الفصل 231: المنافسة بين رامي البازلاء والرامي
"دوت! "
كما لو كان يهدف صراحة إلى ضرب هان تشنج ، وجه الطفل الإلهيّ العظيم قد سمع صوت غير عادي قبل أن يتمكن من إنهاء أفكاره.
كان الأخ الأكبر الثالث يحمل القوس ، وبدا عليه الحماس وعدم التصديق وهو ينظر إلى السهم الريشي المثبت على الوتد الخشبي. لم يتوقع أن يصيب الهدف من محاولته الأولى.
"كثرة الكلمات تؤدي إلى الفشل ، وكثير من الطلقات تصيب الهدف. " رمي السهام مرات عديدة لا ينجو من هذه القاعدة.
لم يستطع هان تشنج إلا أن يشعر بالإثارة والفضول تجاه السهم الثاني للأخ الأكبر الثالث.
قام الأخ الأكبر الثالث بضرب السهم ، وسحب القوس ، ومع إطلاقه ، دوى صوت حاد مرة أخرى.
وقد تم تثبيت سهمين بالفعل على جذع الشجرة ليكونا بمثابة هدف مؤقت.
مع مزيج من الفرح والمفاجأة ، شاهد هان تشنج الأخ الأكبر الثالث وهو يرسم قوسه مرة أخرى.
لقد أخطأ السهم الثالث هدفه ، مما أثار خيبة أمل كبيرة لدى المتفرجين وهان تشنج نفسه.
ولكن بعد التفكير ، تحسن مزاج هان تشنج مرة أخرى.
إن إصابة سهمين من أصل ثلاثة في محاولته الأولى أشار إلى أن الأخ الأكبر الثالث لديه موهبة كبيرة في الرماية.
علاوة على ذلك اختلف الجذع المستخدم كهدف عن الأهداف الدائرية الشائعة في العصور اللاحقة. حيث كان إصابة هذا الهدف أصعب بكثير من إصابة عين الثور التقليديه.
مع أن قوة القوس والسهم لم تكن على قدر التوقعات إلا أن هان كان راضياً تماماً. ففي النهاية كان هذا قوساً وسهماً بدائياً صُنع على عجل.
نُقِلَ القوس والسهم إلى البقية ، وقليلٌ منهم أصاب الهدف كما فعل الأخ الأكبر الثالث. رفعت ضرباته المتتالية سقف التوقعات للقوس والسهم ، من بين أمور أخرى.
ذهب هان تشنج لسحب السهم الريشي العالق في الجذع. أراد أن يختبر قوة القوس والسهم.
بالمقارنة مع القوس والسهم الحقيقيين كان فرق القوة كبيراً. فرغم تآكل الطبقة الخارجية للجذع المستخدم كهدف لم تخترق السهام بعمق.
رغم ذلك كان هان راضياً. ففي النهاية كانت هذه أسلحة بدائية صُنعت على عجل.
انتشر القوس والسهم بين بقية الناس ، ولم يُصب هدفهم إلا القليل كما فعل الأخ الأكبر الثالث. رفعت ضرباته المتتالية من المستوى التوقعات للقوس والسهم ، من بين أسلحة أخرى.
عندما هتف الجميع للأخ الأكبر الثالث ، تغيّرت ملامح الأخ الثاني قليلاً. ففي النهاية كان أفضل رامي في القبيلة. أما الآن ، فقد تفوق عليه الأخ الأكبر الثالث. و مع أن بني آدم البدائيين لم يمتلكوا مشاعر بني آدم المعاصرين المعقدة إلا أن العديد من المشاعر الأساسية كانت لا تزال موجودة.
التقط بعض الحجارة واقترب من الأخ الأكبر الثالث ، وهو يحمل القوس والسهم ، وأشار للجميع بالتحرك جانباً.
ثم وضع نفسه بجانب الأخ الأكبر الثالث ، واتخذ بضع خطوات إلى الوراء ، وزاد المسافة من الجذع الخشبي.
وبإشارة مفاجئة من يده التي تحمل حجراً ، ضرب الحجر الجذع الخشبي بدقة.
لقد ضربت الحجارة الثلاثة الهدف ، وكان الحجر الأخير هو الذي أسقط الجذع الذي لم يكن مدفوناً في الأرض ، بل كان مدعوماً ببعض الصخور.
هتف شعب قبيلة العصفور الأخضر للأخ الشيخ الثاني عندما رأوا هذا.
هان تشنج أشاد أيضاً بالأخ الأكبر الثاني. حيث كان لقب "رامي البازلاء " مستحقاً بجدارة.
كان رمي الحجارة مهارة بالغة الأهمية في هذا العصر ، وحتى في وقت لاحق ، بعد التطور الواسع النطاق للأقواس والسهام ، ظل رمي الحجارة وسيلة فعالة لمهاجمة الأعداء.
على سبيل المثال ، الممارسة الشائعة لاستخدام المقلاع لرمي الحجارة.
ومن أشهر الأمثلة على ذلك ما حدث في معركة الهامش المائي ، حين هزم تشانغ تشنج سبعة عشر جنرالاً من ليانغشان بالحجارة في يوم واحد.
حتى لو تشي شين ، مع رأسه الأصلع اللامع الذي ينعكس في ضوء القمر تم إسقاطه بواسطة أحجار تشانغ تشنج.
ثم كانت هناك المقاليع ، القادرة على إطلاق المقذوفات مثل المدفعية الصغيرة
وحتى يومنا هذا ، ما زال رمي الحجارة أسلوباً بسيطاً وفعالاً للصيد والقتال.
هان تشنج لن يتردد في الثناء على الأخ الأكبر الثاني من هذا المنظور.
اقترب الأخ الأكبر الثالث من مكان الأخ الأكبر الثاني ، وأعدّ قوسه وسهمه. واليوم ، بدا أنهما ينويان المنافسة.
ومع ذلك كان الأخ الأكبر الثالث غير مؤهل للمنافسة هذه المرة.
بعد عدة طلقات ، فقد القوس الطويل المؤقت المصنوع على عجل بعض مرونته ، وبطبيعة الحال لم يعد يرقى إلى مستوى الأخ الأكبر الثاني ، مطلق البازلاء.
بعد هذه المقارنة ، اعتقد معظم الناس في قبيلة العصفور الأخضر أن القوس والسهم اللذين صنعهما الطفل الإلهيّ لم يكونا بنفس فعالية مهاراتهم الأصلية في رمي الحجارة.
لم يكن هان تشنج منزعجاً كثيراً من موقف الحشد لأنه كان يعرف مدى اتساع مستقبل الأقواس والسهام.
ذكّره هذا المشهد فجأة بالأيام الأولى للتجارب على القطارات البخارية ، عندما كان شخص ما على ظهر حصان يتفوق على القطار بسهولة ، معتقداً أنه ليس شيئاً مميزاً.
لكن ماذا عن لاحقاً ؟ مهما حاول الحصان لم يستطع اللحاق بقطار الرصاصة فائق السرعة.
ضرب الأخ الأكبر الثاني صدره معلناً أنه لن يستخدم الأقواس والسهام مستقبلاً. و من ناحية أخرى ، بدا على الأخ الأكبر الثالث بعض الإحباط وهو يقترب من هان تشنج بقوسه وسهمه.
كان الأخ الأكبر الثالث مولعاً بالأقواس والسهام. و مع أنه لم يكن دقيقاً جداً في رمي الحجارة يدوياً إلا أنه كان قادراً على تحقيق دقة عالية باستخدام القوس والسهم. لذلك لم يكن مستعداً للتخلي عنهما.
بعد أن نظر هان تشنج إلى القوس لفترة ، وضع خطة. حيث مدّ يده وربت على كتف الأخ الأكبر الثالث ، مشيراً إلى أنه لا ينبغي أن ييأس.
هذا مجرد قوس بدائي. و يمكننا صنع قوس وسهم يُطلقان لمسافة أبعد وبقوة أكبر مع بعض التحسينات.
استيقظ الأخ الأكبر الثالث ، متذكراً قصة "هو يي يُسقط الشمس " التي رواها له الطفل الإلهيّ الليلة الماضية ، ونظر إلى هان تشنج بأمل. "هل يُمكننا إسقاط الشمس أيضاً ؟ "
كان هان تشنج عاجزاً عن الكلام. ما كان ينبغي عليه أن يروي قصة "هو يي يُطلق النار على الشمس " من الأساس.
فأجاب بجدية "لا يمكننا إسقاط الشمس ، ولكننا نستطيع أن نطلقها إلى مسافة أبعد ".
ثم أضاف "هناك شمس واحدة فقط في السماء الآن. و إذا أسقطتموها ، فلن نتمكن من العيش ".
وعند سماع ذلك أدرك الأخ الأكبر الثالث المشكلة أخيراً وشعر بالحرج.
بدلاً من التركيز على إسقاط الشمس ، طلب من هان تشنج النصيحة بشأن صنع قوس أقوى.
أعطاه هان تشنج تعليماتٍ واضحة "اذهب إلى غابة التوت واقطع شجرةً كثيفةً. "
وقد أظهر الحجم بيديه ، مشيراً إلى دائرة بحجم وعاء.
"بعد عودتك ، سأعلمك كيفية صنع قوس وسهم أكثر قوة. "
تلقى الأخ الأكبر الثالث المعلومات التي يحتاجها من هان تشنج ، فشعر بالبهجة وانطلق مسرعاً. دعا هان تشنج الأخ الأكبر الثاني والآخرين لمرافقته.
في نهاية المطاف ، من الأفضل أن يكون لديك شركة في البرية.
مع تسوية مسألة القوس والسهم مؤقتاً تمكن هان تشنج أخيراً من تنفيذ إلهامه المفاجئ.
"دوت! "
كما لو كان يهدف صراحة إلى ضرب هان تشنج ، وجه الطفل الإلهيّ العظيم قد سمع صوت غير عادي قبل أن يتمكن من إنهاء أفكاره.
كان الأخ الأكبر الثالث يحمل القوس ، وبدا عليه الحماس وعدم التصديق وهو ينظر إلى السهم الريشي المثبت على الوتد الخشبي. لم يتوقع أن يصيب الهدف من محاولته الأولى.
"كثرة الكلمات تؤدي إلى الفشل ، وكثير من الطلقات تصيب الهدف. " رمي السهام مرات عديدة لا ينجو من هذه القاعدة.
لم يستطع هان تشنج إلا أن يشعر بالإثارة والفضول تجاه السهم الثاني للأخ الأكبر الثالث.
قام الأخ الأكبر الثالث بضرب السهم ، وسحب القوس ، ومع إطلاقه ، دوى صوت حاد مرة أخرى.
وقد تم تثبيت سهمين بالفعل على جذع الشجرة ليكونا بمثابة هدف مؤقت.
مع مزيج من الفرح والمفاجأة ، شاهد هان تشنج الأخ الأكبر الثالث وهو يرسم قوسه مرة أخرى.
لقد أخطأ السهم الثالث هدفه ، مما أثار خيبة أمل كبيرة لدى المتفرجين وهان تشنج نفسه.
ولكن بعد التفكير ، تحسن مزاج هان تشنج مرة أخرى.
إن إصابة سهمين من أصل ثلاثة في محاولته الأولى أشار إلى أن الأخ الأكبر الثالث لديه موهبة كبيرة في الرماية.
علاوة على ذلك اختلف الجذع المستخدم كهدف عن الأهداف الدائرية الشائعة في العصور اللاحقة. حيث كان إصابة هذا الهدف أصعب بكثير من إصابة عين الثور التقليديه.
مع أن قوة القوس والسهم لم تكن على قدر التوقعات إلا أن هان كان راضياً تماماً. ففي النهاية كان هذا قوساً وسهماً بدائياً صُنع على عجل.
نُقِلَ القوس والسهم إلى البقية ، وقليلٌ منهم أصاب الهدف كما فعل الأخ الأكبر الثالث. رفعت ضرباته المتتالية سقف التوقعات للقوس والسهم ، من بين أمور أخرى.
ذهب هان تشنج لسحب السهم الريشي العالق في الجذع. أراد أن يختبر قوة القوس والسهم.
بالمقارنة مع القوس والسهم الحقيقيين كان فرق القوة كبيراً. فرغم تآكل الطبقة الخارجية للجذع المستخدم كهدف لم تخترق السهام بعمق.
رغم ذلك كان هان راضياً. ففي النهاية كانت هذه أسلحة بدائية صُنعت على عجل.
انتشر القوس والسهم بين بقية الناس ، ولم يُصب هدفهم إلا القليل كما فعل الأخ الأكبر الثالث. رفعت ضرباته المتتالية من المستوى التوقعات للقوس والسهم ، من بين أسلحة أخرى.
عندما هتف الجميع للأخ الأكبر الثالث ، تغيّرت ملامح الأخ الثاني قليلاً. ففي النهاية كان أفضل رامي في القبيلة. أما الآن ، فقد تفوق عليه الأخ الأكبر الثالث. و مع أن بني آدم البدائيين لم يمتلكوا مشاعر بني آدم المعاصرين المعقدة إلا أن العديد من المشاعر الأساسية كانت لا تزال موجودة.
التقط بعض الحجارة واقترب من الأخ الأكبر الثالث ، وهو يحمل القوس والسهم ، وأشار للجميع بالتحرك جانباً.
ثم وضع نفسه بجانب الأخ الأكبر الثالث ، واتخذ بضع خطوات إلى الوراء ، وزاد المسافة من الجذع الخشبي.
وبإشارة مفاجئة من يده التي تحمل حجراً ، ضرب الحجر الجذع الخشبي بدقة.
لقد ضربت الحجارة الثلاثة الهدف ، وكان الحجر الأخير هو الذي أسقط الجذع الذي لم يكن مدفوناً في الأرض ، بل كان مدعوماً ببعض الصخور.
هتف شعب قبيلة العصفور الأخضر للأخ الشيخ الثاني عندما رأوا هذا.
هان تشنج أشاد أيضاً بالأخ الأكبر الثاني. حيث كان لقب "رامي البازلاء " مستحقاً بجدارة.
كان رمي الحجارة مهارة بالغة الأهمية في هذا العصر ، وحتى في وقت لاحق ، بعد التطور الواسع النطاق للأقواس والسهام ، ظل رمي الحجارة وسيلة فعالة لمهاجمة الأعداء.
على سبيل المثال ، الممارسة الشائعة لاستخدام المقلاع لرمي الحجارة.
ومن أشهر الأمثلة على ذلك ما حدث في معركة الهامش المائي ، حين هزم تشانغ تشنج سبعة عشر جنرالاً من ليانغشان بالحجارة في يوم واحد.
حتى لو تشي شين ، مع رأسه الأصلع اللامع الذي ينعكس في ضوء القمر تم إسقاطه بواسطة أحجار تشانغ تشنج.
ثم كانت هناك المقاليع ، القادرة على إطلاق المقذوفات مثل المدفعية الصغيرة
وحتى يومنا هذا ، ما زال رمي الحجارة أسلوباً بسيطاً وفعالاً للصيد والقتال.
هان تشنج لن يتردد في الثناء على الأخ الأكبر الثاني من هذا المنظور.
اقترب الأخ الأكبر الثالث من مكان الأخ الأكبر الثاني ، وأعدّ قوسه وسهمه. واليوم ، بدا أنهما ينويان المنافسة.
ومع ذلك كان الأخ الأكبر الثالث غير مؤهل للمنافسة هذه المرة.
بعد عدة طلقات ، فقد القوس الطويل المؤقت المصنوع على عجل بعض مرونته ، وبطبيعة الحال لم يعد يرقى إلى مستوى الأخ الأكبر الثاني ، مطلق البازلاء.
بعد هذه المقارنة ، اعتقد معظم الناس في قبيلة العصفور الأخضر أن القوس والسهم اللذين صنعهما الطفل الإلهيّ لم يكونا بنفس فعالية مهاراتهم الأصلية في رمي الحجارة.
لم يكن هان تشنج منزعجاً كثيراً من موقف الحشد لأنه كان يعرف مدى اتساع مستقبل الأقواس والسهام.
ذكّره هذا المشهد فجأة بالأيام الأولى للتجارب على القطارات البخارية ، عندما كان شخص ما على ظهر حصان يتفوق على القطار بسهولة ، معتقداً أنه ليس شيئاً مميزاً.
لكن ماذا عن لاحقاً ؟ مهما حاول الحصان لم يستطع اللحاق بقطار الرصاصة فائق السرعة.
ضرب الأخ الأكبر الثاني صدره معلناً أنه لن يستخدم الأقواس والسهام مستقبلاً. و من ناحية أخرى ، بدا على الأخ الأكبر الثالث بعض الإحباط وهو يقترب من هان تشنج بقوسه وسهمه.
كان الأخ الأكبر الثالث مولعاً بالأقواس والسهام. و مع أنه لم يكن دقيقاً جداً في رمي الحجارة يدوياً إلا أنه كان قادراً على تحقيق دقة عالية باستخدام القوس والسهم. لذلك لم يكن مستعداً للتخلي عنهما.
بعد أن نظر هان تشنج إلى القوس لفترة ، وضع خطة. حيث مدّ يده وربت على كتف الأخ الأكبر الثالث ، مشيراً إلى أنه لا ينبغي أن ييأس.
هذا مجرد قوس بدائي. و يمكننا صنع قوس وسهم يُطلقان لمسافة أبعد وبقوة أكبر مع بعض التحسينات.
استيقظ الأخ الأكبر الثالث ، متذكراً قصة "هو يي يُسقط الشمس " التي رواها له الطفل الإلهيّ الليلة الماضية ، ونظر إلى هان تشنج بأمل. "هل يُمكننا إسقاط الشمس أيضاً ؟ "
كان هان تشنج عاجزاً عن الكلام. ما كان ينبغي عليه أن يروي قصة "هو يي يُطلق النار على الشمس " من الأساس.
فأجاب بجدية "لا يمكننا إسقاط الشمس ، ولكننا نستطيع أن نطلقها إلى مسافة أبعد ".
ثم أضاف "هناك شمس واحدة فقط في السماء الآن. و إذا أسقطتموها ، فلن نتمكن من العيش ".
وعند سماع ذلك أدرك الأخ الأكبر الثالث المشكلة أخيراً وشعر بالحرج.
بدلاً من التركيز على إسقاط الشمس ، طلب من هان تشنج النصيحة بشأن صنع قوس أقوى.
أعطاه هان تشنج تعليماتٍ واضحة "اذهب إلى غابة التوت واقطع شجرةً كثيفةً. "
وقد أظهر الحجم بيديه ، مشيراً إلى دائرة بحجم وعاء.
"بعد عودتك ، سأعلمك كيفية صنع قوس وسهم أكثر قوة. "
تلقى الأخ الأكبر الثالث المعلومات التي يحتاجها من هان تشنج ، فشعر بالبهجة وانطلق مسرعاً. دعا هان تشنج الأخ الأكبر الثاني والآخرين لمرافقته.
في نهاية المطاف ، من الأفضل أن يكون لديك شركة في البرية.
مع تسوية مسألة القوس والسهم مؤقتاً تمكن هان تشنج أخيراً من تنفيذ إلهامه المفاجئ.
