الفصل 263: قصد المرء
أثار "انشقاق " أوروتشيمارو ضجة في كونوها . تساءل جميع المدنيين كيف يمكن لواحد من السانين الأسطوري أن يفعل شيئاً كهذا!
على عكس المدنيين كانت العشائر تركز الآن على جني ثمار عمله في خلايا هاشيراما .
كانت Lain تعيش مع عشيرة ياماناكا لبعض الوقت الآن ، كونها أخت ريو .
بعد أن شهد هذا الأخير يمكن أن يفعل ، خاصة في تلك الليلة عندما واجه الكيوبي نفسه ، عرفت جميع العشائر أنهم لا يستطيعون تحمل الإساءة إليه بمفردهم . لذلك تم تحديد عشيرة Lain بشكل افتراضي .
في غرفة اجتماعات الهوكاجي كانت جميع العشائر تقريباً تشين حرباً على من سيتبنى ياماتو . فجأة ، دخل إينبو واقترب من ساكومو ، يهمس بشيء في أذنيه .
عندما سمع الأخير كل ما قاله الأنبو ، أصبح وجهه شاحباً وأنهى الاجتماع على الفور وخرج مسرعاً!
في مستشفى كونوها كان ريو ينظر عاجزاً إلى كاكاشي الذي كان ملفوفاً في ضمادات .
"أوروتشي سان قاسية للغاية! قلت له أن يرحم وانظر كيف تحول كاكاشي! اعتقد ريو أن
كاكاشي كان يفكر في هذا الوقت أيضاً ويتساءل لماذا لم يقتله أوروتشيمارو . ألا يجب عليه ، وهو نينجا منشق ، أن يقتل الأنبو الذي يتبعه ؟ لكن أوروتشيمارو كان يتصرف كمدرب فظ أكثر من كونه عدواً . . .
تماماً كما كان كلاهما يفكر في ذلك وصل ساكومو .
عندما رأى كاكاشي في السرير ، عبس غضباً في عينيه "ريو ، كيف حال كاكاشي ؟ "
"إنه يعاني من بعض الجروح الجسديه ، وجروح كثيرة في اللحم . . . إنه ضعيف بعض الشيء الآن ، وليس في حالة مناسبة لكثير من تدخلات النينجوتسو الطبية . سيكون من الأفضل له أخذ بضعة أيام من الراحة .
عندما سمع ساكومو أن ابنه بخير ، تنفس الصعداء .
"سان ساكومو ، سأغادر الآن ، ودعنا نجري محادثة جيدة مع كاكاشي . " استدار القديس وغادر .
لم يكن كل من الأب والابن ثرثارين . بعد صمت طويل ، قال ساكومو "كاكاشي ، كيف شعرت بمواجهة أوروتشيمارو ؟ "
أحنى كاكاشي رأسه . في مواجهة السنين لم يكن لديه حتى الشجاعة للقتال . لقد خنقه أوروتشيمارو بالزخم وحده .
عند رؤية وجه ابنه كان بإمكان ساكومو أن يخمن كيف شعر وكيف سارت الأمور في الغابة .
كأب ، شعر ساكومو أن عليه واجب مواساة كاكاشي . ومع ذلك بصفته نينجا ، فقد شعر أن هذه التجربة يجب أن تساعد بشكل كبير في نمو كاكاشي و هذا إذا تمكن كاكاشي من التغلب على مخاوفه بنفسه .
بعد بعض التردد ، قرر ساكومو عدم قول أي شيء ، على أمل أن ينمو ابنه من هذه التجربة .
مرة أخرى ، ساد الصمت في الجناح حتى هذا الوقت ، كسره كاكاشي "أبي ، لماذا حاولت الانتحار مرة أخرى عندما كنت أصغر سناً ؟ "
صُدم ساكومو بالسؤال وسأل "لماذا تسأل عن هذا فجأة ؟ "
"لأن أوروتشيمارو قال . . . فقط عندما أفهمك أستطيع أن أكون أقوى . هذا . . . هذا هو الشيء الذي لا أفهمه كثيراً عنك " .
لم يرد ساكومو على الفور متسائلاً بدلاً من ذلك "كاكاشي ، لماذا تعتقد أنني فعلت ذلك بنفسي ؟ "
أجاب كاكاشي بعد تفكير: ضغط القرية ؟ احترامك لذاتك ؟ "
هز ساكومو رأسه "كاكاشي ، هل تعتقد حقاً أنني شخص واحد يجب أن أقع تحت الضغط ؟ هل تعتقد أنني واحد لأقدر احترام الذات على مدى الحياة ؟ "
أصبح كاكاشي مرتبكاً أكثر فأكثر "لماذا فعلت ذلك بعد ذلك ؟ "
"أشك في هدفي . . . "
"الغرض ؟ "
"نعم! طوال حياتي ، كنت أفكر دائماً في نفسي على أنني نينجا كأداة لأداء المهمة . كل شيء بنيته في الحياة كان يدور حول أداء واجبي . هذا حتى اخترت التخلي عن كل ذلك لإنقاذ رفاقي " .
"لماذا قمت بهذا الاختيار في ذلك الوقت ؟ "
تذكر ساكومو تلك الأيام ، ابتسم وقال "أولاً كان أحدهم صديقي العزيز ، وربما لأنه كان أيضاً أباً! "
رمش كاكاشي بعينه ولم يفهم ما قاله ساكومو .
عندما كنا نخرج في مهمات في ذلك الوقت ، كثيراً ما كان يذكر طفله لي . في كل مرة فعل ذلك كنت أرجع منك . أعتقد لم أكن أريد أن يكبر ابنه بدون أب ، لذلك اخترت التخلي عن المهمة لإنقاذه " .
لم يتوقع كاكاشي أن يكون هذا هو السبب وراء تخلي ساكومو عن المهمة ، ولم يكن يعرف ما يفكر فيه .
"ظللت أتساءل عما إذا كنت قد فعلت الشيء الصحيح . عندما أنقذتهم ، ذهبت ضد هدفي الخاص ، وكسرت قواعد هذا العالم الذي نعيش فيه . نينجا يتخلى عن مهمة النينجا . . . تبدو الفكرة سخيفة . عندما عدت إلى القرية ، جعلني الأشخاص الذين أنقذتهم يلومونني أكثر يقيناً من أنني ارتكبت خطأ . الشخص الذي لا يعيش من أجل غرضه لا يستحق أن يعيش . . . لن أعيش لنفس سبب كسر المهمة من أجله ، لذلك اخترت أن أقتل نفسي " .
"لكن أبي ، لماذا غيرت رأيك بعد أن نلت ؟ "
"لأن ذلك ساعدني في العثور على هدف جديد . "
أضاءت عيون كاكاشي وسأل بقلق "هدف جديد ؟ "
"أنا وصي . أنا أحرس القرية والأشخاص الذين أحبهم . في ذلك الوقت ، بعد أن أنقذ حياتي ، استخدم ريو أساليب عشيرته للتواصل معي ، وقد توفيت بالفعل مرة واحدة و مثل هذا الشيء يمكن أن يغير وجهة نظر المرء . ساعدني ذلك وريو في فهم أن تنفيذ المهمة لم يكن هدف النينجا و يجب استخدام قوة النينجا لحماية أحبائهم . . . "
" حماية أحبائهم! " تمتم كاكاشي بكلمات ساكومو ، ثم وقع في التفكير .
لم يقل ساكومو أي شيء واستدار وغادر مستشفى كونوها .
… … … … … … .
بعد أن غادر ريو المستشفى ، ذهب على الفور إلى غرفة المحفوظات ، وأراد معرفة بعض المعلومات عن والد إيزومي .
كل ما كان يعرفه هو أن والدتها كانت من اليوتشيها . في حين أنه كان من الشائع أن يتزوج رجال اليوتشيها من أجانب لعشيرتهم كان من النادر أن تقوم نسائهم بذلك . يجب أن يكون العثور عليه نسيماً .
من المؤكد أنه بعد أن تحدث ريو إلى إدارة الأرشيف ، منحوه حق الوصول إلى المستندات التي سألها . أعطوه خمس لفائف من غير اليوتشيها الذين يتزوجون من نساء اليوتشيها . من بين الخمسة كان 4 من جونين ، وواحد فقط كان تشونين .
التقط ريو استمارة التسجيل ونظر إلى صورته ، فقط ليبتسم بعد فترة .
ثم أخذ اسم والد إيزومي إلى ساكومو ، وطلب منه المساعدة في الحصول على معلومات عنه .
بعد فترة ، أعاد إينبو لفافة . لم تحتوي على الكثير من المعلومات عنه . بعد كل شيء كان مجرد تشونين .
فتح ريو اللفافة وتصفحها بسرعة . عندما رأى المزيد عن هذا الرجل ، وكيف كان يتيماً ، أصبح أكثر فأكثر يقيناً من افتراضه .
"سان ساكومو ، أعتقد أنني أعرف لماذا خرج Lain إطلاق الخشب عن السيطرة . "
"هل هو متعلق بهذا النينجا ؟ "
"نعم ، هذا والد يوتشيها إيزومي . قالت Lain إنها شعرت بوجود التشاكرا خاصة من جسدها قبل أن يخرج إطلاق الخشب عن السيطرة . برؤية هذا الرجل ، أعتقد أنني أعرف ما وراء ذلك! "
