الفصل 53: الفصل 53 - خذ بجدية
مترجم: Jekai Translator المحرر: Jekai Translator
"لتجسيد الجمال ، الآنسة فيرنا . . .
" عندما تتلقى هذه الرسالة ، سأكون على الأرجح في طريقي إلى المنزل بالفعل . بسبب بعض الأسباب ، يجب أن أعود لزيارة منزلي وأرى والدي . على هذا النحو ، لا بد لي من المغادرة مؤقتاً .
"دون أن أدرك ذلك لقد أمضيت عاماً في مدينة كوتو الملكية بالفعل . خلال تلك السنة ، تعرفت على الكثير من الناس . لقد كانوا جميعاً صادقين وموثوقين ، بالإضافة إلى كونهم ممتعين للغاية . كلهم أصدقاء جيدون . في الوقت الذي قضيته بعيداً عن المنزل ، جلبوا لي فرحاً كبيراً وأعطوني السلام الروحي حتى أتمكن من الاستمرار في التقدم . . .
"ومع ذلك كنت سعيداً جداً بلقائك ."
… …
ارتجفت يد فيرنا الممسكة بالرسالة قليلاً وقفز قلبها وهي تواصل القراءة بسرعة .
"على الرغم من أننا لم نقض الكثير من الوقت معاً ، في كل مرة نلتقي فيها ، أتطلع بشدة إلى ذلك وأشعر بالسعادة . لا أعرف ما إذا كنت تشعر بالشيء نفسه ، لكن في بعض الأحيان لا يمكنني التحكم في مشاعري . . .
"في مسقط رأسي ، كثيراً ما أسمع أن الخيول البيضاء من السهول ستلتقي دائماً بفارسه ، كونها متوافقة تماماً مثل زهرة نضرة وفتاة جميلة . . .
"آمل أن أتمكن في المستقبل من مقابلتك كل يوم ورؤيتك . . ."
. . .
جالسة على سريرها الكبير ، قرأت فيرنا الرسالة عدة مرات ، وأصبح نبض قلبها أسرع وأسرع .
"هل هذا اعتراف ؟" فكرت في نفسها وهي جالسة على سريرها ، وأصبح وجهها أحمر بشكل لا يصدق كما لو كانت في حالة سكر .
جالسة هناك ، تسير بخطى مستمرة ، غير قادرة على التحكم في عواطفها .
في تلك اللحظة ، شعرت بدافع للذهاب والعثور على فارسها وإخباره بمشاعرها . أرادت أن تخبره أنها تتطلع إلى عودته وتريد أيضاً أن تكون معه كل يوم .
ومع ذلك عندما نظرت إلى بابها المغلق ، خفضت رأسها خيبة أمل .
في وقت سابق ، منعتها أوليفيا من الخروج .
في السابق كان بإمكانها الخروج من حين لآخر ومقابلة تشين هينغ في مقر إقامة كيلي .
ومع ذلك أصبحت أوليفيا مشغولة جداً وأكثر صرامة مؤخراً لسبب ما ، ولم تسمح لها بالخروج بعد الآن ، بغض النظر عن مدى توسلها معها .
بالتفكير في مدى جدية أوليفيا مؤخراً لم يكن بإمكان فيرنا سوى التنهد والتطلع إلى المستقبل .
بعد انقضاء هذه الفترة وانتهت الأخت الكبرى أوليفيا من التعامل مع شؤونها المختلفة ، من المرجح أن تعود نايت كايلين .
عندما يحين ذلك الوقت ، سيكونون قادرين على الاجتماع مرة أخرى . . .
الشوق العميق غارق في قلبها ، والنظر إلى الرسالة التي في يدها لم تستطع إلا أن تأمل في أن تعود تشين هينغ في وقت قريب .
بعد التفكير في الأمر لم تستطع إلا النهوض والتقاط قلم وورقة عندما بدأت في كتابة رسالتها الخاصة .
على الجانب الآخر ، داخل القاعة ، جلست أوليفيا في المركز وكانت تتعامل مع مختلف الأمور .
في الآونة الأخيرة ، شعرت بضغوط شديدة .
كل أنواع الأشياء تثقل كاهلها باستمرار .
إلى جانب تصرفات أخيها الصغير ، أصبحت أكثر قلقاً ، وشغلت نفسها بأشياء مختلفة .
"صاحب السمو . . ." جاء خادم أسود وقال باحترام .
"هل فيرنا تطالب بالخروج مرة أخرى ؟" فركت أوليفيا جبينها ، وشعرت بالصداع .
خلال هذه الفترة كانت أختها الصغيرة تطالب دائماً بالخروج بصوت عالٍ ، وحاولت جميع أنواع الطرق للخروج ، مما جعلها تشعر بالضيق الشديد .
عندما رأت الخادمة تعتني بفيرنا قادمة ، خمنت أن فيرنا كانت تثير الضجة مرة أخرى .
لكنها فوجئت برؤية الخادمة تهز رأسها .
قالت الخادمة بتعبير محترم "لا" "لم تطلب صاحبة السمو فيرنا الخروج . بدلا من ذلك سألت تسليم خطاب خاصتها " .
"مجرد تسليم رسالة ؟"
شعرت أوليفيا بالدهشة وأومأ رأسها "هذه ليست مشكلة و دعها ترسلها إذا أرادت .
"ومع ذلك أقدر أن كايلين موجود على الأرجح في أراضي والده الآن ، لذلك من المرجح أن تستغرق هذه الرسالة بعض الوقت للوصول إليه ."
ابتسمت وفكرت في نفسها قبل أن تقول "صحيح ، ما الذي تفعله كايلين مؤخراً ؟ هل هناك أي أخبار من هناك ؟ "
"لقد كان نايت كايلين مشغولاً للغاية" هكذا فكرت الخادمة قبل أن تخبر أوليفيا بما تعرفه .
"تحالف تجاري ؟ التجارة بين الشمال والجنوب ؟ " استمعت أوليفيا وهي تتصفح وثائقها .
في البداية كانت تستمع بشكل عرضي ، ولكن سرعان ما توقفت عما كانت تفعله وأصبح تعبيرها أكثر جدية .
قالت في النهاية بتعبير جاد "أحضروا لي كل المعلومات المتعلقة بهذا" .
بعد فترة تم إحضار جميع المعلومات ذات الصلة .
تم تسجيل كل ما قام به تشين هينغ بتفصيل كبير .
من الطبيعي ألا يتم مراقبة الأشخاص العاديين عن كثب ، ولن تكون هناك معلومات مفصلة عنهم .
بالنظر إلى أن تشين هينغ كان شبه فارس كان على وشك إيقاظ بذرة الحياه وعلاقته الوثيقة مع فيرنا ، أعطت الأميرة أوليفيا تعليمات إلى مرؤوسيها لجمع معلومات عنه .
الآن ، يبدو أن هذه المعلومات مفيدة .
سرعان ما قرأت أوليفيا كومة المعلومات ، وكلما قرأت أكثر ، أصبح تعبيرها أكثر جدية .
"لا يصدق ، لا يصدق . . ."
بعد أن وضعت المستندات ، جلست هناك وتمتم "لماذا لم أفكر في هذا من قبل ؟"
بيع الفائض في الشمال من الفراء والعبيد إلى الجنوب ، مع بيع كمية كبيرة من المحاصيل في الجنوب إلى الشمال . كانت هذه فكرة بسيطة للغاية ، وطالما كان بإمكان المرء فعل ذلك يمكن للمرء أن يحصل على أرباح ضخمة .
ومع ذلك لم يقم أحد على الإطلاق بإنشاء مثل هذا الطريق التجاري المربح من قبل .
كان ذلك جزئياً بسبب قيود التفكير .
على الرغم من أن هذا العالم كان له وجود قوي مثل الفرسان إلا أنه كان مفقوداً في العديد من المجالات .
كان تفكير النبلاء مقيداً تماماً ، ولم يفكروا إلا في حلب رعاياهم . حتى لو حولوا أنظارهم إلى أماكن خارج أراضيهم كان ذلك عادةً للاستيلاء على أراضي الآخرين . نادرا ما فكروا في التنمية الاقتصادية مثل هذا .
مثال على ذلك كان والد تشين هينغ ، بارون كايسن .
قبل اقتراحات تشين هينغ كان النشاط الاقتصادي هو التجارة مع التجار المسافرين .
في منطقته كان بإمكان الجميع فقط تدريب القمح ومحاصيل الحبوب الأخرى ، وسيتم شنق من عصوا .
في ظل هذه الظروف ، سيكون من الطبيعي أن يكون هناك القليل من التنمية الاقتصادية .
كان معظم الحكام الآخرين نفس الشيء .
بصرف النظر عن تفكيرهم المحدود ، فقد تم تقييدهم أيضاً بالجغرافيا .
كانت إمارة كوتو مكونة من العديد من أراضي النبلاء ، والانتقال من الشمال إلى الجنوب كان على المرء أن يمر عبر العديد من أراضي الحكام .
قد يرغب كل حاكم في جني بعض الأرباح ، مما قد يؤدي إلى حدوث صراعات .
كانت هناك أيضاً مخاطر مخفية في هذا المشروع .
مضيفاً مدى الفوضى التي سادت هذا العالم كان هناك دائماً قطاع طرق حولهم ، مما يزيد من الخطر .
حتى لو تمكَّن المرء من حل هذه القضايا ، فهناك حقيقة أن حكام الشمال كانوا منغلقين على الغرباء .
بشكل عام كان هناك العديد من الحواجز التي تحول دون ذلك .
كان ذلك بسبب صعوبة الأمر لدرجة أن أحداً لم يفعل ذلك في الماضي .
في غضون لحظة واحدة تمكنت أوليفيا من تخيل أنواع المشاكل التي واجهها تشين هينغ عند إعداد هذا الأمر .
ما صدمها هو أنه على الرغم من كل الصعوبات ، تغلبت تشين هينغ عليها جميعاً وحققت ذلك .
"فقط كيف فعل ذلك ؟" لم تستطع أوليفيا إلا أن تفكر في نفسها ، وشعرت أنها مهتمة جداً بتشين هينغ .
من قبل كانت قد رأت تشين هينغ للتو ابن بارون وطالب كوريبو وفارساً محتملاً .
لم تكن تعتقد أبداً أن تشين هينغ سيكون أيضاً قادراً جداً في مثل هذا الصدد بصرف النظر عن هذه الهويات المرموقة .
لم تستطع أوليفيا إلا أن تشعر بأنها مهتمة جداً بتشين هينغ .
بالطبع كان المفتاح هو أنه بعد كل هذا ، مع مرور الوقت ، سيزداد تأثير تشين هينغ وقوته بالتأكيد .
