الفصل التاسع عشر: الظروف
عندما دخل الرجل ، رأى تشين هينغ أمام القاعة .
"ما الذي تفعله هنا ؟" كان وجهه باردا وهو يتحدث بنبرة هادئة .
"لا شيئ يستحق الذكر ."
ابتسم تشين هينغ ، وبدا كما كان يتحدث دائماً "لقد تناولت الغداء للتو مع أبي وسأتابع دراستي قريباً ."
"هل ستنظر إلى تلك القصائد الغير مجدية مجددا ؟"
أصبح وجه الرجل أكثر برودة وهو يتحدث بازدراء .
ولم يقل أي شيء آخر قبل أن يستدير ويغادر المكان .
وقف تشين هينغ بصمت هناك . لم يتغير تعبيره منذ البداية . نظر إلى شخصية الرجل المغادرة ، مفكراً في نفسه .
كان هذا أورماندو ، الابن الأكبر للبارون كايسن ، وكذلك الأخ الأكبر لهوية تشين هينغ .
بالطبع ، على الرغم انهم كانوا إخوة إلا أن علاقتهم لم تكن جيدة جداً . كلاهما يمكن أن يتسامح مع بعضهما البعض فقط ، وهو ما يكفي للحفاظ على علاقة ودية .
في العادة كان الاثنان مثل الغرباء ، وكان من الصعب معرفة أنهما شقيقان .
بالطبع ، ما أولاه تشين هينغ اهتماماً خاصاً كان مكانة أورماندو .
لم يكن فقط الابن الأكبر لبارون كايسن ، البالغ من العمر 30 عاماً ، بل كان أيضاً قائد حرس المنطقة .
وفقاً لقواعد هذا العصر ، إذا حدث أي شيء للبارون كايسن ، فسيكون الوريث .
أما بالنسبة لـ تشين هينغ تماماً مثل سوروندو ، فلن يكون قادراً على ربح أي شيء .
بعد كل شيء لم يكن الابن الأكبر ولن يكون قادراً على وراثة الكثير .
إذا كان والده يحبه ، فسيكون على ما يرام ، ولكن إذا لم يفعل ، فلن تكون أيامه جيدة جداً .
"مثير للاهتمام . . ."
بالنظر إلى شخصية أورماندو المغادرة ، ابتسم تشين هينغ قبل المغادرة .
"درسك لليوم" .
داخل غرفة هادئة ظهراً ، دخل رجل في منتصف العمر وتحدث وهو ينظر إلى تشين هينغ .
"ما هو فصل اليوم ؟" جلس تشين هينغ على طاولة ونظر لأعلى كما سأل .
"اليوم يجب أن يكون التاريخ . . ." توقف الرجل في منتصف العمر ليفكر قبل أن يقول .
قال تشين هينغ وهو يبتسم "شكرا لك سيد وايت . لقد عملت بجد ."
"لا على الإطلاق ، هذا هو واجبي ." نظر السيد وايت إلى تشين هينغ ، وتوقف للحظة ، وشعر بالدهشة .
في الماضي لم يقل كايلين مثل هذه الأشياء من قبل .
"لدي شيء أحتاج مساعدتك به ."
أمامه ، ابتسم تشين هينغ ابتسامة طفيفة كما قال "هل يمكنك مساعدتي في الاتصال بالسيد كيت ومساعدتي أيضاً في إعداد هدية
" سمعت أن مهارات السيد كيت في السيف رائعة ، وآمل أن يتمكن من تعليمي لفترة من الوقت . أتساءل عما إذا كان ذلك ممكناً " .
"هذه بطبيعة الحال ليست مشكلة ."
أومأ السيد وايت برأسه ، لكنه تردد ، متحدثاً إلى هناك "لكن السيد كيت أصيب مؤخراً ، ومن الصعب عليه استخدام ساقيه و قد لا يكون مناسباً ليعلمك . . . "
" لا بأس . "
تنهد تشين هينغ بخفة عندما ظهر تعبير حزين على وجهه وقال "لهذا السبب أريد أن يعلمني السيد كيت . . ."
"إييييه ؟" توقف السيد وايت ، وشعر بالارتباك .
عند رؤية هذا ، أوضح تشين هينغ "السيد كيت هو خادم أبي المخلص وهو نقيب في سرب الحرس . وهو أيضا جندي عجوز جدير بالثقة " .
"مما سمعته ، لديه خمسة أطفال بالإضافة إلى والده المسن الذي يحتاج إلى الاعتناء به . . .
" ومع ذلك وبسبب إصابته لم يعد السيد كيت قادراً على خدمة والدي ، لذلك فهو غير قادر على تلقي راتبه . . .
"على هذا النحو ، قد تصبح حياته صعبة في المستقبل . . ."
بدا تشين هينغ حزيناً للغاية كما قال "أعلم أنه لا يمكنني تعويض ألمه ، لكنني آمل أن أتمكن من مساعدته . لا أريد أن أترك مثل هذا الجندي المخلص يعاني " .
تغير تعبير السيد الأبيض "إحسانك يلامس السماء . . ."
"هذا ليس إحساناً و إنه مجرد شيء أريد أن أفعله " .
نظر تشين هينغ إلى السيد الأبيض بجدية وقال "من فضلك ساعدني في هذا ، لكن لا تخبر أي شخص آخر عنه و لا أريد أن أمارس أي ضغط على عائلة السيد كيت " .
"من فضلك لا تقلق ."
أصبح تعبير السيد الأبيض جاداً على الفور حيث سأل "سأفعل كما سألت ولن أخبر أحداً بهذا ."
قال تشين هينغ بجدية "شكراً لك" بينما ظهرت ابتسامة سعيدة وممتنة على وجهه .
بعد لحظة غادر السيد وايت وبقي تشين هينغ فقط في الغرفة .
جلس في الغرفة ، يفكر في نفسه و يده تطرق على الطاولة باستمرار .
بعد فترة ، الفتاة الصغيرة ترتدي ملابس بسيطة ذات مظهر جميل وحساس إلى حد ما جاءت إلى جانب تشين هينغ .
"السيد الشاب . . ." مشت الفتاة الصغيرة إلى جانب تشين هينغ ونظرت إليه وهي تتحدث بعصبية .
"أنت هنا يا تينا ."
نظر إلى الفتاة الصغيرة ، ابتسم تشين هينغ وربت على رأسها .
عندما رأت الفتاة تشين هينغ وهو يمد يده ، حاولت الفتاة غريزياً المراوغة ، لكنها لم تكن قادرة على ذلك .
قام تشين هينغ بتمشيط شعرها وألقى نظرة لطيفة على وجهه عندما سأل "هل اعتدت على التواجد هنا ؟"
"نعم ، لقد اعتدت على ذلك ." تراجعت تينا إلى الوراء ونظرت إلى تشين هينغ . شعرت أنه يمشط شعرها ، فاحمر وجهها .
"ذلك جيد ."
ابتسم تشين هينغ ، وبعد التفكير في الأمر ، أخرج شيئاً من الجانب وأعطاه لتينا .
قال: سمعت عن أمور أسرتك . أنا حزين لسماع خبر أخيك الصغير ، ولكن بما أن ما حدث قد حدث بالفعل ، فنحن بحاجة إلى التطلع إلى الأمام .
"هذا لك . . . اشتر بعض الخبز حتى تتمكن من تخفيف بعض الضغط عن والديك . . ." عند
بسماع ذلك شعرت تينا بالدهشة .
"هذا لي ؟"
شعرت بالثقل في الحقيبة الصغيرة وتجمدت .
شعور غريب بداخلها ، وشعرت وكأنها تبكي فجأة .
كان هذا العالماً إقطاعياً كلاسيكياً . بالنسبة لعامة الناس مثلها كانوا يعاملون مثل العبيد ، وحتى لو تعرضوا للضرب حتى الموت ، فسيتعين على النبلاء على الأكثر دفع القليل من المال . لم يتم معاملتها على هذا النحو من قبل .
شعرت بتأثير لا يصدق ، ونظرت إلى تشين هينغ بغباء ، ولم تكن تعرف ماذا تقول .
"لا تحزن بعد الآن" قال تشين هينغ وهو يبتسم ويربت عليها ، تعابيره لطيفة بشكل لا يصدق .
"حسناً ، سأخبر السيد الأبيض حتى تتمكن من العودة إلى المنزل في وقت مبكر اليوم ."
نظر إلى عيني الفتاة المحمرتين ، قال بهدوء "أيضاً هل يمكنك مساعدتي في شيء ما ؟"
كان صوته لطيفاً وساحراً ، وجعل المرء يرغب في الوثوق به .
سرعان ما غادرت الفتاة غرفة تشين هينغ وخرجت .
جالساً في الغرفة ، فكر تشين هينغ للحظة قبل النهوض والمغادرة أيضاً .
