في ليلة هادئة ، تألق نار خافتة بهدوء في غرفة النجار في قبيلة تشنجتشي.
في ضوء النار الخافت كان هناك شخص منشغل بحذر. فلم يكن يجرؤ على القيام بأية حركات أو أصوات كبيرة ، بل كان يمشي بحذر شديد.
كان الأمر كما لو كان قلقاً من أنه إذا تحرك بصوت عالٍ جداً ، فقد يزعج هدوء الليل.
في الليل الهادئ ، مر الوقت بهدوء ، وكان هذا الشخص مشغولاً هنا طوال الوقت.
ولم تنطفئ النار إلا بعد أن صاحت الدجاجات التي تربى في القبيلة عدة مرات.
ثم خرج رجل بهدوء من فناء غرفة النجار ، ثم تلمس طريقه عبر الفناء ، متجهاً إلى حيث ينام.
كان يمشي ببطء شديد أثناء هذه العملية.
من ناحية أخرى كان يشعر بالقلق من أنه إذا مشى بسرعة كبيرة ، فإن خطواته ستحدث ضوضاء وتوقظ الأشخاص الذين يعيشون في الفناء. وكان السبب الآخر هو وجود عدد كبير من الحصائر منتشرة في الفناء ، وكان العديد من الناس ينامون هناك. حيث كانت الرؤية ضعيفة في تلك اللحظة ، وكان قلقاً من أن يدوس على أحد.
كان الرجلان ، أحدهما ثقيل والآخر خفيف ، يتأرجحان ذهاباً وإياباً أثناء سيرهما ، بخطوات بطيئة عمداً ، يتلمسان طريقهما في الليل.
وبعد فترة من الوقت كان عليه أن يعترف بحقيقة محبطة للغاية.
المشكلة هي أنه لم يتمكن من العثور على مكان نومه من قبل...
وبعد تردد لفترة من الوقت ، استسلم أخيراً للمقاومة وتحسس طريقه إلى الحائط. ثم وجد مكاناً مهجوراً ، فجلس وظهره إلى الحائط ، ومد ساقيه ، وطوى ذراعيه أمامه ، وسرعان ما سقط في الحلم...
عندما بدأت السماء تشرق للتو ، بدأ بعض الأشخاص في القبيلة بالفعل في الاستيقاظ ، استعداداً لمواصلة العمل الجاد من أجل الحصاد الجاري.
استيقظ الأعرج الذي كان نائماً على الحائط ، على صوت الضوضاء.
فرك رأسه ووقف.
في هذا الوقت ، ومع الضوء الضعيف نسبياً ، لا أزال أستطيع رؤية الأشياء بصعوبة بالغة.
وجد بو سجادة نومه بالخارج ، واستلقى عليها وسرعان ما نام مرة أخرى.
عندما استيقظ بو مرة أخرى كانت الشمس قد ارتفعت إلى حد كبير.
لقد ذهب العديد من أفراد القبيلة بالفعل إلى الحقول.
الذين هم مسؤولون عن الطبخ يقومون بالطبخ هناك. وتتصاعد سحب الدخان ، حاملة معها رائحة الألعاب النارية التي تجعل الناس يشعرون بالراحة بمجرد النظر إليها.
وعندما استيقظ لام قد سمع سريعاً بعض المحادثات من أولئك الذين شاركوا معه في بناء السفينة.
كانوا يتساءلون لماذا ذهب الجميع إلى النوم ، ولكن عندما استيقظوا تم إجراء جميع التحسينات على دفة القارب الشراعي.
بعد أن اقترح أحدهم أن شخصاً ما استيقظ في منتصف الليل وقام بهذه الفعلة سراً ، بدأ آخرون في التكهن بمن فعل ذلك.
عند الاستماع إلى مناقشات هؤلاء الأشخاص لم يستطع لام الذي كان ما زال مستلقياً هناك إلا أن يكشف عن ابتسامة خفيفة على وجهه.
ثم جلس ببطء ، متظاهراً بأنه استيقظ للتو ، وفرك عينيه بظهر يده ، ثم حول عينيه ونظر في اتجاه غرفة النجار والأشخاص الذين كانوا يتحدثون هناك.
يبدو الأمر وكأنني ليس لدي أي فكرة عما يقولونه...
هان تشنج كان يعرف هذا بالفعل.
واقفاً عند باب غرفة النجار ، نظر إلى الرجل الذي عرج هنا ثم تظاهر بأنه مثل الآخرين ، وهو ينظر إلى القارب الشراعي المعدل بدهشة ، وكأنه لا يعرف عنه شيئاً. لم يستطع إلا أن يبتسم عاجزاً.
هذا الرجل!
حتى بعد مرور هذه الفترة الطويلة ، لا أزال غير قادر على تغيير هذه العادة المتمثلة في التسرع في الذهاب إلى العمل.
لقد تأثر هان تشنج وشعر بالضيق بشكل خاص بسبب سلوك لام...
"بلا... "
وعندما سمع صوت الماء ، قام رجال القبائل برفع القارب الشراعي بأشرعته البيضاء مرة أخرى ووضعوه في الماء.
صعد على متن القارب الشراعي أربعة بحارة كانوا يقودون القارب الشراعي طوال معظم اليوم.
وكان أحدهم يحمل على كتفيه دفة سفينة كبيرة على شكل ذيل سمكة.
ذهب الرجل الذي يحمل الدفة مباشرة إلى مؤخرة القارب الشراعي.
وقف لام عند الرصيف وأعطى تعليمات شفهية للرجل حول كيفية تثبيت الدفة على المؤخرة.
لم تكن هذه المهمة صعبة. وبتوجيهه تمكن الرجل من إتمام العملية بسرعة وتركيب الدفة على المؤخرة.
ومع ذلك في هذه اللحظة كان هناك تغيير كبير في الإتصال بين الدفة والعمود الخشبي الخلفي مقارنة بالليلة الماضية قبل التعديل.
التغيير الأكثر وضوحاً هو أن قضيب الحديد الذي كان يستخدم في الأصل لتثبيت الدفة والعمود الخشبي معاً قد اختفى وتم استبداله بحبل جلدي سميك مثل الإبهام مصنوع من حبال جلدية رفيعة متعددة.
وبعد أن قام هذا البحار بتثبيت الدفة وربطها ، قام البحارة الثلاثة الآخرون بسرعة برفع الأشرعة الثلاثة المخفضة.
وعندما رأوا أن كل شيء جاهز ، ذهب أحدهم إلى القوس ، وقفز على الرصيف ، وفك الحبل ، وألقاه على القوس.
ثم مدّ رجله ودفع القوس دون بذل الكثير من الجهد ، وغادر القارب بأكمله الرصيف وانزلق إلى الخلف.
استغل هذه الفرصة وضغط قليلاً على الرصيف بقدمه الأخرى ، وكان على متن القارب.
بدأ البحار الواقف في المؤخرة ، ممسكاً بمقبض الدفة العلوي بكلتا يديه ، بتقليد طريقة سباحة السمكة في الماء ، وهز الدفة يميناً ويساراً في محاولة لجعل القارب الشراعي يدور.
في هذا الوقت تم إدخال اللوح الخشبي الموجود أسفل الدفة ، والذي كان على شكل ذيل سمكة ، بشكل قطري في الماء وغُمر بالكامل في الماء.
وبينما كان الرجل يتأرجح يميناً ويساراً كانت الدفة المغمورة على شكل ذيل السمكة تتأرجح يميناً ويساراً ، مما أدى إلى تحريك الماء. و لقد بدا الأمر حقاً مثل ذيل سمكة يتأرجح في الماء.
تم استبدال الشريط الحديدي الذي كان يتم ارتداؤه هناك بحبل جلدي عند المفصل ، مما أدى إلى زيادة مدى تأرجح الدفة الأقصى من جانب إلى آخر.
ورغم أنها لم تصل إلى مستوى السمك الحقيقي إلا أنها تشكل إنجازاً كبيراً مقارنة بالفترة السابقة.
هذه هي النتيجة بعد أن فكر بو في الأمر لفترة طويلة وقضى بعض الوقت في تحويله.
بعد متابعة تحركات البحار عند الدفة كان الناس الواقفون على الشاطئ أو الرصيف ، وكذلك البحارة الثلاثة على متن القارب الشراعي و كلهم انتبهوا في وقت واحد ، ونظروا إلى القارب الشراعي بأعين مشرقة ، راغبين في معرفة ما إذا كانت هذه الدفة سهلة الاستخدام وما إذا كانت قادرة على جلب المعجزات لهم!
لقد حدثت المعجزة فعلا قريبا!
"انفجار! "
انطلق صوت من رصيف ضفة النهر.
في الواقع ، عاد القارب الشراعي الذي غادر الرصيف للتو إلى الرصيف وكان على اتصال حميم للغاية مع الرصيف.
يبدو الأمر وكأنني متردد حقاً في الانفصال عن الرصيف.
عند النظر إلى مقدمة القارب الشراعي وهو يصطدم بالرصيف لم تتمكن مجموعة الأشخاص الواقفين هنا في انتظار أن يشهدوا المعجزة من منع أنفسهم من النظر إلى بعضهم البعض.
لم أعرف ماذا أقول ، وكان المشهد صامتاً لبعض الوقت.
أليس من المتفق عليه أن الدفة تستخدم لتحريك السفينة ؟
كيف حدث بعد أن تأرجح لأعلى ، أن القارب الشراعي لم يستدر فحسب ، بل عاد إلى موقعه الأصلي ؟
هذا الشيء الذي أمضينا أنا وغيرنا الكثير من الوقت في البحث عنه وتصنيعه يستخدم خصيصاً لتدوير القوارب الشراعية ، ولكن لماذا لا يبدو أنه يستخدم لتدوير القوارب الشراعية على الإطلاق ، بل يبدو أنه يستخدم لدفع القارب الشراعي إلى الأمام ؟
كان هان تشنج أيضاً مرتبكاً بعض الشيء.
ومن الناحية المنطقية ، سواء من منظور علم الأحياء المحاكاة الحيوية أو من بعض المعرفة التي أتذكرها عن دفات السفن كان ينبغي ألا يحدث مثل هذا الشيء.
الدفة هي التي تتحكم فعليا في اتجاه القارب...
ولكن عندما نظر إلى القارب الشراعي أمامه وهو يقترب من الرصيف ، أصبحت ثقة هان تشنج أقل ثباتاً.
هل يمكن أن أكون حقا تذكرت هذا الأمر بشكل خاطئ ؟
ولكن هذه الشكوك لم تستمر طويلا.
وبعد فترة وجيزة ، تحرك قلب هان تشنج ، وظهرت صورة فجأة في ذهنه -
تحت سماء الليل ، يمتد نهر ضخم عبر هذا المكان مثل هاوية سوداء اللون.
ظلت رقاقات الثلج تتساقط من السماء.
كان كلا جانبي النهر مغطى بالثلوج البيضاء.
كانت القصب الجافة والذابلة والأغصان العارية التي فقدت كل أوراقها مغطاة بالثلوج الكثيفة ، ففقدت أشكالها الأصلية.
في هذا الوقت كان من الممكن سماع صوت صرير يشبه صوت احتكاك الخشب ببعضه البعض على سطح النهر الهادئ.
ومعها جاء صوت بعض الأمواج اللطيفة.
رجل يقف في مؤخرة السفينة ، ويواجه الجانب.
وضع يديه على قضيب خشبي مائل في المؤخرة ، يتأرجح ذهاباً وإياباً.
وبعد متابعة تحركات الرجل ، استمر القارب العائم على النهر في التحرك إلى الأمام.
عندما وصل القارب إلى منتصف النهر الواسع ، ترك الرجل المقبض الخشبي وألقى المراسلة في النهر للتوقف.
ثم جاء بهدوء إلى المقصورة مع شخص آخر على القارب ، وربط بهدوء شخصاً نائماً ، وأخرج سكيناً من تحت لوح خشبي ، ووضعه على رقبة الشخص المستيقظ ، وسرقه.
وسأل هذا الشخص هل يريد أن يأكل الفوضى أم...
هذا مشهد من "هامش الماء ".
تدور أحداث المسلسل حول سونغ جيانغ الذي يعاني من حالة حرجة بسبب مرض خطير. و من أجل إنقاذ حياة سونغ جيانغ ، عبر تشانغ شون ، وهو سمكة قرش بيضاء في الأمواج ، النهر طوال الليل للبحث عن نجم روح الأرض والطبيب المعجزة آن داوكوان لعلاج سونغ جيانغ. و لكن لأنه كان نائماً جداً ، نام في الكابينة أثناء عبور النهر. حيث تم اختطافه من قبل لصوص النهر الذين سرقوا منه الذهب والفضة وألقوا بها في النهر.
هذا المشهد التلفزيوني الذي شاهده هان تشنج في المستقبل ظهر في ذهن هان تشنج.
لم يكن اهتمام هان تشنج منصبا على تشانغ شون ، بل على السفينة الضبابية.
وبالتحديد كان يتم وضعه على الشريط الخشبي الذي كان يهزه قائد القارب للتحكم في تقدم القارب إلى الأمام.
علاوة على ذلك كان الشريط الخشبي في ذاكرتي يتداخل الآن تدريجياً مع الشريط الخشبي خلف مؤخرة القارب الشراعي أمامي...
لا يبدو أن هذا الشيء يسمى دفة ، ولكن يجب أن يسمى دفة!
إنه نوع من التابوت الذي يمكن أن يجلب المتعة عندما تفعل القليل منه ، لكنه يؤذي جسدك عندما تفعل الكثير منه ، وفي النهاية سيتحول إلى رماد!
وهذا أيضاً الشيء الذي يمكنه التحكم في القارب للإبحار في الماء!
هذا الشيء يختلف عن المجداف. إنه ليس على جوانب السفينة ، بل مثبت في ذيل السفينة تماماً مثل الذي تم تثبيته على قارب الشراع الخاص بقبيلتي...
بعد تذكر هذه الذكريات ، وقع هان تشنج في الارتباك مرة أخرى.
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
من الواضح أنني أردت أن أصنع الدفة ، ولكن في النهاية ، صنعت شيئاً مثل المجاري ؟
كان هان تشنج في حيرة ، وكان الأشخاص الحاضرون أيضاً في حيرة.
وفي هذه الحالة من الارتباك ، نظر عدد من الأشخاص على متن القارب إلى القادة الفنيين على الشاطئ ، ورأوا أن هؤلاء القادة لم يتحدثوا لشرح الوضع الحالي. وبعد انتظار قليل ، جاء الرجل الواقف على القوس إلى الرصيف ، ومد قدميه مرة أخرى ، ودفع القارب الشراعي بعيداً عن الرصيف ، وتراجع إلى الخلف.
واستغل الموقف مرة أخرى وصعد على متن القارب الشراعي.
البحار الذي كان يمسك بالشيء الذي لم يعرف في هذا الوقت هل يسميه دفة أم دفّة ، انتظر حتى اختفت تماماً قوة حركة القارب الشراعي إلى الخلف وأصبح القارب الشراعي على بُعد ثلاثة أو أربعة أمتار من الرصيف ، ثم بدأ يهز المقبض الخشبي بتردد وبطء مرة أخرى.
وبينما كان يهز القارب ، بدأ يتحرك بسرعة مرة أخرى واستمر في التحرك نحو الرصيف.
وعندما رأى الرجل ذلك توقف بسرعة عن التأرجح لمنع القارب الشراعي من الانزلاق إلى الأمام كثيراً والاصطدام بالرصيف مرة أخرى.
وبينما كان يحافظ على هذا الفعل لم يكن "الدفة " التي كانت يمسكها في وضع الوسط ، بل كان يضغط عليها دون وعي بقوة ضد العمود الخشبي ، مما تسبب في انحراف ذيل السمكة الخشبي في الماء إلى اليمين قدر الإمكان.
يطفو القارب بخفة شديدة في الماء ، وخاصة القارب الصغير ذو الغاطس الضحل. و بعد التوقف عن الدفع ، فإنه ما زال قادرا على الانزلاق إلى الأمام لمسافة طويلة.
لذلك على الرغم من أن الشخص الموجود في الخلف والذي كان يهز "الدفة " قد توقف عن حركته إلا أن القارب الشراعي كان ما زال ينزلق ببطء إلى الأمام.
كان الهدف الذي أردت ضربه هو الرصيف أمامي.
الرجل الواقف على القوس رفع إحدى ساقيه بالفعل.
استعد للانتظار لبعض الوقت ، لكن القارب الشراعي اقترب من الرصيف لكنه لم يستطع التوقف ، فركل الرصيف بقدم واحدة واستخدم قوته لإيقاف القارب لمنعه من الاصطدام بالرصيف مرة أخرى.
في هذه اللحظة اكتشف فجأة أن مقدمة القارب الذي كان متجهاً في الأصل مباشرة نحو الرصيف كان في الواقع يدور ببطء. وكان اتجاه القارب نحو اليمين ، وهو الجزء العميق من النهر.
في النهاية لم تصل قدم الرجل المرفوعة إلى الرصيف.
عندما أصبحت القوس على بُعد أقل من ثلاثين سنتيمترا من الرصيف ، استدارت وبدلاً من الاصطدام بالرصيف ، اتجهت نحو النهر.
لم يستطع الأشخاص الموجودون على متن القارب إلا أن ينظروا إلى الشراع ، راغبين في معرفة ما إذا كانت الرياح هي التي هبت بالقارب الشراعي ؟
من الواضح أن الأمر ليس كذلك لأن القطعة الصغيرة من القماش التي كانت بمثابة دوارة الطقس لم تكن تتحرك على الإطلاق في هذا الوقت.
"إنها الدفة! "
أشار هان تشنج على الشاطئ إلى ذيل السمكة الذي كان مائلاً إلى أحد الجانبين وقال هذا.
في هذا الوقت أدرك أن ذيل السمكة لا يمكن استخدامه فقط للدوران ، بل أيضاً لتحريك السمكة إلى الأمام...
