الفصل 326: الفصل 13 التكلفة الباهظة
نظر بيبى إلى رف الكتب أمام يويين.
"لديك الكثير من الكتب التي تحب قراءتها " قالت.
"نعم " اقتربت يويين وأجابت "أنا أحب قراءة أي روايات جيدة. "
وفجأة ، رأى بايبي مجموعة من الكتب.
ولم تنتظر حتى أن تطلب إذن يويين قبل أن تسحب بسرعة المجلد الأول من المجموعة.
"سينما نيكرو! " لديك هذا الكتاب!
"هل يعجبك ؟ " سألت يويين ، وهي مندهشة إلى حد ما.
لاحظت أن يدي بايبي كانت ترتجف قليلاً من الإثارة.
"كانت هذه السلسلة المفضلة لدي في المدرسة الثانوية... كتبها بلاك جوست فاير ، الكاتب الشهير لروايات الغموض والإثارة " كما قال بيبي.
"بعد أن انتقلت الحبكة إلى ملحمة عائلة نيتريل ، تغير الأسلوب تماماً ، ولم أشترِ المجلدات التالية إلا من باب العادة. "
"متى اشتريتهم ؟ "
"عندما... أعتقد أنه كان أيضاً أثناء المدرسة الثانوية. "
هل وافق والداك على قراءتك لهذه الكتب ؟
هزت يويهين رأسها وقالت "كيف يتفقان ، درجاتي أيضاً لم تكن ممتازة. لذا اشتريتها سراً ، ووضعت عليها أغلفة كتب ليظنها والداي كتباً مدرسية ، وقرأتها سراً. هل أعجبتك هذه السلسلة حقاً إلى هذه الدرجة ؟ "
"إنه أكثر من مجرد إعجاب... كان هذا كتابي المفضل في المدرسة الثانوية... "
تصفحت بايبي الصفحات بسرعة ، وكانت أصابعها ترتجف بعنف.
"كان من المفترض أن...كان من المفترض أن... "
عادت ذكريات المدرسة الثانوية إلى ذهن بيبى.
في الواقع ، قلّما كان يعلم أنها طالبة ذات نقاط قوة وضعف أكاديمية واضحة. حيث كانت جيدة في الرياضيات ، لكن درجاتها في اللغة الإنجليزية لم تتحسن قط. أثار هذا قلق والديها ، خاصةً مع اقتراب امتحانات القبول الجامعي - فبدون إجادة اللغة الإنجليزية ، سيكون الالتحاق بجامعة مرموقة تحدياً.
"طالب متفوق " "طالب ضعيف " - كانت هذه مجرد صور نمطية. لطالما كانت الدراسة مهمة شاقة ومضنية ، وخاصة في المرحلة الثانوية.
كان والدا بيبي صارمين للغاية معها. اقترضا قرضاً لشراء منزل في منطقة تعليمية جيدة ، زاعمين أنهما مستعدان لتحمل هذا العبء من أجل تعليمها. كلما حصلت بيبي على درجات جيدة في المدرسة كان والداها يشعران براحة بالغة. و لكن بيبي وحده كان يعلم أنها لا تستمتع بالدراسة إطلاقاً ، بل كانت تشعر بالغثيان عند رؤية الكلمات الإنجليزية.
كانت تجيد التعامل مع المعادلات الرياضية بسهولة ، لكنها وجدت قواعد اللغة الإنجليزية معقدة للغاية. وبحلول السنة الثانية من المرحلة الثانوية كانت درجاتها في اللغة الإنجليزية متدنية للغاية.
"لقد سألتني ذات مرة عما كنت أتمنى لو كان بإمكاني تحقيق أي أمنية... "
"نعم ، لقد سألت ذلك... "
نظرت بايبي إلى الكتاب أمامها ، وأطلقت ابتسامة مريرة.
هذه السلسلة ، بسبب ضعف المبيعات ، نفدت من الأسواق لاحقاً. التحقتُ بالجامعة لاحقاً وحاولتُ شراء مجموعة منها عبر الإنترنت ، لكنني لم أجدها على تاوباو أو شيان يو.
تصفح بيبي الكتاب وأعاده إلى الرف بقلب مثقل.
"يويين ، القراءة ليست شيئاً ممتعاً حقاً " قالت.
"أليس هذا هو الحقيقة ؟ " أجابت يويين ، وهي تشعر بنفس الشعور "أنت مدهش حقاً ، لا تزال تدرس الدراسات العليا... "
قبل ذلك كنت أملك أيضاً مجموعة من أفلام "نيكرو سينما ". في ذلك الوقت لم يتحسن مستواي في اللغة الإنجليزية ، وكان والداي يُلقيان باللوم على الكتب التي اشتريتها.
"وبعد ذلك ؟ هل مزقوا الكتب ؟ "
أخذتني أمي إلى مكتبة قريبة من مدرستنا وطلبت إعادة الكتب. وبخت البائع قائلةً إن المكتبة القريبة من المدرسة يجب أن تبيع الكتب المدرسية ، لكنهم باعوا لي رواياتٍ رديئة عن الأشباح ، مما تسبب في انخفاض درجاتي. و قالت إن عائلتنا لا تزال تسدد قرضها ، ومنعتهم من بيعي مثل هذه الكتب مرة أخرى.
لقد صدمت يويين.
في ذلك الوقت كان هناك العديد من طلاب مدرستي في المكتبة. حيث كان الأمر مشاجرة كبيرة ، وبعد التحدث مع صاحب المكتبة ، وافقوا على إعادة الكتب مقابل الحصول على كتب مدرسية بنفس السعر. والأسوأ من ذلك أنني كنت أشتري الكتب سراً ، أو حتى أطلب من طلاب آخرين شرائها لي ، مما دفع والدتي إلى إثارة المشاكل مراراً وتكراراً ، والشكوى للمدرسة ، وفي النهاية... لم يعد صاحب المكتبة يتحمل الإزعاج ، فتوقف عن عرض الروايات. ولأن الطلاب لم يتمكنوا من شراء الكتب التي يريدونها ، ازداد كرههم لي.
لم يتخيل يويين أبداً أن بيبي لديه مثل هذه التجربة.
"بعد أن التحقت بالجامعة توقفت طباعة السلسلة. "
ثم أضافت "في الواقع ، لا ألوم أمي. و في النهاية ، تحسنت درجاتي بشكل ملحوظ ، والتحقت بجامعة جيدة. و لكن عندما حددت تخصصي المفضل لم يكن هذا هو المجال الذي أرغب في دراسته ".
نظرت إلى الكتب أمامها ، وقالت "الأشياء التي ترغبين في القيام بها ، والأشياء التي أنتِ مؤهلة للقيام بها ، غالباً ما تكون مختلفة. عبارة ترددها أمي لي كثيراً هي: إذا أراد المرء النجاح ، فعليه أن يفعل أشياء لا يحب القيام بها ".
أمي مختلفة عن والدتك و لطالما اهتمت بي اهتماماً بالغاً. حيث كان والدي يقول دائماً إن الأم الحنون قد تُدلل أطفالها ، لكنني أعلم أنها تهتم بي حقاً. حيث كانت أمي تقول لي دائماً إن عدم قدرة المرء على فعل ما يحبه ، مهما بلغ من النجاح ، لا معنى له.
لم تلاحظ بيبي أن عندما ذكرت يويين "أمي " كانت يديها مشدودة إلى قبضتين.
لان ينغ كذلك أيضاً و يحب لعب كرة القدم ، لكن والديه لا يوافقان. و من كان ليصدق أنه سينجح في الانضمام إلى نادٍ محترف لكرة القدم ؟
بعد التفكير ، سألت يويين "أوه ، هذا... شيشي ، لقد قلت للتو ، إذا كان بإمكانك تحقيق أي أمنية ، فماذا ستكون ؟ "
"أفضّل عدم قول ذلك. ستجده سخيفاً. "
"لماذا لا تخبرني ؟ "
"لن أقول ذلك. " لا تزال بيبي تهز رأسها.
لكن فضول يويين قد أثار.
"ماذا عن أن أخبرك بقصة بدلا من ذلك ؟ "
"ما هي القصة ؟ "
وبعد ذلك قامت يويين بإعداد كوبين من القهوة.
"حسناً ، منذ زمن طويل كانت هناك... الفتاة الصغيرة... "
كانت بيبي قد شربت القهوة بالفعل ولم تكن تشعر حقاً بالرغبة في شربها ، لكنها قبلت كوب القهوة من باب الأدب.
"في يوم من الأيام ، التقت بساحرة في الغابة... "
"إيه ؟ قصة خيالية ؟ " تفاجأت بيباي ، فقد ظنت أن يويين ستحكي قصة حقيقية حدثت لها.
"نعم ، يمكنك أن تفكر في الأمر كقصة خيالية إذا أردت. "
"حسناً ، اذهبي. "
"أخبرت الساحرة الفتاة أنها تستطيع تحقيق أمنيتها ، ولكن ذلك سيكون مقابل ثمن معين. "
عند هذا ، شعرت يويين دون وعي أنها غير قادرة على النظر إلى بايبي.
تساءل بايبي: هل هذه القصة من تأليف هانس كريستيان أندرسن ؟ أو من تأليف الأخوين جريم ؟
"في البداية كانت أمنيتها بسيطة للغاية ، وكان محتوى الأمنية هو... "
قامت يويهين بأخذ تجاربها الحقيقية ، وحولتها إلى قصة خيالية ، مع بعض التعديلات ، وأخبرت بيبى بها.
"لم تتمكن من تحمل الأمر وانتهى بها الأمر بالتخلي عن قطة عائلتها. "
أخذت بايبي رشفة من القهوة دون وعي وقالت "وبعد ذلك ؟ لقد حققت أمنياتها ، والتقت بالشاب الذي تحبه ، فهل لا تزال بحاجة إلى العثور على ساحرة الغابة ؟ "
نعم ، ذهبت لاحقاً للبحث عن ساحرة الغابة مجدداً. أرادت تحقيق حلم الصبي... شعرت أنها بذلك ستُعوّض عن قلقها ، ففي النهاية ، بفضل قوة الساحرة ، التقت بالصبي.
"هذا مفهوم. ماذا حدث بعد ذلك ؟ "
كان الثمن الذي طلبته الساحرة هذه المرة باهظاً جداً. مرتفعاً لدرجة أنه كان من المستحيل دفعه...
لاحظت بيبي أن لون بشرة يويين أصبح شاحباً بعض الشيء عندما قالت هذا.
"ما هو الثمن هذه المرة ؟ "
لكن يويين عضت شفتيها ولم تتمكن من إجبار نفسها على قول ذلك. رواية حب
"ما هذا ؟ "
"إنها... أم... الفتاة... "
"أمها ؟ "
قالت ساحرة الغابة إن على الفتاة أن تقتل أمها بيديها. حيث يجب أن يتم ذلك خلال ثمانية أيام. إن لم تستطع فعل ذلك خلال ثمانية أيام ، فستأتي ساحرة الغابة بنفسها للبحث عن الفتاة وتطلب منها الفدية... لكن كيف يُمكن للفتاة الصغيرة أن تفعل ذلك إنها أمها!
هذا قاسٍ جداً! في "حورية البحر الصغيرة " طُلب من الحورية فقط قتل الأمير ، قال بايبي فوراً "ماذا حدث بعد ذلك ؟ هل جاءت ساحرة الغابة ؟ هل وجدت الفتاة الصغيرة طريقة لمحاربتها ؟ "
يويين اومأت.
لم يتم العثور على حل. تنتهي القصة هنا.
"هل ينتهي الأمر هنا ؟ هكذا فقط ؟ "
"نعم ، إنها قصة اختبار نفسي. "
"هل ساحرة الغابة هي نوع من الاستعارة ؟ "
"نعم ، أعتقد أنه كذلك... "
أريد حقاً أن أعرف كيف ستنتهي القصة. ماذا سيحدث عندما تظهر ساحرة الغابة بعد ثمانية أيام ؟
"على أية حال من المستحيل التضحية بالأم ، أليس كذلك ؟ "
فكرت بيبي في أمها وأومأت برأسها دون تردد.
"بالطبع ، هذا واضح! "
وفجأة قد سمعنا صوت انفجار قوي من جهة الحمام!
تم تحديث هذا الفصل بواسطة فري(ي)ويبنوف(ل).كوم
