الفصل 430: الوداع الأول
حوّل هان تشنج نظره من حوض الخنزير إلى الخنزير الصغير الوحيد الذي يرقد على جانبه ، وهو ينظر بحنين إلى السماء.
كان هذا الخنزير الصغير حزيناً ، وهذا أمر مفهوم. و قبل عشرة أيام فقط ، جرّته هذه القرود عديمة الشعر عديمة الرحمة من الحظيرة ، وربطته بعمود خشبي وأطرافه مفرودة ، ثم جاء رجل بسكين حديدي ليتحسس ما بين رجليه الخلفيتين. وما إن ظن أنه يستطيع التحمل حتى حدث ما هو أشد رعباً. و بعد ألم مبرح ، أصبح خنزيراً مخصياً ناقصاً. شقّ القرد عديم الشعر جلده بوحشية واستأصل خصيتيه.
ولأنها كانت المرة الأولى التي يفعل فيها المُربي شيئاً كهذا كانت التقنية بعيدة كل البعد عن الكمال ، مما أدى إلى أذىً أكبر للخنزير الصغير. و لكن الجزء الأكثر فظاعة جاء لاحقاً عندما بدأ يتعافى. و أدرك أن الخنازير الأخرى تنظر إليه بشكل مختلف. نُبذ في الحظيرة و لم ترغب الخنازير الخمس ولا الخنزير الوحيد في اللعب معه.
راقب هان تشنج الخنزير الصغير الكئيب لبرهة ، وارتسمت ابتسامة على وجهه ببطء. و لقد أكل خصيتيه بعد طهيهما ، لكن هذا ليس سبب ابتسامته للخنزير الصغير الآن. فلم يكن عقله مشوشاً إلى هذا الحد. ابتسم لأنه تذكر ما حدث تلك الليلة بعد أكل الخصيتين المطبوختين.
كان تأثير تلك الأشياء قوياً بشكلٍ مُفاجئ ، فاق توقعات هان تشنج بكثير. و في تلك الليلة ، وفي لحظة غضب ، فقد السيطرة على نفسه ، وفقد عذريته أخيراً ، مُسلّماً إياها بالكامل لباي شيو.
تفاصيل العملية كانت لا داعي لسردها. ابتسامة هان تشنج وهو ينظر إلى الخنزير الصغير المخصي عبّرت عن كل شيء: لقد كانت تجربة لا تُنسى.
"الأخ تشنج... " اقتحم صوت باي شيو تفكير هان تشنج.
"انظر! " كان جسد هان تشنج ما زال يواجه الجدار الخارجي لقلم الخنزير ، لكنه أدار رقبته بشكل محرج.
بحماسة وفخر ، رفع باي شيو سلة مصنوعة من أغصان الأشجار ، مقدماً إياها إلى هان تشنج ، وكأنه يطلب موافقته. حيث كانت السلة مليئة بشرانق دودة القز ، وهي آخر دفعة لهذا العام. حتى لو فقست ديدان القز لاحقاً ، فلن يكون هناك ما يكفي من أوراق التوت لإطعامها.
اعتقد هان تشنج أن الشرانق تبدو أكبر من تلك الأولية ، لكن انتباهه تحول بسرعة إلى باي شيو ، ودخل في ما أسماه وضع "نظرة عاشق ".
ربما بفضل اهتمام هان تشنج ، تطورت شخصية باي شيو بشكل كبير في الآونة الأخيرة.
رفعت باي شيو السلة ، وسرعان ما شعرت بنظرة هان تشنج غير العادية. احمرّ وجهها ، المحمرّ من الإثارة ، أكثر. خفضت رأسها قليلاً ، متجنبةً عيني هان تشنج الحدقتين.
بفضل التوجيه المستمر من هان تشنج ، أصبحت باي شيو أكثر تحفظاً في هذا الجانب مقارنة بوحشية النساء البدائيات الأخريات.
هان تشنج الذي كان بالفعل متأثراً بذكرياته السابقة ، شعر بموجة من العاطفة عندما رأى خجل باي شيو.
عدّل هان تشنج وضعه بهدوء لتجنب أي علامات انفعال واضحة. ثم استدار تماماً ، وسار نحو باي شيو ، وربت عليها برفق ، مشيداً بها بحماس "زوجتي الصغيرة كفؤة جداً! "
أخذ السلة من باي شيو وتظاهر بفحصها عن كثب. "همم ؟ لماذا تبدو بعض هذه الشرانق مختلفة ؟ "
"أيهما ؟ " انتبهت باي شيو عند ذكر هان تشنج للشرانق.
أعاد هان تشنج الشرانق إلى السلة ونظر حوله. "ليس من المناسب رؤيتها هنا. لندخل ، وسأريكم. "
"حسناً. " أومأت باي شيو برأسها بعمق ، وأتبعت هان تشنج إلى الداخل بينما كانت تنظر إلى السلة ، محاولةً تحديد الشرانق الفريدة.
عند رؤية براءة باي شيو ، شعر هان تشنج بإغراء أكبر.
"طقطقة... " أغلق الباب الخشبي.
يا أخي تشنج ، لماذا تُغلق الباب ؟ لن نتمكن من الرؤية بوضوح...
"يمكننا أن نرى بشكل جيد ، صدقني. "...
"آه... " استلقى هان تشنج على السرير الساخن ، وهو يتنفس بصعوبة من الرضا.
كان يؤمن إيماناً راسخاً بالمقولة القائلة "الخيرون يستمتعون بالجبال ، والشيوخ يستمتعون بالماء ". وبصفته شخصاً ذا كرم وحكمة كبيرين كان يُقدّر بعمق متعة الجبل والماء معاً.
"الأخ تشنج ، نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على الشرانق الآن... " باي شيو ، خديها متوردان ، استلقت بجانب هان تشنج مثل قطة صغيرة ، تحدثت بهدوء بعد فترة.
هان تشنج داعب شعرها. و هذه الفتاة الساذجة...
استمر مزاج هان تشنج السعيد حتى المساء عندما لاحظ أحدهم اختفاء شياو فو ، مما أدى إلى تثبيط معنوياته تدريجياً.
بعد فحص قطيع الغزلان والذئاب الأخرى والتأكد من عدم وجود أي مصاب أو مفقود باستثناء شياو فو ، شعر هان تشنج ببعض الارتياح. أمر بوقف البحث بعد أن جابوا المنطقة المحيطة بالمستوطنة دون العثور على شياو فو.
بعد تجارب سابقة مع اختفاء فو جيانغ المفاجئ وعودة سيد الغزلان المتأخرة كان هان تشنج أكثر هدوءاً هذه المرة. وتكهن بأن شياو فو ، مثل فو جيانغ ، ربما يكون قد أُغوي بعيداً بمساعدة رفيقة.
لا داعي للقلق المُفرط. ما يحدث قبل الشهوة كالسحر. ماذا يحدث بعد التنوير ؟ بعد بضعة أيام ، سيهدأ اندفاع شياو فو ، وسيعود...
في مكانٍ مجهول ، هطل مطرٌ خفيفٌ من السماء. وقف شياو فو تحت شجرة ، يراقب بهدوءٍ قطيعَ ذئابٍ قريب. هكذا كان تفاعل شياو فو مع القطيع خلال الأيام القليلة الماضية.
لم يُبعدوه بقسوة ، لكنهم لم يتقبلوه تماماً. والسبب الرئيسي هو أن شياو فو كان ذئباً.
ليس بعيداً عن قطيع الذئاب ، جلس الذئب ذو العين الواحدة على الأرض بهدوء ، ينظر بين الحين والآخر نحو شياو فو. حيث كان عجوزاً و في شبابه كان سيهاجم الذئب الشاب ويطرده دون تردد. أما الآن ، فلم تعد لديه القوة.
لم يكن بوسعه سوى أن يراقب بيقظة ، محاولاً ترهيب شياو فو. ومع مرور الوقت ، ربما لأنه متأكد من أن شياو فو لا يشكل تهديداً مباشراً أو ببساطة بسبب الإرهاق ، استلقى الذئب ذو العين الواحدة وأغمض عينيه.
بعد برهة ، اقتربت ذئبة بحذر من حافة القطيع. وبعد تردد قليل ، ذهبت إلى حيث كان شياو فو...
