الفصل 131: الفصل 8: اللعنة
"أخت... "
نظرت جين يونران إلى أقدام أختها التي كانت ترتدي زوجاً من النعال الخفيفة نسبياً.
منذ الجنازة ، فقدت أختها بالفعل قدراً كبيراً من وزنها.
ولعلها لهذين السببين تحركت دون أن تصدر صوتا... أليس كذلك ؟
"تفضل ، اشرب الحليب " اقترب يون لان ، ومرر الحليب إلى جين يونران.
تناول جين يونران كوب الحليب على مضض.
"اشربه ، لقد قمت بتسخينه للتو في الميكروويف. "
"أختي ، أنا... " أرادت جين يونران أن تقول إنها ذكرت بالفعل أنها لا تريد شرب الحليب ، ولكن بما أن أختها قد تكبدت عناء تدفئته لم تستطع أن تدعها تتخلص منه.
وهكذا ابتلعت الكلمات نصف المنطوقة.
في تلك اللحظة... تذكرت فجأة محتويات مذكرات أخى فى القانونها.
وفي صباح يوم 12 سبتمبر/أيلول ، أي قبل نحو سبعة أيام من وفاة صهرها ، استيقظ ولم يرَ زوجته.
في ذلك اليوم كانوا يقيمون في غرفة النوم بالطابق الثاني ، وأوضحت زوجته لاحقاً أنها ربما ركضت نصف مستيقظة ونصف نائمة إلى الحمام بالطابق الثالث ، ثم عادت ونامت مرة أخرى في الطابق الثاني.
بينما كان يشرب الحليب ببطء كان جين يونران يشعر دائماً أن هناك شيئاً غير طبيعي.
لماذا يستيقظ شخص في منتصف الليل باحثاً عن حمام ، ويتجاهل الحمام الموجود في الطابق الثاني ويصعد إلى الطابق الثالث بدلاً من ذلك ؟
وللعلم فإن الحمام في الطابق الثاني كان قريباً جداً من غرفة النوم التي كانت تشاركها مع زوجها ، ولكن الصعود إلى الطابق الثالث كان يتطلب أولاً السير إلى الدرج ، ثم بعد الصعود ، السير أكثر...
بعد هذه المسيرة الطويلة ، ثم العودة إلى النوم ، كيف لا تتذكر بوضوح ما إذا كان ذلك حلماً أم حقيقة بعد ذلك ؟
عندما قرأته أول مرة أمس كان عقلها في حالة من الفوضى ، ولم تكن قد فكرت فيه ملياً. و لكن اليوم ، وبعد تفكير عميق ، بدا الأمر أكثر فأكثر خطأً.
إذن ، إذا لم تكن أختها تصعد إلى الطابق العلوي للبحث عن الحمام... فماذا كانت تفعل في الطابق الثالث في ذلك الوقت ؟
"حسناً ، انزل معي إلى الطابق السفلي " قالت يون لان.
راقبت جين يونران أختها ، غير متأكدة ما إذا كان ذلك مجرد وهم ، لكنها شعرت دائماً... بدت أختها مترددة للغاية في السماح لها بالاقتراب من هذه العلية.
لكن الآن لم تعد قادرة على مواجهة أختها بشأن هذا الأمر.
سيكشف ذلك أنها اطلعت على مذكرات زوج أختها. و علاوة على ذلك فإن مواجهة أختها أشبه باستجواب مجرم. لا بد أن الشرطة فكرت في الأمر أكثر مما فكرت هي ، ولا بد أنها سألت أختها عن أي شكوك لديها بشأن هذا الأمر.
عندما غادرت جين يونران وأختها كانت تنظر باستمرار إلى غطاء العلية الموجود على السقف.
لقد كان جين يونران دائماً يحتقر فكرة "حدس المرأة " باعتبارها سخيفة ، ويرى أنها ليست أكثر من مجرد اقتراح نفسي سخيف.
ولكن الآن ، بدأت بالتردد.
لقد ذكرت للتو لأختها أن هناك علية في الأعلى ، أليس كذلك ؟
في الظروف العادية لم تكن لتصعد.
ولكن أختها قالت لها مسبقاً أن العلية لم يتم تنظيفها منذ فترة طويلة ونصحتها بعدم الصعود.
ربما كانت تفكر في الأمر أكثر من اللازم ، لكن جين يونران لا تزال غير قادرة على التخلص من الشعور بأن هناك شيئاً غير صحيح تماماً.
"أختي ، سأذهب لأخذ قيلولة " قالت.
عندما وصلوا إلى الطابق الثاني ، شعرت جين يونران فجأة بالتعب مرة أخرى.
أومأ يون لان برأسه وأجاب "حسناً ، بكل تأكيد ، اذهب للراحة. "
"حسنا أختي. "
راقبت جين يونران أختها وهي تنزل إلى الطابق السفلي.
لقد لاحظت شيئا.
إن مشي أختها لا يعني بالضرورة عدم وجود صوت.
قبل قليل كانت أختها قد اقتربت منها كثيراً ، ولكنها لم تسمع شيئاً.
لم يكن بإمكانها إلا أن تفترض أنه عندما اقتربت أختها ، إما أنها أبطأت خطواتها عمداً أو كانت تمشي على أطراف أصابعها.
عادت جين يونران إلى غرفتها ، وأغلقت الباب ، ثم... قفلته.
أغلقت الستائر ، وعادت إلى السرير ، وغطت نفسها بإحكام بالبطانية.
في السابق ، عند استيقاظها كانت تشعر بنشاط كبير. أما الآن ، فجأةً ، فقد شعرت بنعاس شديد.
أم كان ذلك...
هل أرادت فقط اللجوء إلى مكان خاص بها للراحة ؟
بينما كانت جين يونران مستلقية على السرير ، ألقت نظرة على درج طاولة السرير ، حيث كانت المذكرات.
حدقت فيه لفترة من الوقت ثم أغمضت عينيها.
لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن تعود إلى النوم.
هذه المرة لم تنم طويلاً.
عندما استيقظت نظرت إلى الساعة كانت قد مرت خمس عشرة دقيقة فقط.
وضعت رأسها على الوسادة وبدأت بالتحقق من حالة طلباتها على هاتفها.
لقد طلبت هدية ليون يي ، وهي عبارة عن مجموعة ليغو.
وقد قدرت إدارة الكتابات أن البضائع ستصل بعد غد.
"في الواقع تم تأجيله ليوم آخر عن تقدير الأمس. "
كان الشكوى بلا جدوى في هذه اللحظة.
من المؤكد أن يون يي سيكون سعيداً جداً بمجرد وصول مجموعة ليغو.
ربما لن يفكر لفترة من الوقت في وجود الجنة أم لا.
وفجأة ، رن رنين الهاتف المحمول ، وجاء رقم غير مألوف.
من ؟
التسويق عبر الهاتف ؟
ردت على المكالمة ، معتقدة أنه إذا ذكر الشخص الآخر أي شيء عن الاختراق لمتجر أو تقديم قروض ، فسوف تغلق الهاتف على الفور ثم تحظر الرقم.
"الآنسة جين يونران ، مرحباً. "
"مرحبا... من هذا ؟ "
لم تكن جين يونران على استعداد لخفض حذرها لمجرد أن الشخص الآخر يعرف اسمها و كان المحتالون في هذه الأيام ماكرين بلا حدود ومتنوعين في حيلهم ، حيث يحصلون على معلوماتك الشخصية ويجدون طرقاً لا حصر لها لخداعك.
"اسمي داي لين ، ويجب أن أحذرك... "
جين يونران دارت شعرها ، بالفعل في حالة تأهب قصوى ضد هذا الاسم الذي لم تتعرف عليه على الإطلاق.
"أعلم أن ما سأقوله قد يبدو وكأنه كلام محتال ، لكن يجب أن أحذرك أنت في خطر كبير الآن. "
جين يونران بدأت بالسخرية. ما هذه الخدعة الجديدة ؟
هل كان الأمر يتعلق بتزويدها بما يسمى "حساب آمن " في المرة القادمة ؟
لم تغلق الهاتف ، وقررت الاستماع ومعرفة نوع الخدعة التي كانت المتصل يحاول لعبها.
"لا أعرف كيف أشرح لك هذا ، ولكن يجب عليك... "
ولكن بعد ذلك أصبح الطرف الآخر من الهاتف صامتاً.
ماذا حدث ؟
نظرت جين يونران إلى هاتفها ، وما زال يظهر أن المكالمة كانت متصلة.
ولكن عندما أعادته إلى أذنها لم تجد سوى ضوضاء ثابتة.
استمعت لبعض الوقت قبل أن تتمكن من نطق بعض الكلمات.
اللعنه... الهروب... "
وثم...
لقد تم قطع المكالمة.
ماذا كان يحدث ؟
أمسك جين يونران الهاتف في ذهول ، وبدأ يشعر أن هناك شيئاً غريباً.
كانت متأكدة أنها سمعت كلمتي اللعنه " و "هروب ".
كما ترى ، فإن المحتالين أصبحوا أذكياء جداً في هذه الأيام.
غالباً ما تكون الكذبة الذكية أكثر منطقية من الحقيقة. أحياناً ، تبدو الأحداث الحقيقية سخيفة تماماً ، بينما تُصنع الكذبة لكسب المصداقية وتبدو معقولة تماماً.
هل يمكن أن تكون عرافاً ؟
هل أصبح المحتالون تنافسيين لهذه الدرجة في أيامنا هذه ؟
لم تستطع أن تفكر أكثر في الأمر وقامت ببساطة بحظر الرقم.
"ألم يكن ليخبرني بعد ذلك أنني أواجه كارثة دموية وشيكة ، وأن سوء الحظ الكبير قد حل بي ، وما لم أدفع له المال لأداء طقوس لإزالة سوء حظي ، فسوف يحدث شيء فظيع... أليس كذلك ؟ "
ولكن من ناحية أخرى...
كان من النادر جداً أن يُعرّف المحتالون عن أنفسهم في البداية. داي لين ، لا بد أنه اسم مزيف.
لم أملأ أي استبيان يعرض هدايا مجانية ، أليس كذلك ؟ مع أنه من الصعب الجزم بذلك إلا أنني أسمع أن حتى البنوك تُسرّب معلومات العملاء الشخصية هذه الأيام.
وبعد منتصف الليل ، خرجت من غرفة النوم ورأت العمة لان تمسح الأرض القريبة.
"العمة لان ، أين أختي ؟ "
"السيدة تقرأ في الطابق السفلي. و لقد كانت تقرأ الكتب كلما سنحت لها الفرصة مؤخراً. "
"مممم ، أرى. "
وبينما كانت تنزل إلى الطابق السفلي ، رأت أختها جالسة على الأريكة ، وهي تحمل نسخة من كتاب "الأحمر والأسود " لستندال.
لقد ذكرت لها العمة لان من قبل أن أختها كانت تقرأ هذا النوع من الأعمال المشهورة عالمياً ذات المحتوى الصعب بشكل خاص.
وكانت هذه الكتب التي كانت أخى فى القانونها يحب قراءتها ، وكانت تعتقد أنها صعبة الفهم للغاية ، لذلك كانت نادراً ما تقرأها.
توجهت ببطء وجلست بجانب أختها.
يون ران ، هل استرحتِ جيداً ؟ انتظري لحظة ، وسأطلب من العمة لان أن تُعدّ لكِ الغداء.
"مم. "
وبعد فترة من الوقت ، فكر جين يونران للحظة وسأل فجأة "أختي... هل سمعت من قبل عن شخص يدعى داي لين ؟ "
تم أخذ هذا المحتوى من فر𝒆يويبنوفي(ل).كوم
