الفصل 466: معاناة الحياة الثمانية
وفّرت زخة شهبٍ رائعة لأهل قبيلة العصفور الأخضر الكثير للحديث عنه. و بعد أيامٍ من الحدث ، انشغل أفراد القبيلة بنقاشاتٍ حول زخة الشهب المذهلة والعرض البطولي لـ "الطفل الإلهي " خلال الحدث السماوي.
استمر الحماس لخمسة أو ستة أيام قبل أن يخفّ تدريجياً. ومع ذلك ورغم كل الكلام لم يتوقف العمل.
كان يُرى حوالي ثلث البالغين ، ومعظمهم من النساء ، يومياً في حقول الدخن ، يزيلون الأعشاب الضارة ويفككون التربة بالمعاول العظمية. وبالمقارنة مع المهام الأخرى كان العمل في الحقول عملاً خفيفاً نسبياً. حيث كان هؤلاء الأفراد يرتدون قبعات من الخيزران على رؤوسهم ، ويلفّون حول أعناقهم مناشف مصنوعة من قنب منسوج حديثاً. ومن بعيد ، بدوا أشبه بمن كانوا يكدحون في الحقول بلا هوادة في العصور اللاحقة.
كانت مجموعة أخرى منهمكة في تطهير الأراضي على الجانب الآخر من النهر الصغير ، على بُعدٍ معين من الماء. حيث كانت هذه مهمةً طويلة الأمد. حيث كانت الأراضي على الجانب الآخر من النهر أنسب للزراعة من الأراضي التي يملكونها على جانبهم.
كان أعضاء قبيلة الخضر السابقون يدفعون ألواحاً حجرية على طول الطرق المعبدة ، منطلقين من المحجر مارّين ببوابات قبيلة العصفور الأخضر ، متجهين شرقاً. إلى الغرب من القبيلة كان قد تم بالفعل وضع مسار حجري متعرج. والآن كانوا يوسعون المسار شرقاً ، متفرّعاً على طول تلال الحقول ، ومستمرين في توسيعه إلى عمق الأراضي الزراعية.
جلس هان تشنج في الظل ، وهو يراقب بقعة قريبة حيث نمت شجرتان تم زرعهما قبل عامين ، الآن لتوفر مساحة واسعة من الظل الأخضر.
وضعت باي شيو ، مرتديةً شورتاً وأكماماً قصيرة ، أوراق التوت الطازجة في سلال دودة القز. وبينما انحنت ، ضاقت ثيابها على جسدها. ورغم أن هان تشنج كان مُلِمًّا بالأسرار الخفية وراء تلك الملابس إلا أن قلبه خفق بشدة عند رؤيتها. و لكن كل ما استطاع فعله هو كبح جماح تلك المشاعر.
تذكر هان تشنج أمنية باي شيو التي تمنى أن يحققها خلال زخات النيازك ، ولم يكن مستعداً لأن يصبح أباً في وقت قريب ، ولم يستطع إلا أن يجبر نفسه على المقاومة...
هطلت أمطار غزيرة فجأةً جابت حرّ الصيف القارس. أمطار الصيف تأتي بسرعة وتختفي بنفس السرعة. أصبح الهواء بارداً ، لكنّ الجوّ داخل قبيلة العصافير الخضراء ازداد توتّراً عمّا كان عليه قبل المطر.
لم يكن الأمر لأن هان تشنج كان على وشك أن يصبح أباً و بل كان الأمر لأن أحد أفراد القبيلة كان يقترب من نهاية حياته.
اجتمع الكثير من الناس في اثني عشر منزلاً متلاصقاً. و في الغرفة الواقعة في أقصى الشرق كان الحشد أكبر. حيث كانت الشخصيات الرئيسية من قبيلة العصفور الأخضر حاضرة: هان تشنج ، الشامان ، الأخ الأكبر ، الأخ الثاني ، الأخ الثالث ، شانغ ، وغو. وقفوا صامتين ، تعابيرهم مليئة بالقلق والحزن وهم ينظرون إلى السرير الترابي المُدفأ المبني على جدار طيني.
كان مستلقياً على السرير جسدٌ هزيل - هذا الشخص هو "النار الأولى ". بجانبها امرأتان ، إحداهما تحمل نصف وعاء من حليب الغزال المُحلى بالعسل ، والأخرى جالسة على السرير ، تدعم رأس "النار الأولى " بحيث يميل قليلاً إلى الأعلى.
أحضرت المرأة التي تحمل الوعاء ملعقة من حليب الغزلان إلى شفتي فاير ون ، لكن الحليب تسرب إلى فمها دون أن تبتلعه.
"كفى ، لا تُجبرها. دعها ترتاح " قال هان تشنج بجدية. حيث وضعت المرأة الملعقة ومسحت الحليب المسكوب بعناية. ثم أعادت "فاير ون " إلى مكانه برفق ، ونزلت من الكانغ بهدوء.
كانت فاير وان تفقد وزنها منذ بعض الوقت ، ويرجع ذلك أساساً إلى تقدمها في السن.
هان تشنج الذي لم يكن طبيباً حتى نصف مؤهل كان عاجزاً أيضاً. كل ما كان بإمكانه فعله هو إعداد طعام فاخر لـ "فاير ون " والتأكد من أنها تحظى بمرافقة جيدة.
كانت فاير وان قد دخلت في غيبوبة الليلة الماضية ، واستمرت حتى الآن. والغريب أنه بعد أن نزلت المرأتان من الكانغ ، استيقظت فاير وان. ألقت نظرة خاطفة حول الغرفة وحاولت النهوض. و عندما رأى هان تشنج ذلك سارع لمساعدتها. بحلول ذلك الوقت كان جسد فاير وان خفيفاً لدرجة أنه بدا وكأنه بلا وزن تقريباً.
"الطفل الإلهيّ... الشامان... القائد... " رحبت بهم بصوت خافت. ردّ هان تشنج والآخرون بابتسامات.
أشار هان تشنج إلى حليب الغزال القريب ، وأشار للآخرين بأن يتركوا الشامان يمسكه. أحضر الشامان الوعاء بنفسه.
"اشرب بعض حليب الغزلان لاستعادة قوتك ، وستكون قادراً على النهوض والمشي قريباً " قال هان تشنج.
أومأ "النار واحد " برأسه ، وأطعمها هان تشنج. شربت ببطء نصف وعاء من حليب الغزال. ولما رأوها مستيقظة وقادرة على شرب الحليب ، تنفس "النار اثنان " والشامان والآخرون الصعداء. فبالنسبة لهم ، القدرة على الأكل تعني صحة جيدة.
أراد هان تشنج أن يكون متفائلاً مثلهم ، لكن في أعماقه كان يعلم أن هذه كانت علامة على "الارتفاع النهائي " قبل النهاية...
ماتت "فاير ون " بعد حوالي عشر دقائق من انتهائها من حليب الغزال. رحلت بسلام ، والابتسامة تعلو وجهها.𝕗𝗿𝕖𝐞𝐰𝗲𝕓𝐧𝕠𝕧𝗲𝐥
ألقى رحيلُه بحزنٍ عميقٍ على قبيلة العصفور الأخضر. حيث كان الجوُّ في القبيلة ثقيلاً ، وشعر هان تشنج بثقلٍ عميقٍ في قلبه.
الولادة ، الشيخوخة ، المرض ، الموت ، الانفصال عن الأحباء ، المعاناة الطويلة ، الرغبات غير المحققة ، وعدم القدرة على التخلي عنها - هذه هي المعاناة الثمانية في الحياة ، ومن الصعب تجنبها.
كان يجلس القرفصاء بجوار الحائط ، غارقاً في أفكاره بصمت.
اقترب الشامان وجلس القرفصاء بجانب هان تشنج. و بعد لحظة قال "يا إلهي حيث عاشت نار واحدة حياةً طيبة. حيث تمتعت بحياةٍ لم يختبرها أحدٌ في القبيلة من قبل... مقارنةً بمن سبقوها حيث عاشت حياةً طويلة... "
أومأ هان تشنج بصمت ، مُدركاً صدق كلام الشامان ، لكنه ظل حزيناً. و لقد رحل "النار الأول " الذي كان مع القبيلة منذ وصوله...
"دعنا نذهب ، دعنا نرسل فاير ون في رحلتها الأخيرة " قال هان تشنج بعد صمت طويل ، ووقف على قدميه.
كانت "فاير ون " ترتدي زياً جديداً ، وقد غُسل وجهها. رأى البعض أن استخدام ملابس الكتان الجديدة للمتوفى يُعدّ إهداراً ، لكن هان تشنج أصرّ. بالنسبة للمتوفى ، يجب أن يُعامل كل شيء باحترام. حيث كانت رحلتهم الأخيرة ، وكان من اللائق أن يرتدوا ملابس أنيقة.
وُضعت النار الأولى في صندوق خشبي صنعه لام على عجل ، ثم حملها آخرون إلى الجانب الغربي من القبيلة. وأتبعه أهل القبيلة في صمت.
حُفرت حفرةٌ بعمق يزيد عن مترٍ بالقرب من حقول الدخن. وُضع الصندوق الخشبي الذي يحتوي على "فاير ون " في الحفرة. واتباعاً لإرشاد هان تشنج ، بدأ الجميع باستخدام مجارف العظام لجمع التربة وملء الحفرة تدريجياً. و غطت التربة الرخوة الصندوق الخشبي ببطء ، مُشكّلةً كومةً تشبه وعاءً مقلوباً.
أمام التل تم نصب لوحة حجرية صغيرة ، مكتوب عليها أربعة أحرف "أشعل النار في قبرك ".
