الفصل 1317: الفصل 1201 لا داعي للخوف عندما تكون بين أشخاص متشابهين في التفكير
على ورق الأرز الباهت.
من العدم إلى الوجود ، ترتفع قمم شاهقة ، تظهر فوق السحب ، متجذرة في أطراف الأرض ، مع تدفق الوقت في الجداول وتشكل السببية في الضباب.
تبدو الغابات الجبلية الشاسعة وكأنها ترمز إلى السنوات القاحلة التي لا نهاية لها ، ودورة الحياة والموت ، والازدهار والانحطاط التي تتوالى ، وتمتد إلى ما لا نهاية.
يمتد مسار من مسافة ، حيث توجد قرية جبلية ، بها ثمانية أو تسعة قطع من الأرض الخصبة ، ومسارات متقاطعة ، وأصوات الدجاج والكلاب ، والدخان المتصاعد من المواقد ، وكأنها تتجاوز العصور العظيمة لتصبح ركنها الريفي الخاص في العالم الفاني.
في هذه اللحظة تم إكمال تسعة أعشار اللوحة.
ثمانية أجزاء تمثل ألوان الجبل ، وجزء واحد يمثل القرية الصغيرة.
هذه الأجزاء الثمانية من ألوان الجبال ، على الرغم من اتساعها وسحرها ، وعلى الرغم من جمالها اللامتناهي إلا أنها تبدو الآن وكأنها بمثابة خلفية للقرية الصغيرة.
القرية الصغيرة ليست على أعلى قمة ولا في وسط اللوحة ، ولكنها مثل زهرة البرقوق الحمراء على غصن أخضر ، أو قمر ساطع فوق المحيط الشاسع.
إن الأشجار الخضراء الخالية من الحياة تعود إلى الحياة بفضل زهر البرقوق الأحمر ، والمحيط الوحيد يكتسب حيويته بفضل الهلال الساطع.
"أعلى نقطة هنا ترسم المخطط العادي. "
عندما رأى الصورة مكتملة تحت فرشاة لي فان ، تنهد الهادئ فجأة ، قائلاً:
"إنها تحفة فنية حقاً. "
هل انتهت اللوحة ؟
ابتسم لي فان بخفة وأجاب:
"ما زال هناك جزء واحد لم يمس. "
وبضربة هادئة من فرشاته ، تحرك قلمه من القرية الصغيرة وعاد فجأة ، وهبط على القمة التي كانوا يقفون عليها.
وفي القمة ، رسم شجرة قديمة ذبلت منذ زمن طويل لا يحصى.
في تلك اللحظة ، اكتسبت اللوحة بأكملها طبقة أخرى من المعنى.
بين الجبال البعيدة المتعددة الطبقات ، تشبه هذه الشجرة العجوز شجرة شيخ تميزت بمرور الزمن ، تنظر بحنين إلى قرية جبلية صغيرة من مسافة ، مثل متجول حزين إلى وطنه!
منزلٌ بمساحة عشرة موات ، كوخٌ من ثماني أو تسع غرف. تُظلّل أشجار الدردار والصفصاف أفاريزه الخلفية ، وتُزيّن أشجار الخوخ والبرقوق الفناء الأمامي. و في الأفق الخافت ، قريةٌ و خافتةٌ الرؤية ، يتصاعد منها دخانُ المسكن. تنبح الكلاب في أعماق الأزقة ، وتصيح الديوك فوق أشجار التوت. لا يغزو الفناء غبارٌ دنيوي ، ويسود الهدوءُ الراكد القاعاتُ الفارغة.
تلا لي فان بهدوء ، واختتم بقوله:
"بعد أن ظل الإنسان محاصراً في القفص لفترة طويلة ، عاد أخيراً إلى الطبيعة. "
رفع نظره إلى الهادئ مبتسماً وهو يقول:
لقد عشت هنا طويلاً ، تشاهد أروع المناظر ، وتشهد ارتفاع وانخفاض بحر السحب. وهذا أيضاً قفصك.
ففكر الهادئ بصوت عالٍ:
أنت تعيش في القرية ، تختبر دخان ونار الحياة الفانية ، وتشعر بتغيرات العالم الفاني. وهذا قفصك أيضاً.
ابتسم لي فان وقال "أنت لست سمكة ، فكيف تعرف متعة السمكة ؟ لا أنا ولا أنت نستطيع إقناع بعضنا البعض ، فلم يسلك أي منا طريق الآخر. "
"لماذا لا تعود إلى القرية معي وتعيش لمدة ثلاث إلى خمس سنوات ، ماذا تقول ؟ "
في القرية ، ستجد منازل تحميك من رياح الجبال ، وطعاماً يملأ بطنك ، ونبيذاً يطرد الحزن ، وصديقاً أو اثنين يجنبك الوحدة.
أجاب الهادئ:
"أنا أكبر منك سناً ، ورحلتي أطول من رحلتك. و هذه الأشياء... حصلت عليها بالفعل. "
عيناه ، غارقتان في الذكريات ، كشفتا عن فكرة عابرة "لكنني أعترف ، ما زال عرضك يُؤثر بي. "
سأتبعك إلى القرية ، لأختبر دفء العالم. و لكن عليك أن تتبعني لتراقب مد الحياة والموت ، لتشهد يأس القلب والنية... بكل المقاييس! ، أنا المستفيد.
لقد ضحك.
ضحك لي فان أيضاً ومد يده ، قائلاً "من فضلك ".
أما الهادئ فقد عكسه قائلاً "بعدك! "
كما سقطت كلماتهم.
وفجأة ، اختفوا من المكان الذي وقفوا فيه.
على قمة الجبل و كل ما تبقى هو شجرة صنوبر قديمة ذابلة كان وجودها الخالد يجتاحه النسيم الكوني البارد ، مما يجعل العظام باردة حتى العظم.
"يتقن ؟ "
سألت سو بايكيان وهي تنظر فى الجوار ، وكان هناك أثر للذعر في عينيها.
"لقد... دخلوا إلى اللوحة. "
لكن زي لينغ تمتمت ، وخطت خطوة للأمام بينما كانت تحدق في اللوحة التي أكملها لي فان للتو.
تركزت أنظارهم عليه ، ورأوا بوضوح أنه في لوحة لي فان ، أعلى قمة الجبل ، هناك الآن شخصيتان مرئيتان.
هاتان الشخصيتان لم تكونا سوى لي فان والهادئ!
في اللوحة ، يتجه الرجل الهادئ نحو قرية جبلية صغيرة.
أما لي فان ، فقد جلس متربعاً تحت شجرة الصنوبر القديمة!
"هل هذا...عالم افتراضي ؟ "
سأل سو بايكيان.
"لا... لقد امتزجت لوحة المعلم بالواقع و وما يسكنه هو الواقع أيضاً. "
"في واقعنا و كل تغيير سينعكس على عالم اللوحة... "
همست زي لينغ "علاوة على ذلك فإن لوحة المعلم قد شملت بالفعل السببية وسنوات السماوات. و هذه... هذه هي حقاً مخطوطة العصور الأبدية! "
الزمن هو الحبر ، والسببية هي الفرشاة.
"هو والهادئ... يسيران في طريق بعضهما البعض. "
"سوف يختبر الهادئ مسار المعلم ، والمعلم... سوف يأخذ مسار الهادئ. "
همست زي لينغ.
"إذا فشل المعلم ، هل سيصبح... هل سيصبح هادئاً آخر ؟ "
"سو بايكيان همست. "
لكن صوت زي لينغ كان حازماً قائلاً "لا... "
"لن يصبح المعلم هادئاً. لن ينسانا... "
أومأ سو بايكيان برأسه بقوة أيضاً.
"في بعض الأحيان ، يمكن أن يكون النسيان نعمة. "
في تلك اللحظة بالذات ، صدى صوت الهادئ فجأة مرة أخرى.
شهق زي لينغ وسو بايكيان في حالة صدمة ، لأنهما رأيا أن الشخص الهادئ قد ظهر بطريقة ما تحت شجرة الصنوبر القديمة الذابلة!
"أنت... ألم تكن بالفعل داخل اللوحة ؟ "
سألت زي لينغ في مفاجأة.
هذه اللوحة رسمها سيدهم بنفسه ، متجاوزاً كل شيء. حتى الهادئ... ما كان ليتمكن من المغادرة بسهولة...
علاوة على ذلك بمجرد دخول اللوحة ، وفقاً لكلماته الخاصة ، يجب على الهادئ أن يسير في طريق سيده...
ولكن الآن ، في اللوحة لم يتبق سوى لي فان.
"لقد... خدعت سيدي في هذا! "
عيون سو بايكيان ملأت بالغضب.
مع وضع يديه خلف ظهره ، ضحك الرجل الهادئ بهدوء ، قائلاً:
لم أخدعه. اتفقنا على أن نسلك درب بعضنا البعض. و ذهبتُ لأختبر "حياته العادية " وسيتحمل "صمتي الأبدي ".
صحيح أنني سلكت طريقه ، ولكن ليس في هذه الحياة. و لقد كان... منذ زمن طويل جداً.
تموجت عيناه الهادئتان بضعف ، ولم تكن مشاعره واضحة. "لقد سافرتُ ذات مرة مع أصدقاء أعزاء ، وهداهم تلاميذ ، ووقفتُ جنباً إلى جنب مع حبيب ، وواجهتُ مصائب. "
"ما أرادني أن أشعر به لم يكن أكثر من جزء صغير من الدفء في هذا العالم ، وخيط من المشاعر الحقيقية... أشياء يعتقد أنها قادرة على تأسيس مسار ألفاني وإزاحة مساري الهادئ. "
"هذه الأشياء كانت عندي ذات يوم. "
تحدث الهادئ بهدوء "لكنني قطعتهم منذ زمن طويل. "
"لذلك فإن الحواجز التي خلقها لا تستطيع سجني. "
"لكنه... لم يتذوق الصمت حقاً بعد ، لذا فهو يبقى داخل اللوحة. "
"هذا هو الطريق الذي اختاره. "
عودة الداو اللامتناهي إلى الألفاني طريقٌ خاطئ. سأُصحِّحه. الصمت هو المصير النهائي لكل الكائنات.
لكن زي لينغ حدقت بصرامة في الهادئ وقالت:
"لا... أنت خائفة منه. "
"أنت تخاف سيدي ، تخاف طريقه... وإلا ، فلماذا لا تجعل سيدي يحتضن الصمت ؟ "
ألقى الهادئ نظرة على زي لينغ ، مبتسماً بينما قال:
"بسيط جداً. لأنني لا أستطيع قتله. "
وقال بصوت هادئ:
في الماضي ، وفي الحاضر ، أنا حاضر في كل مكان. أرى كل شيء ، أسمع كل شيء ، أعرف كل شيء ، أستخدم كل شيء.
"أراقب صعود وهبوط كل حياة ، وأهتم بأحزان وأفراح هذا العالم الفاني ، والمسار الخالد ، والمسار المقدس ، والمسار الإلهيّ ، والفوضى... حتى الممنوع و كل ذلك ليس سوى غبار بالنسبة لي. "
"ومع ذلك في نهر السببية ، الماضي والحاضر ، لا أجد له أثراً ، ولا أرى جذوراً لوجوده. لسنوات عديدة لم ألمح قلبه حتى. "
"إنه شاذ. "
خفض بصره ، ينظر إلى اللوحة ، قائلاً:
"بالنسبة لشذوذ لا يمكن تدميره ، الحل الوحيد هو أن أجعله يصبح أنا. "
"بعد كل شيء ، فإن الشخص الذي يسير في نفس المسار لا يشكل أي تهديد. "
وتحدث بهدوء تام قائلاً:
كان ينبغي للحضارات المُحَرمة أن تتلاشى في غياهب النسيان منذ زمن بعيد. وأنتم كذلك. السماء المظلمة ، والعالم المُحَرم ، وعالم الفوضى ، وما يُسمى بالأرض الطاهرة لعالم اليانغ ، وعالم الين... وأنتم أنتم جميعاً مستمرون بفضله فقط.
"بعد كل شيء أنت فقط من يستطيع أن يجعله يصبح مثلي. "
حدّق الهادئ في زي لينغ والآخرين ، لكن فجأةً ظهر في عينيه حزنٌ غير محسوس. و لكن الحزن اختفى كظلٍّ عابر ، وتلاشى جسده تماماً.
ولكن مع مرور الوقت ، بدا الأمر كما لو أن شخصاً ما كان يهمس ويهتف بهدوء:
"الحياة الأبدية والموت ، بعيدان إلى ما لا نهاية و بلا تفكير ، ولكن من الصعب نسيانهما... قبر وحيد يمتد ألف لي ، لا مكان للحديث عن الخراب. "...
في نفس اللحظة.
في جزء مخفي من غابة جبل كونغشو ، تحت شجرة قديمة.
واصل هي باي دي والشخصية ذات الرداء الأبيض لعبتهم في الشطرنج.
"لقد خسرت. "
تنهد هي باي دي بعمق ، ووضع قطعته جانباً.
"واحد وثلاثون حركة. "
أظهرت عيون الشخص ذو الرداء الأبيض أثراً من التقدير عندما قال:
"إن ما علمك إياه ، «بلا بداية ولا نهاية» ، هو في الواقع قوي. "
ووضع الشخص ذو الرداء الأبيض قطعته أيضاً قائلاً:
"في هذه الثلاثة آلاف سنة ، ظلت السامسارا غير قابلة للتدمير. "
"يمكنك أيضاً الوصول إلى المسار الأسمى. "
وبعد أن قال ذلك استدار الرجل ذو الرداء الأبيض وغادر ، وكانت خطواته تبدو وكأنها تطأ سلالم الزمن ، وكل خطوة كانت بعيدة المنال.
"سيدي ، هل ستذهب لمقابلة السيد لي ؟ "
رفع هي باي دي عينيه وسأل.
"خلال مباراة الشطرنج لدينا ، التقينا بالفعل. "
وعندما انخفض صوته ، اختفت شخصية الرجل الهادئ تماماً.
في تلك اللحظة.
هي باي دي ، وهو في أعماق تفكيره ، همس "حاضر في كل مكان... حاضر إلى الأبد... إذن هذا هو أعظم مصدر للقوة للسماء المظلمة ؟ "
بوم!
تحولت الهالة المحيطة بـ هاي باي دي فجأة إلى تحول غريب.
على رقعة الشطرنج ، بدت القطع البيضاء والسوداء وكأنها تتطور إلى طوابير لا نهاية لها ، من الحياة إلى الموت ، من البداية إلى النهاية ، من سامسارا الأصل إلى سامسارا الخاتمة...
هي باي... قد بلغ القمة.
بلا بداية ولا نهاية....
