما جعلها تبكي بهدوء.
خفت ضوء المرحاض ، ودخلت شخصية عجوز. حيث كان الرجل العجوز "فاير تو ".
كانت قد أتت لاستخدام الحمام ، لكنها سمعت البكاء فهرعت إليه. وعندما نظرت إلى الداخل ، رأت باي شيو جالسة هناك تبكي بشدة.
"ما الخطب ؟ " سألت النار الثانية ، صوتها يرتجف من القلق.
تعرفت على باي شيو.
لقد أعجب بها فاير تو كثيراً ، وكذلك فعل بقية أفراد القبيلة.
لم يكن ذلك فقط لأنها زوجة الطفل الإلهيّ ، المحبوب منه. بل الأهم من ذلك أن باي شيو كانت مجتهدة ، وكانت ملابسها من أرقى ملابس القبيلة ، لا أحد يتفوق عليها.
بينما كان يسأل ، على الرغم من ضعفه ، سارع فاير تو نحو باي شيو بخطوة مرتجفة.
لقد بدت أكبر سناً الآن و فقد فقدت جميع أسنانها تقريباً ، وتلك التي بقيت كانت متضررة بشدة.
في الماضي حتى مع وجود إمدادات غذائية وفيرة لدى القبيلة كان من الصعب للغاية على شخص مثل "فاير تو " البقاء على قيد الحياة بسبب أسنانها السيئة.
ومع ذلك مع وصول هان تشنج واختراع الفخار ، أصبح هناك الآن المزيد من الطعام السائل ، وأصبح بإمكان الأشخاص الذين يعانون من أسنان سيئة تناول الطعام دون مشاكل.
"أنا... معدتي... تؤلمني... " شهقت باي شيو.
"أنا... أعتقد أنني سأموت. أريد... أريد برؤية الأخ تشنج... "
كانت النار الثانية قد وصلت بالفعل إلى باي شيو ، وعندما سمع كلماتها أصبح أكثر قلقاً.
كان بصرها ضعيفاً ، فانحنت لتفحص باي شيو. و بعد قليل ، فهمت الوضع.
"أنتِ على وشك الولادة! " قالت النار الثانية مع تنهد ارتياح ، وهي تبتسم.
"انتظري قليلاً ، وسيخرج الطفل. "
ذهلت باي شيو. لم تفكر في ذلك إطلاقاً.
بعد صمت قصير ، أدركت ما قصده "النار الثانية ". بعد لحظة من الصدمة ، شعرت بالدهشة والسرور في آن واحد.
ومع ذلك قبل أن تتمكن من معالجة هذه المشاعر بشكل كامل ، قاطعتها موجة أخرى شديدة من الألم.
تحول وجهها إلى اللون الشاحب على الفور ولم تتمكن من قمع الألم ، وتذكرت كيف مارس الأخ تشنج الحب معها لأول مرة.
في ذلك الوقت ، بدا الأمر مؤلماً ، لكنها أدركت الآن أن الألم لم يكن شيئاً مقارنة بما تشعر به الآن.
ضغطت باي شيو على يديها بإحكام ، وكان وجهها شاحباً ، وتدفق العرق البارد عليها بينما كانت تتحمل الألم المبرح لبعض الوقت.
"إنها تظهر! إنها تظهر! "
عندما تعافى باي شيو قد سمع صوت فاير تو البهيج.
نظرت باي شيو إلى أسفل ورأت شيئاً زلقاً بدأ يظهر ، مما ملأ قلبها بفرح كبير.
"انهض ، لا تجلس القرفصاء هناك! "
فرحت "فاير تو " لدرجة أنها نسيت أمرها في الحمام ، لكنها أدركت فجأةً أمراً خطيراً. تكلمت بسرعة ومدت يدها لسحب باي شيو.
تجمد باي شيو الذي كان يركز على دفع الطفل للخارج ، لبرهة بعد سماعه صوت "فاير تو " ثم أدرك الخطر ونهض بسرعة من مقعد المرحاض على الرغم من الألم.
من المرجح أن يسقط الطفل في المكان الخطأ لو بقي هناك.
"إنها تلد! باي شيو تلد... "
بعد دعم باي شيو إلى مكان أكثر أماناً في المرحاض ، ركض فاير تو خارج المرحاض على الرغم من ارتعاشه وصاح بصوت عالٍ.
صراخها سرعان ما لفت انتباه الآخرين...
"الولادة! الولادة! باي شيو تلد! "
كان تاي تو ، المنشغل في حظيرة الغزلان ، يتلقى أوامر من رو هوا. حالما غادر الفناء ، بدأ يركض نحو المحجر.
من مسافة بعيدة ، عندما رأى هان تشنج والآخرين بالقرب من المحجر ، رفع صوته وصاح بينما كان يركض بشكل أسرع.
"تاي تو ، ما الذي يصرخ به ؟ "
سمع هان تشنج الذي كان يزن سبائك النحاس مع شي تو والآخرين ، الضوضاء ونظر ، فتعرف على تي تو وهو يركض نحوهم.
والتفت الآخرون أيضاً لينظروا ، متسائلين عما إذا كان قد حدث شيء مهم في القبيلة.
"يبدو وكأنه يقول أن باي شيو ستلد. "
كان حجر ، الأصغر سناً والأكثر سمعاً ، يستمع بعناية ويكرر ما اعتقد أنه سمعه مع لمسة من عدم اليقين.
باي شيو تلد...
كرر هان تشنج الجملة ، فأدرك سريعاً ما يحدث. توتر جسده من الصدمة.
"ماذا ؟! "
"يقول تاي تو أن باي شيو ستلد. "
في غضون لحظات ، ركض تاي تو أقرب ، وكان صوته أكثر وضوحاً ، مؤكداً كلمات شي تو.
عند سماع هذا ، استمع الباقون عن كثب وأدركوا أن تاي تو كان يصرخ بأن باي شيو كانت تلد.
هل هي تلد الآن ؟
شعر هان تشنج بالدهشة.
"استمروا جميعاً في العمل ، وسأعود! "
بعد صدمة قصيرة ، تحدث هان تشنج على وجه السرعة ، وسلم الميزان إلى شي تو ، وهرع للخارج.
مثل أرنب مذعور ، ركض عائداً نحو القبيلة ، وقفز بسرعة فوق خندق يبلغ طوله مترين تقريباً.
وقف الشامان ، والأخ الأكبر ، والأخ الثاني ، متجمدين ، يراقبون ظهر هان تشنج. عندها فقط أدركوا أن الطفل الإلهيّ قادر على الركض بهذه السرعة.
بعد لحظة من الدهشة ، فتح الشامان فمه مبتسماً. ملأ ميلاد كل طفل في القبيلة قلبه فرحاً.
ابتسم الإخوة الأكبر أيضاً لكنهم لم يتمكنوا من فهم رد فعل الطفل الإلهيّ الشديد.
أنجبت زوجاتهم جميعاً ، بل بعضهم أكثر من مرة. وعندما تلقوا الخبر لم يكن رد فعل أيٍّ منهم قوياً كما كان.
