الفصل 126: مذكرات الفصل الثالث
بعد سماع سؤال ابن أخيها ، انقبض قلب يون ران على الفور.
يا عمتي ، سألتُ معلمتنا الأجنبية ثنائية اللغة في روضة الأطفال ، فأصرّت "والدكِ الآن في الجنة ، حيث يسكن الاله ". المعلمون لا يكذبون علينا ، أليس كذلك ؟
"يونيي ، مم ، الجنة ، بالطبع إنها موجودة... " أجاب جين يونران دون تردد "والدك بالتأكيد في الجنة الآن. "
شعرت جين يونران بالارتياح لأن ابن أخيها كان صغيراً جداً لدرجة أن أختها أصرت على الانتظار حتى يلتحق بالمدرسة قبل أن تشتري له هاتفاً محمولاً ، لذلك نادراً ما استخدم محرك بحث. وبالنظر إلى أن عائلة أختها كانت تحتفل بالأعياد الغربية بكثرة - عيد الشكر ، وعيد الفصح ، وعيد الميلاد - فلم يكن من المستغرب أنه كان يؤمن بالاله والسماء.
على طاولة العشاء ، وبسبب سؤال يويي غاو ، أصبح الجو فجأة ثقيلاً بعض الشيء.
"حسناً ، يونيي ، تناولي طعامك... " التقطت يون لان على الفور قطعة من البروكلي لابنها.
"أنا لا أحب هذا... " عبس يونيي عند رؤية البروكلي في وعائه ، ولكن بعد أن نظر إلى عيني والدته لم يقل المزيد والتقط وعائه فقط ، ومضغه في صمت.
"هذا الطفل لا يحب الخضروات " تنهدت يون لان ، قائلة لجين يونران "هذا هو الشيء الوحيد المشترك بيني وبينه عندما كنت صغيراً و كل شيء آخر ، إنه مثلك. "
"يونيي ، لا يمكنك أن تكوني انتقائية مع الطعام " أرادت جين يونران أيضاً الابتعاد عن موضوع "الجنة " بسرعة واختارت بعض البروكلي لابن أخيها.
بسبب تقديم الطعام ، انحنت جين يونران بالقرب من يونيي وفجأة ، همست الطفلة بصوت لا تستطيع بسماعه إلا هي "عمة ، هل سيعود أبي من السماء لرؤيتنا ؟ "
عند سماع هذا توقفت عيدان تناول الطعام الخاصة بجين يونران فجأة ، وكاد البروكلي أن يسقط على الطاولة.
أرادت غريزياً أن تقول "نعم " لكنها كانت تعلم أن هذا ليس سؤالاً يمكن رفضه بسهولة.
إذا قالت "نعم " فماذا سيحدث لو أخذ ابن أخيها الأمر على محمل الجد ؟ لا يمكن للمرء أن يقول أي شيء لمجرد أن الآخر طفل ويفترض أنه لن يأخذ الأمر على محمل الجد.
سيكون ذلك صعباً للغاية. بمجرد أن يذهب شخص إلى الجنة ، يصعب عليه العودة.
بعد أن قال هذا ، رأى جين يونران بوضوح الخراب في عيون يونيي.
يمكنها أن تفهم مشاعر الطفل في تلك اللحظة.
لقد كانت هي وأختها قد تجاوزتا سن الإيمان بوجود الجنة عندما فقدتا والديهما.
فكر جين يونران ، بمجرد أن يذهب الطفل إلى المدرسة ، فسوف يتعلم قريباً أنه لا توجد جنة و عندما يموت الناس ، يموتون ، ولا تترك روحاً خلفهم.
بعد العشاء ، ذهب آلان لغسل الأطباق ، وذهبت يوني يي لمشاهدة التلفاز ، وأخذت يون لان يون ران إلى الغرفة التي رتبتها لها في الطابق الثاني.
عند دخول الغرفة ، جلست يون لان على السرير في غرفة النوم وحدقت في جين يونران بنظرة فارغة.
يون ران... ما زلتُ لا أشعر بالواقع. أشعر دائماً وكأن كيشو لم يرحل ، وكأنه ما زال هنا معنا.
"أختي " ذهبت جين يونران على الفور واحتضنت أختها "كل شيء سوف يمر. "
"أعني ذلك... " لكن يون لان دفعت يون ران بعيداً وقالت "لا أشعر بأي حقيقة على الإطلاق ، كما لو أن كل شيء مجرد كابوس. أشعر كما لو أن كيشو ما زال في هذه الفيلا ، يعيش معي ومع يونيي. "
"أختي ، لا تكوني هكذا... " كان جين يونران يخشى هذا أكثر من أي شيء آخر "أنا أفهم ما تشعرين به ، ولكن إذا كنتِ هكذا ، فلن يتمكن صهرك من المغادرة بسلام. "
"أنتِ تقولين ذلك أيضاً... الجميع يقول لي ذلك... " هزت يون لان رأسها بيأس "الجميع يقول لي الشيء نفسه ، أنه كان شخصاً صالحاً ، وأنه سيذهب إلى الجنة ، وسيصبح نجماً في السماء يراقبني ، وسيرتاح بسلام في العالم السفلي... هذه الكلمات ، لا أجدها مُريحة على الإطلاق. و إذا كان بإمكانه أن يكون في الجنة أو يرقد بسلام في الدنيا ، فلماذا لا يكون بجانبي ؟ "
أرادت جين يونران الجدال ، لكنها فكرت أنه ربما من الأفضل لها أن توافق أختها الآن ، وإلا ، فقد تكون كارثة إذا اتبعت كيشو إلى الجنة.
"معكِ حق... يا أختي و ربما لن يتخلى عنكِ صهركِ بسهولة... إنه بجانبكِ وبجانب يوني ، يرعاكما. "
بعد قول هذه الكلمات المرعبة إلى حد ما كانت جين يونران تأمل فقط ألا تفكر أختها في أي أفكار سيئة.
"يون ران ، هل لي أن أطلب منك معروفاً ؟ " سألت يون لان بجدية ، وهي تمسك بيد جين يون ران. "أغراض كيشو ، معظمها وُضع في مكتبه. و أنا... أريد منك أن تساعدني في ترتيب أغراضه. و أنا ، لا أطيق الذهاب إلى هناك مرة أخرى... "
لقد فهمت جين يونران بطبيعة الحال مشاعر أختها و في ظل هذه الظروف ، فإنها سوف تتذكر بالتأكيد الذكريات المؤلمة.
"لترتيب... ولكنني لا أعرف كيف أتعامل مع أشياء صهري ، لقد كان مؤلفاً من أكثر المؤلفين مبيعاً ، ربما حتى قطعة من المسودة يمكن أن تكون ذات قيمة. "
"لقد كان محرره موجوداً هنا بالفعل ، وتم نسخ جميع المخطوطات التي كتبها وخزنها في الكمبيوتر وإزالتها و ولم يتبق شيء آخر ذو أهمية. "
"ثم...حسنا. "
وثم...
ساد الصمت بين الأخوات لبرهة.
قالت يون لان وهي تعبث بشعرها "أشعر مؤخراً أن ذاكرتي تتدهور. و منذ أن فارقنا كيشو ، كثيراً ما أجد نفسي أستعيد ذكريات الماضي ، لكن الآن ، بالنظر إلى الماضي ، يبدو كل شيء وكأنه حدث قبل قرن. يون ران ، لو كنتُ بقدرتكِ. يا لصغر سنكِ ، ومع ذلك أصبحتِ مصممة مشهورة. "
"أخت... "
"لطالما أحبّك والداي أكثر من أي وقت مضى. أحياناً أظنّ أن تفضيلهما لك مبالغ فيه. "
عندما استمعت جين يونران إلى أختها ، ازداد قلقها. هل تُعاني أختها من الاكتئاب ؟
"كان أمي وأبي يفضلونني لأنني كنت ضعيفة بعض الشيء عندما ولدت ، لذلك كانوا يهتمون بي أكثر ، وليس لأنهم يعتقدون أنني أقل منك " أوضحت.
"يون ران ".
فجأة ، نظرت يون لان إلى السقف.
"لقد أدركت مؤخراً أنني أشعر بالحسد منك حقاً " اعترفت.
لقد فوجئ جين يونران.
عندما توفي والدانا ، تحملتِ مسؤولية معظم ترتيبات الجنازة بنفسكِ ، بينما كنتُ أختبئ وأبكي. لم أجرؤ على مواجهة صور والدينا. و في المسلسلات التلفزيونية ، يُعد فقدان الوالدين أمراً شائعاً ، ولكن فقط عندما تفقدهما حقاً ، تدركين أن الأمر ليس بهذه السهولة التي يصورونها. و في ذلك الوقت كان أقاربنا يقولون من وراء ظهورنا إنكِ أقرب إلى الابنة الكبرى لعائلة جين.
لم تكن جين يونران تعرف ما الذي كان أختها تحاول قوله.
لم يبدو الأمر وكأنه حالة من "تدهور الذاكرة ".
فجأة ، نظرت باهتمام إلى جين يونران.
"إن وجودك بجانبي هو ما يجعلني أشعر بالراحة ، يون ران " قالت.
"نعم " أومأت جين يونران بحزم. "سأكون دائماً بجانبكِ يا أختي. "...
كانت الفيلا كبيرة جداً.
وجدت جين يونران نفسها في غرفة الدراسة في الزاوية الشمالية الشرقية للفيلا ، في الطابق الثالث.
كان هذا هو المكان الذي اعتاد أخى فى القانونها العمل فيه يومياً.
كانت مساحة الدراسة حوالي ستين متراً مربعاً ، وكانت الرفوف مليئة بالكتب المتراصة ، وكان جزء كبير منها روايات نشرت تحت الاسم المستعار الهاويه الأزرق وهالي من قبل صهرها.
أكثر من ثلثي أعمال صهرها تدور أحداثها في الدول الغربية. وبعد أن جنى مبالغ طائلة من عائدات حقوق الملكية ، بدأ يجوب العالم.
النرويج ، أيسلندا ، اليونان ، مصر ، رومانيا ، فيينا ، بولندا... لطالما شاركتها أختها الأماكن التي زارتها هي وزوج أختها. و على مر السنين التي تلت زواجها كانت شبكة يون لان الاجتماعية بمثابة دليل سياحي عالمي.
ارتفعت يد جين يونران قليلاً ، تداعب غلاف كل رواية كتبها صهرها. مصاص دماء الإمارة البافارية ، مصارع الكولوسيوم الروماني ، إمبراطورية الإنكا خلال الاستعمار الإسباني ، لعنة مومياء رمسيس الثاني في مصر القديمة... لقد قرأت كل هذه الكتب دون انقطاع.
علاوة على ذلك فقد اشترت جميع الطبعات اللاحقة لهذه الكتب بعد نشرها الأول وملأت رفوف الكتب في منزلها بها.
فتحت درجاً أسفل رف الكتب...
وكان بداخلها مذكرات كتبها أخى فى القانونها.
لم تكن تعلم متى بدأ هذه العادة ، لكنه لسنوات عديدة ، دأب على كتابة يومياته يومياً دون انقطاع. أخبرت يون لان جين يونران أنه حتى لو لم يحدث شيء مميز في ذلك اليوم ، فإن صهرها سيكتب دائماً تدوينة في يومياته قبل النوم.
التقطت المذكرات الأخيرة.
أخذت الشرطة المذكرات للتحقيق ، لكنهم لم يجدوا شيئاً فأعادوها. لا بد أن والدي زوج أختها اطلعا عليها أيضاً لكن دون أي اكتشافات.
هل كان هذا يعتبر جزءاً من ممتلكات أخى فى القانونها التي كانت عليها أن تقوم بترتيبها ؟
فجأة ، خطرت لها فكرة لم يكن ينبغي لها أن تخطر على بالها.
لقد توفي أخى فى القانونها...
هل يمكنها ربما أن تقرأ مذكراته ؟
تم تحديث هذا الفصل بواسطة فريي(و)يبنوفيل(.)كوم
