الفصل 315: تغيير اسم فتاة شاي الحليب
وقد شكل موت زعيم قبيلة العظام نهاية هذه الحادثة.
لم يحزن أحد على وفاته. و بعد حرق جثته وطرد أهل القبائل المجاورة ، بدأت قبيلة العصفور الأخضر حصاداً شاقاً.
لم يكن هناك مجال للتراخي ، إذ أثّرت جلسة الإعدام السابقة في نهاية المطاف على حصاد بذور اللفت. حيث كان أكثر من نصف بذور اللفت قد نضج عند هذه النقطة ، وكان مجرد عصرها كافياً لتفجير قرون الزيت.
وهكذا كان على هان تشنج أن يجمع كل القوى العاملة المتاحة لتسريع حصاد بذور اللفت خلال ساعات الصباح الرطبة.
بالنسبة للأعضاء الأصليين في قبيلة العظام الذين لم يسبق لهم القيام بمثل هذا العمل كانت هذه المهمة جديدة نسبياً. ولأنهم انضموا حديثاً إلى قبيلة العصفور الأخضر لم يكن معظمهم ماهرين في استخدام أدوات مثل المناجل. لذلك كانوا يحملون بذور اللفت المحصودة إلى أرض البيدر المُجهزة للقبيلة.
كانت المهمة سهلة نسبياً مع كثرة الأيدي العاملة ، نظراً لكثافة سكان قبيلة العصفور الأخضر. ولم تُعتبر مساحة بذور اللفت التي تزيد عن عشرين مو (١٣٠٠٠ متر مربع) ، كبيرة مقارنةً بعدد السكان.
تم تخصيص ما بين 1300 إلى 2,000 متر مربع من الأرض لكل شخص بالغ ، وشارك الجميع في العمل. وفي غضون صباحين ويوم واحد تم نقل كل بذور اللفت إلى أرض الدرس.
لم يكن بالإمكان إيقاف زراعة الأراضي ، بل كان لا بد من تسريعها. ومن الناحية المثالية كان من المفترض أن يمتلكوا ما بين خمسمائة وستمائة مو من الأراضي بحلول العام المقبل.
بهذه الأرض ، بمجرد حصاد ما يقارب ثلاثين مو (٢٠ ألف متر مربع) من الحبوب هذا العام ، سيكون لديهم ما يكفي من البذور. وعندما يحين وقت زراعة كل هذه الأرض بالحبوب حتى لو انخفضت أعداد الأسماك في النهر بشكل ملحوظ ، لن تقلق قبيلة العصفور الأخضر بشأن الطعام.
نظر هان تشنج إلى بذور اللفت المتراكمة في أرض الدرس ثم إلى الأرض العارية ، وهو يفكر في هذا.
تطلب هذا الأمر دراسةً وتخطيطاً دقيقين. فبعد فترة صيد طويلة ، قلّت الأسماك في النهر.
حتى لو فاض النهر وجاءت أسماك جديدة ، فإن الأسماك في النهر الصغير لا يمكن مقارنتها بما كانت عليه من قبل.
مع وجود سبعة وأربعين شخصاً إضافياً من قبيلة العظام ، فإن استهلاك الغذاء سيكون أعظم.
لحسن الحظ لم تعد قبيلة العصافير الخضراء تعتمد على النهر فقط في غذائها.
إن بناء عدد قليل من المنازل وتكثيف زراعة الأراضي سيكونان من المهام الرئيسية لقبيلة العصافير الخضراء في المستقبل.
وبغض النظر عن هذه الأمور ، هناك مسألة أكثر إلحاحاً تحتاج إلى حل سريع.
كان الأمر يتعلق بإعادة تسمية فتاة الشاي بالحليب.
لا أعلم إن كان ذلك بسبب اسمها ، لكن خلال فترة وجودها في قبيلة العصفور الأخضر ، ازداد طول فتاة شاي الحليب وزاد وزنها. و لكن ما أزعج هان تشنج هو أن صدرها لم يظهر عليه أي علامات نمو.
كان صدر شياو مي وشياو لي ، اللذان كانا بنفس طولها تقريباً ، كبيراً تقريباً مثل قبضة هان تشنج ، لكن صدر فتاة الشاي بالحليب ظل مشابهاً لصدر هان تشنج ، مما جعله يتساءل.
لقد أحبت فتاة الشاي بالحليب هذا الاسم كثيراً وبدا أنها مترددة عندما سمعت أن هان تشنج يريد إعادة تسميتها.
بعد فترة طويلة ، اعتادت هان تشنج على مناداتها بهذا الاسم. فجأة ، شعرت بعدم الارتياح لتغيير اسمها.
ألا يجب عليه أن يغير ذلك ويستمر في مناداتها بهذا الاسم ؟
فكر هان تشنج في هذا الأمر ، ولكن عندما نظر إلى صدر فتاة الشاي بالحليب البسيط ، تبددت على الفور أي أفكار كسولة ظهرت للتو.
من أجل حياته السعيدة المستقبلي ، يجب تغيير هذا الاسم!
ولكن ما هو الإسم الذي يجب أن يغيره إليه ؟
فتاة الشاي الأحمر ؟ فتاة الشاي الأخضر ؟ فتاة الشاي الأبيض ؟
أم يجب أن أزيل كلمة "شاي " وأسميها "فتاة الحليب " ؟
هز هان تشنج رأسه للتخلص من هذه الأفكار الفوضوية.
فتاة شاي الحليب بيضاء البشرة. ما رأيكِ بحذف كلمة "شاي " وإضافة "أبيض " بدلاً منها ، ونسميها "فتاة حليب بيضاء " أو "فتاة حليب بيضاء " ؟
ضحك هان تشنج. قد يكون هذا الاسم مناسباً للاستخدام الخاص ، لكنه غير مناسب في العلن.
بعد التفكير لبعض الوقت ورفض العشرات من الأسماء ، ظهرت فجأة في ذهنه عبارة "باي شيو (الثلج الأبيض) ".
ماذا عن تسميتها باي شيو (الثلج الأبيض) ؟
عندما فكّر في باي شيو لم يستطع إلا أن يربطها بسنو الأبيض من القصص المصورة والأفلام. حيث كانت لسنو الأبيض قوام مثالي ، خاصةً تلك... حسناً ، لا يُمكن مقارنة فتاة شاي الحليب بها.
بالتفكير بهذه الطريقة لم يستطع هان تشنج إلا أن يضحك. كرر الاسم في صمت عدة مرات في ذهنه ووجده سلساً نسبياً. لذا أخبر فتاة شاي الحليب عن اسم باي شيو.
ترددت فتاة شاي الحليب قليلاً عندما سمعت الاسم الجديد ، لأنه لم يتضمن كلمة "فتاة ". لكنها أعجبت بالكلمتين ، باي شيو.
بعد سماع أفكار فتاة الشاي بالحليب ، ارتعش فم هان تشنج.
حسناً ، باي شيو ، هو كذلك. و إذا أعجبت زوجتي المستقبلي ، وإذا كبر صدرها...
منذ ذلك الحين تم تغيير اسم فتاة الشاي الحليب إلى باي شيو.
وأبلغ هان تشنج القبيلة بهذا الأمر ، ولم يكن الناس معتادين على ذلك.
كيف أصبحت فتاة الشاي بالحليب باي شيو ؟
في البداية كانوا ينادونها غالباً بالاسم الخطأ ، ولكن مع مرور الوقت ، ومع تكرارهم له لم يعد يبدو الأمر صعباً.
لقد سُرّ بينغ زي ، كما سُرّ الآخرون الذين عاشوا معه في الكهف ، لأنه قبل قليل ، أعلن الطفل الإلهيّ بعض الأخبار الجيدة ، قائلاً إنه سيتم بناء منزل آخر لهم جميعاً ليعيشوا فيه!𝕗𝐫𝐞𝕖𝕨𝐞𝗯𝚗𝕠𝘃𝐞𝚕
كان التفكير في العيش في منزل واسع ومشرق مثل أي شخص آخر في وقت قصير يملأ بينج زي بطاقة لا حدود لها ، ولم يكن يستطيع الانتظار لبناء المنزل دفعة واحدة.
كان أهل قبيلة العصفور الأخضر على دراية ببناء المنازل. حيث كانوا يحفرون الأساسات ، ويضعونها ، ويشعلون النيران ، ويسكبون الماء ، وينقلون الحجارة.
لقد كانوا على دراية تامة بهذه العملية ، وكان الأعضاء الأصليون في قبيلة العظام الذين كانوا يساعدون ، مندهشين.
وخاصة عندما رأوا مشهد شق الصخور بالماء ، أصيبوا بصدمة أكبر وكادوا أن يركعوا.
يمكن تحطيم صخور ضخمة كهذه أيضاً. هل يستطيع بني آدم فعل ذلك ؟
صُدموا ، لكن ما تلا ذلك من أنشطة جعلتهم يعانون. تكوّنت بثور على أيديهم من مقابض الجرافة العظمية ، وتورمت أكتافهم من حمل الأثقال ، وألمت أذرعهم ، وعندما ناموا ليلاً ، شعروا وكأن أجسادهم تنهار.
في ذلك الوقت كانوا يحسدون القبيلة على الحياة المثالية ، ولكن الآن بعد أن ساهموا فيها ، أدركوا أن تحقيق مثل هذه الحياة لم يكن سهلاً.
لقد كان الأمر أكثر تحدياً من الصيد الذي قاموا به من قبل.
وكل هذا كان فقط من أجل بناء منزل.
والاله أعلم كيف بنى هؤلاء الناس الأصليون هذه الجدران الرائعة!
العمل مصدر الثروة. وفي تاريخ التطور البشري ، يحتل العمل مكانة بالغة الأهمية.
وفي الوقت نفسه ، يمكن للعمل أيضاً أن يقرب الناس من بعضهم البعض.
ومن خلال هذا العمل ، أصبح شعب قبيلة العظام الأصلية أكثر انسجاماً مع شيوخ قبيلة العصفور الأخضر.
بالطبع كان هذا التناغم يُعبّر عن حالة عامة. و على المستوى المحلي ، وقعت أحياناً بعض الحوادث غير السارة.
ملاحظات الترجمة: هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/تشينيسي_يونيتس_وف_مياسيوريمينت
