مقاطعة با تشو ، مدينة با شوي .
في شارع مزدحم كان بعض الناس يسيرون في دوائر . من بينهم كان بعض الباعة المتجولين يقيمون بعناية أكشاك على الطريق .
كانت ذروة الصيف . كانت الشمس تشتعل في السماء ، لذلك غلف الهواء الساخن المناطق المحيطة . حتى أشجار الصفصاف الكبيرة على ضفاف النهر بدأت تذبل كما لو أنها فقدت رطوبتها .
على الطريق كانت مجموعة كبيرة من الباعة المتجولين جالسين . عندما رأوا الناس من حولهم ، وقفوا بسرعة وصرخوا ، محاولين إجبارهم على التوقف لشراء شيء ما . كان المشهد مثل بعض الباعة المتجولين من الأجيال اللاحقة .
ومع ذلك على عكس الأجيال اللاحقة كان الباعة المتجولون هنا جميعاً فقراء حقيقيين . كانت الأشياء التي يبيعونها أيضاً قطعاً كبيرة ، وكلها أشياء يمكن العثور عليها في البرية .
كانوا يبيعون الفواكه والخضروات البرية أو بعض الوحوش الصغيرة التي تم صيدها للتو . كانوا يأملون المجيء إلى هنا وبيع بعض الأشياء مقابل القليل من المال لإضافتها إلى عائلاتهم .
كانت الشمس شديدة السخونة . لا أحد كان على استعداد للبقاء هنا إذا لم يكن لكسب الرزق . كان السبب وراء إنشاء هؤلاء الأشخاص لأكشاك هنا هو التفكير أيضاً في طرق لتجميع المزيد من الأشياء خلال أوقات فراغهم في الريف للتعامل مع الضرائب الباهظة التي تفرضها البلاط الإمبراطوري .
من مسافة ، بعد فترة ليست بالطويلة ، سار بعض الأشخاص الذين يرتدون ملابس أكثر فخامة إلى حد ما وملابس أفضل وزخارف شعر في الماضي ، مما جذب انتباه جميع الحاضرين على الفور .
"بتلر فينغ ، تعال وألق نظرة على فوة الورد . إنه جيد جداً لصنع الحساء " .
"البطيخ البري الذي وجدته هنا كبير ومستدير ."
رن
صرخات في كل الاتجاهات ، لكن وجه الشخص ، بتلر فينغ لم يتغير . في النهاية ، سار مباشرة إلى شخص معين . كان شاباً يبدو محترماً ووسيماً . كان يرتدي قماشاً من الخيش عليه حلوى ممزقة ، وكان وجهه مليئاً بالقلق .
على عكس الآخرين الذين أقاموا الكشك ، على الرغم من أن هذا الشاب كان يرتدي قماشاً ممزقاً من الخيش ويبدو أنه جاء من عائلة فقيرة إلا أنه لم يكن فوضوياً مثل الآخرين . لم يتم غسل ملابسه فقط ، ولكن لم يكن هناك أثر للأوساخ على وجهه ، ولم يكن هناك أي رائحة غريبة على جسده . كان الأمر كما لو أنه تم غسله بدقة كل يوم .
لم يكن هذا عملاً سهلاً . أمضى الفقراء أيامهم مع الطين والأعشاب . لم يغسلوا أسنانهم بالفرشاة أو يغسلوا رؤوسهم . كان شخصهم بأكمله في حالة من الفوضى . كانوا أيضاً كسولين جداً بحيث لا يمكنهم الاستحمام لأنهم كانوا مشغولين في العمل . بطبيعة الحال لم يكن لديهم صورة جيدة على المدى الطويل .
ومع ذلك كان الشاب الذي أمامهم مختلفاً . كان جسده كله نظيفاً وشعره الطويل مقيداً بشكل صحيح . حتى أنه بدا أنه يتبع الآداب ويعامل الآخرين بلطف . إذا لم يكن يرتدي ملابس من الكتان ويقيم الكشك ، فمن المحتمل أن يظن الآخرون أنه عالم .
لكن كان يتمتع بمزاج جيد ، فقد كانت هناك طبقة من القماش ملفوفة حول صدره كان هناك القليل من الدم فيه . يبدو أنه أصيب .
"بتلر فينغ أنت هنا ."
عندما رأى الشاب الذي على مسافة يقترب تدريجياً ، وقف الشاب بسرعة وتشكلت ابتسامة .
"تشين هوشنغ ، كيف هي مكاسبك الأخيرة ؟"
كان بتلر فينغ يرتدي الزي الأسود الفاتح . ظهرت بعض التجاعيد على وجهه ، ونظر في الأربعينيات من عمره . نظر إلى الشاب أمامه بابتسامة .
"شكراً لك ولورد لي ، حصاد هذه الأيام القليلة جيد جداً ."
وقف الشاب وكسر يديه في بتلر فينغ . لم تتغير الابتسامة على وجهه . إلى جانب وجهه الشاب الوسيم لم يشعر أحد بالاشمئزاز قليلاً . "ماذا تريد يا سيدي ؟ اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان هناك أي شيء هنا " .
"أريد بعض الألعاب البرية ، مثل الدراج أو الأرانب البرية ." أومأ بتلر فينغ وقال للشاب .
"هذه صدفة" . ربَّت الشاب على رأسه وقال بابتسامة اعتذارية "لقد اصطدت لتوي عدداً قليلاً من الأرانب البرية هذه الأيام القليلة . هناك ما مجموعه سبعة . هل تريد كل منهم ؟ "
"أريد كل منهم ."
ثم سأرسلها إليك لاحقاً . يمكنك دفع الثمن عندما تراهم " .
بعد قول هذا ، أكمل الشاب "ما زال لدي بعض حبات الخوخ الصغيرة . اخترتهم خصيصا لهم . كلاهما طازج وحلوة . هل ترغب في شراء بعض الأسياد الصغار والشابات في الإقامة لتجربتها ؟ "
"أعطني كل منهم ."
أومأت مدبرة المنزل فينغ وابتسمت . "خوخك الصغير هو الأفضل في هذا المجال ."
مع مثل هذا الزبون الكبير ، باع الشاب بسرعة كل شيء أمامه . تحت النظرات المذهولة للآخرين ، رفع العبء مباشرة عن الجانب وغادر .
"هذا الخوخ الصغير هناك . إنها ليست قطعتين ، ومع ذلك فهي بالفعل 100 ون ؟ "
فرك متدرب عجوز بدا وكأنه وافد جديد عينيه ونظر إلى الشاب الذي حصل للتو على المال . للحظة ، ما زال لا يصدق ذلك .
كان ما يسمى بـ "الخوخ الصغير" هو الخوخ البري المحلي . لأنها كانت صغيرة ولا طعم لها كانت تسمى "الخوخ الصغير" . كانت ثمرة برية . لكن لا يمكن القول أنه كان موجوداً في كل مكان في البرية إلا أنه يمكن للمرء العثور عليه إذا نظر بعناية .
على عكس الخوخ الذي تم ترويضه لفترة طويلة في الأجيال اللاحقة كان الخوخ في ذلك الوقت بشكل عام صغيراً وعديم الطعم . ناهيك عن تلك التي نمت في البرية حتى تلك التي تدربها المتدربون بشكل خاص لم تستطع الحصول على سعر جيد في السوق .
لذلك كان المتدرب العجوز أمامه متفاجئاً جداً وحتى غير مقتنع قليلاً .
"لا تنظر باستخفاف إلى تشين هوشنغ ."
على الجانب ، قدمه بعض الزملاء القرويين المألوفين له "لا يمكن بطبيعة الحال بيع خوخ الآخرين بسعر مرتفع ، لكن خوخ تشين هوشينغ مختلف ."
"في هذه المنطقة ، عيون تشين هوشنغ منقطعة النظير . بغض النظر عن ماهيته ، عندما يتعلق الأمر بعيونه ، يمكنه اختيار الأفضل منها .
"لقد قطف هذا الخوخ بعناية خاصة . ليس فقط أنها طرية وبيضاء ، ولكنها تحمل أيضاً حلاوة . "
"إذن بالتأكيد هذا الشاب قد جمع ثروة كبيرة ."
كان المتدرب العجوز الذي تحدث في وقت سابق حسوداً بعض الشيء عندما سمع ذلك لكنه كان أيضاً فضولياً . "لكن بالنظر إلى مظهره ، فهو لا يرتدي ملابس أفضل منا ."
"تنهد …"
على الجانب ، تنهد شخص آخر . وتابع في هذه اللحظة "بالحديث عن ذلك الشاب هو أيضاً شخص يعيش حياة صعبة . سمعت أنه جاء من المنفى . بعد وقت قصير من قدومه إلى هنا ، مات والديه ، وتركوه هنا بمفرده " .
لكنه أيضاً شخص حقق توقعاته . لم يكن بصره جيداً فحسب ، بل كانت مهاراته في الصيد غير عادية . كل بضعة أيام ، سوف يصطاد فريسة قليلة . كان يعتبر أفضل صياد في هذه المنطقة " .
كما قال هذا ، أشار إلى المكان الذي كان الشاب يجلس فيه من بعيد . كان ما زال هناك بعض الدم الجاف .
"هل ترى ذلك الدم ؟ تعرض تشين هوشنغ للإصابات منذ نصف شهر . في النهاية ، قتل خنزير بري كبير من الغابة . كانت تزن ثلاثمائة قطط وتم بيعها بإجمالي سبعة تايل من الفضة . . . "
" سبعة تايل من الفضة ؟ "
أضاءت أعين بعض المتدربين الذين لم يكونوا على دراية جيدة . حتى المشاة على جانب الطريق لم يتمكنوا من المساعدة ولكن توقفوا عندما سمعوا هذا الرقم . توقفوا للاستماع .
"للأسف ، هذا الشاب شخص حسناً"
واصل شخص ما . كان هناك عاطفة عميقة في صوته . عندما جاء هذا الشاب لأول مرة إلى هنا ، شعرت بضع عائلات بالأسف تجاهه وأعطوه بضع لقمات من الطعام . في وقت لاحق كانت هناك مشاكل في هذه العائلات . ذهب هذا الشاب على الفور وقدم القليل من المال الذي حصل عليه لمنع تلك العائلات من بيع أطفالها .
"هذا جيد ، لكن في السنوات القليلة الماضية كانت هناك كارثة في الجوار . كثير من الناس يبيعون أطفالهم ، وأكثر من ذلك يعيش الناس في الشوارع .
"هذا الشاب طيب القلب للغاية . لم يستطع تحمل ذلك لذا استقبل بعضاً منهم . عادة كان يطلب منهم القيام ببعض المهام البسيطة وإعطائهم الطعام والشراب " .
لكن بعد ذلك استخدم بعض الناس لطف قلب الشاب وتركوا أطفالهم في فناء منزله في منتصف الليل . لم يستطع ذلك الشاب تحمل الأمر ، لكنه لم يستطع تحمل تركهم وشأنهم . بعد فترة ، استقبل المزيد والمزيد من الأطفال ، لذلك بطبيعة الحال لا يمكن أن يكون ثرياً " .
أخيراً تنهد الشخص وقال "هذا أيضاً لأن هؤلاء الشباب لديهم القدرة . لو كان شخصاً آخر ، لما كان قادراً على رعاية هؤلاء الأطفال منذ فترة طويلة " .
عند سماع هذا كان الناس المحيطون أيضاً مليئين بالتنهدات . عندما فكروا في الشاب الجالس هنا مصاباً بجروح في جميع أنحاء جسده ، شعروا فجأة بالقليل من الشفقة .
كان هذا أيضاً أحد الموضوعات القليلة المعتادة للمحادثة أثناء وقت راحتهم . في هذا المكان لم يكن لدى هؤلاء الأشخاص عادة الكثير من الترفيه . يمكنهم فقط الدردشة حول الأمور الكبيرة والصغيرة من حولهم للتخفيف من الملل .
بعد فترة قصيرة في وقت لاحق ، عندما كانت الشمس مظلمة قليلاً في السماء ، زاد عدد الأشخاص الذين يتجولون في الشوارع في الخارج تدريجياً . تناثر هؤلاء الأشخاص على الفور وجلسوا أمام أكشاكهم ، على أمل أن يشتري أحدهم شيئاً ما .
من مسافة ، سار تشين هوشنغ على الطريق بصعوبة .
"بعد بيع تلك الأرانب القليلة وإضافة ذلك الخنزير البري الكبير من قبل ، أوشك على توفير عشرة أيل أخرى من الفضة هذا الشهر . . ."
بينما كان يسير على الطريق كان لديه تعبير مرير . شعر بالألم الشديد الناجم عن الجرح في صدره ، وازداد الاستياء في قلبه أعمق وأعمق .
"لقد مرت أربع سنوات منذ جئت إلى هذا العالم! متى ستنتهي هذه الأيام اللعينة! "
مرتدياً صندلاً من القش ، سار بسرعة على الطريق . كان قلبه مليئا بالكآبة .
كان في الأصل طالباً جامعياً عادياً في الصين . لقد تخرج للتو وكان يستعد للبحث عن كل أنواع الأشياء ، ولكن حدث شيء غير متوقع . عندما استيقظ مرة أخرى كان قد وصل إلى هذا العالم .
لقد مرت أربع سنوات منذ انتقاله إلى هذا العالم ، لكنه لم ينجز شيئاً تقريباً . لقد عاش هذا النوع من الحياة لمدة أربع سنوات .
أغمض عينيه بصمت وقمع المشاعر المتهورة في قلبه . في هذه اللحظة ، أزهرت لؤلؤة عديمة اللون تدريجياً وملأت ذهنه .
لم يكن لهذه اللؤلؤة أي لون أو نسيج . بدت غير ملحوظة مثل الحجر العادي . في هذه اللحظة تم لف القليل من الغاز الأبيض ببطء حوله ، واحتلت اللؤلؤة عديمة اللون ببطء ، وتحول إلى أبيض نقي ، وشكل لون أحمر خافت ببطء في الوسط ، مبهراً للغاية .
اللؤلؤة السفلى . هذا ما ظهر في جسد آرثر بعد وفاته . يمكن اعتباره الشيء الوحيد بالنسبة له الآن وكان أيضاً أعظم أوراقه الرابحة والأصابع الذهبي في هذا العالم .
قد يشعر بعض المرسلين بالريبة حيال ذلك لكن تشين هوشنغ لم يفعل ذلك مطلقاً . إذا كان هذا الشيء يخصه ، فهو بطبيعة الحال مفيد له . ومع ذلك حتى لو كانت تخص شخصاً آخر ، فلن تكون حياته مختلفة كثيراً .
كان يعني أنه من المفيد أن يخدعه شخص آخر باللؤلؤة . وهذا يعني أيضاً أن لديه درجة معينة من الفائدة وأن الآخرين سيبقونه على قيد الحياة .
يمكن للفاني أن يعيش حوالي مائة عام فقط . كان تشين هوشينغ على استعداد لاستخدامه طوال حياته إذا كان بإمكان شخص آخر أن يجلب له ثروة كبيرة .
"لذا إذا كان أي شخص يفكر في ذلك فأسرع وجلب لي ثروة كبيرة!"
تذمر في قلبه ، ودون أن يدري ، خف غضب قلبه قليلاً . بعد أن هدأ نفسه ، شعر مرة أخرى بما يوجد داخل اللؤلؤة .
ما كان موجوداً في الداخل لم يكن أي شيء آخر بل هدية فريدة ، حظ . كان ما يسمى بالحظ مزيجاً من مصير الشخص وتوقيته وما إلى ذلك . في عالم تشين هوشينغ الأصلي و كلهم كانوا خرافات إقطاعية .
ومع ذلك بعد مجيئه إلى هذا العالم ، مع وجود اللؤلؤة السفلى ، استطاع تشين شينغ برؤية حظه .
"بالحديث عن ذلك مع وجود الحظ حالياً في اللؤلؤه السفلية ، إذا اخترت استخدامها ، فسوف أكون قادراً على تكوين ثروة والتخلص من مأزق الحالي في لحظه ."
ظهرت ابتسامة استنكار للذات على وجه تشين شينغ . "إنه لأمر مؤسف أنني لم أحصل على فرصة جيدة . إذا استهلكت كل هذا الحظ الآن ، فسوف أنهي الأمر . قد احتفظ بها وأحتفظ بها لفرصة أخرى " .
"ومع ذلك بناءً على التقدم الحالي ، ما زلت بحاجة إلى الانتظار لمدة عام آخر على الأقل إذا قمت بتوفير الطاقة للتنشيط التالي ."
بالتفكير في هذا ، تنهد بهدوء . ثم رفع رأسه واستمر في السير إلى الأمام .
"لقد تحملت السنوات الأربع الماضية . عام ليس شيئاً بالنسبة لي " .
