في الصباح الباكر من اليوم التالي ، ذهبوا إلى البنك وسحبوا كل مدخرات الأسرة من دفتر البنك واحتفظوا بها في حقيبة. بلغ إجمالي المدخرات 143600 يوان صيني. حيث كان لدى عائلة فينغ إجمالي مدخرات 112800 يوان صيني.
ثم توجه الاثنان بالسيارة إلى الفندق الدولي ، حيث يكون هذا التوقيت هو الوقت الذي تصل فيه حركة الضيوف إلى ذروتها.
عندما وصلوا ، رأوا ثلاثة أجانب يقفون على جانب الطريق يلوحون لسيارة أجرة. حيث مدينة بنج هي أول مدينة في الصين لديها سيارات أجرة. إن تطور صناعة سيارات الأجرة هنا هو الأسرع والأفضل في الصين.
عذراً ، هل تنتظرون سيارة أجرة ؟ اقترب منهم فينغ يو وسألهم بالإنجليزية.
نظر أجنبي أشقر إلى فينغ يو بفضول ونظر إلى السيارة الجيب المتوقفة على مسافة بعيدة. أومأ برأسه وسأل فينغ يو: كم تتقاضى من هنا إلى ضفة النهر ؟
لقد تعرضوا للنصب من قبل هذه الأنواع من سيارات الأجرة الخاصة. سيارة الأجرة العادية ستفرض عليهم 5 يوان صيني ، لكن سيارات الأجرة الخاصة هذه ستفرض عليهم 50 يوان صيني لنفس المسافة!
10 دولارات ، لكننا نقبل الرنمينبي فقط. رد فينغ يو.
لماذا ؟ أنا أدفع لك بالدولار الأمريكي. 5 دولارات أمريكية. و يمكنك استبدالها بأكثر من 10 يوان صيني. أجاب الأجنبي وهو يشعر بالحيرة. و لقد استخدم الدولار الأمريكي هنا من قبل ومعظم المتاجر أكثر من سعيدة بقبول الدولار الأمريكي. الاستثناءات الوحيدة هي تلك المتاجر الصغيرة على جانب الطريق. لماذا رفض هذا الشاب قبول الدولار الأمريكي ؟
لا ، نحن نريد فقط الرنمينبي. أليس لديك الرنمينبي ؟ يمكنني مساعدتك في استبدال الدولار الأمريكي بالرنمينبي بسعر أعلى مقارنة بالسوق. ابتسم فينغ يو بخبث.
خلال هذه الفترة ، ليس من السهل على الأجانب استبدال العملات الأجنبية بالرنمينبي. و علاوة على ذلك يعتقد الأمريكيون دائماً أن الدولار الأمريكي عملة عالمية ويمكن قبولها في كل مكان.
سخر الأجنبي الأشقر. إن نية هذا الشاب الحقيقية هي استبدال العملات الأجنبية وليس لديه أي نية لتأجير السيارة.
سأل الأجنبي الأشقر: كم يمكنك أن تقدم من الرنمينبي مقابل دولار واحد ؟
أجاب فينغ يو: 3.8 يوان صيني ، وهو أعلى من سعر السوق. ويبلغ سعر الصرف الآن نحو 3.7 يوان صيني.
أجنبي أشقر: لا ، 4 يوان!
"إذن هذا العرض غير سار. هناك العديد من النزلاء الآخرين في هذا الفندق الذين يحتاجون إلى تغيير العملات. لن أمنعك من ذلك. وداعاً. " قال فينغ يو.
انتظر لحظة ، ما الذي يمكنك تغييره من أجلنا ؟ لاحظت الفتاة الشقراء أن هذا الطفل ليس من السهل التعامل معه ، ومن المرجح أنه من قدامى المحاربين.
سأل فينغ يو: كم دولار تملك ؟
تناقش الأجانب الثلاثة لمدة دقيقة وأجابوا: 5,000 دولار أمريكي!
لا مشكلة ، من فضلك اتبعني إلى الجيب.
سارت الصفقة على ما يرام وكان الطرفان سعيدين. و شعر الأميركيون أنهم حصلوا على صفقة جيدة. إن استخدام الرنمينبي في الصين أكثر جدوى ويمكن تجنب الغش. و كما أن سعر الصرف الذي عرضه فينغ يو أعلى من السوق. و فينغ يو سعيد أيضاً. هناك العديد من الأشخاص الذين يريدون استبدال الرنمينبي بالدولار الأمريكي.
سأل فينغ يو لي شي تشيانغ: هل تستطيع أن تجد أشخاصاً لتبادل الرنمينبي مقابل الدولار الأمريكي ؟
بالطبع! وأنا أضمن أن السعر سيكون أكثر من 4 يوان صيني! أجاب لي شي تشيانغ. و عندما كان يستبدل الروبل ، اقترب منه شخص ما يطلب منه الدولار الأمريكي.
واصل فينغ يو التسكع حول مدخل الفندق الدولي.
سوف يقترب فينغ يو من أي شخص يرتدي بدلة أو يبدو وكأنه رجل ثري ، وسوف يسأله إذا كان يحتاج إلى أي يوان صيني أو عملات أجنبية.
استمر هذا حتى الظهر. وقد قام كل منهما بتبادل نحو 50 ألف يوان صيني مقابل الدولار الأمريكي والروبل الروسي. وباستثناء الدولار الأمريكي والروبل الروسي ، هناك طلب أقل على العملات الأجنبية الأخرى.
تناولوا الغداء في محل صغير للمعكرونة قريب ثم عادوا إلى الفندق الدولي.
كان كيرايلينكو قد أنهى عمله تقريباً في مدينة بينج وسيعود بعد يومين. وهو ينوي شراء بعض المنتجات الصينية كتذكارات لأصدقائه وعائلته.
في الصين ، يتعرض الأجانب للخداع في كثير من الأحيان. و على سبيل المثال ، يعرض سعر البطاقة الرقم 1 فقط. سيعتقد الأجانب أن الرقم 1 هو 1 يوان صيني ، لكنه في الواقع يعني 10 سنتات. أيضاً عندما يدفع الأجانب بعملات أجنبية مثل الروبل ، يتظاهر الطرف الآخر بالجهل ويعامل هذه العملات على أنها يوان صيني.
قرر كيرايلينكو البحث عن مدير الفندق لمساعدته في استبدال بعض الروبل بالرنمينبي. البنك بعيد جداً ولا أحد يفهم اللغة الروسية هناك.
أليس هذا هو الشاب الذي باع له فراء الدب الأسود بثمن باهظ ؟ إنه لأمر رائع. أردت أن أعلمه درساً لأنه كذب عليّ!
توجه كيرايلينكو نحو فينغ يو بغضب.
السيد كيرايلينكو ، التقينا مرة أخرى. ابتسم فينغ يو.
"هل أنت هنا لبيع فريستك ؟ في المرة الأخيرة ، بعت لي جلد الدب مقابل 20,000 روبل ، لكنني سألت في الجوار. سعر جلد الدب في السوق هو 5,000 يوان فقط. أنت كاذب! " قال كيرايلينكو وهو يمسك بذراع فينغ يو.
أوضح فينغ يو على الفور: هناك العديد من أنواع جلود الدببة. الجلد الذي بعته لك هو جلد عالي الجودة. جلد الدببة الذي يبلغ سعره 5,000 يوان صيني هو جلد قديم رديء الجودة به ثقوب رصاص ودودة. و يمكنك الذهاب والاستفسار.
هل هذا صحيح ؟ إذن ربما أكون قد أساءت فهمك. هل قمت بصيد نمر سيبيري ؟ أريد فراء نمر عالي الجودة. و قال كيرايلينكو وخفف قبضته. و لقد أراد دائماً شراء جلد النمر.
النمر السيبيري رجل ثري ذو معدل ذكاء منخفض! هذا هو انطباع فينغ يو عن كيرايلينكو.
المرة الوحيدة التي رأى فيها نمراً سيبيرياً كانت في حديقة الحيوانات خلال حياته السابقة.
آسف ، ليس من السهل الحصول على فراء النمر. ولكن إذا كنت تريد حيوانات أخرى ، مثل فراء المنك أو الثعلب ، يمكنني مساعدتك في الحصول عليها.
هز كيرايلينكو رأسه بخيبة أمل. و إذا كان قادراً على الحصول على فراء النمر ، فيمكنه العودة إلى بلده والتفاخر أمام أصدقائه. و من غيره يمكنه اصطياد نمر ودب في رحلة واحدة!
يبدو أن حلمه لن يتحقق ، لكن نجاحه في اصطياد الدب الأسود كان كافياً ليفخر به طوال حياته.
عندما رأى فينغ يو أن كيرايلينكو على وشك المغادرة ، أوقفه على عجل: السيد كيرايلينكو ، إذا لم أكن مخطئاً ، فما زال لديك الكثير من الروبلات معك ؟ لقد تذكرت أنك ستعود قريباً. هل ستشتري بعض الهدايا التذكارية الصينية ؟ سيكون الأمر أكثر ملاءمة وأرخص إذا كنت تستخدم الرنمينبي. و يمكنني استبدال روبلك بالرنمينبي مقابل رسوم معاملة صغيرة.
عند التعامل مع الضيوف الآخرين ، يعرض فينغ يو أسعار صرف أعلى ، ولكن ليس لشخص ثري مثل كيرايلينكو. لدى فينغ يو طرق أخرى لكسب المال منه.
رفع كيرايلينكو حاجبيه وأجاب بهدوء: رسوم المعاملات ؟ لا توجد رسوم معاملات إذا ذهبت إلى البنك.
"إن البنوك تفرض رسوماً على المعاملات ، وما زال يتعين عليك الانتظار في طوابير. و كما لا يمكنك صرف مبالغ كبيرة في البنك ولا يوجد هناك من يستطيع التحدث باللغة الروسية. السيد كيرايلينكو ، ألا توافق على أن استخدام الرنمينبي في الصين أكثر ملاءمة ؟ قال فينغ يو. "
ومن خلال رد كيرايلينكو ، عرف فينغ يو أن كيرايلينكو أراد استبدال الروبل باليوان الصيني.
ما هو المبلغ الذي يمكن استبداله وما هي رسوم المعاملة ؟ سأل كيرايلينكو.
السعر هو 1 روبل مقابل 4 يوان صيني. والإضافات هي رسوم المعاملات الخاصة بي. و يمكنني استبدال 20,000 روبل لك الآن. أي شيء يزيد عن 20,000 روبل ، سيتعين علي الانتظار ليوم أو يومين. أجاب فينغ يو. و بالنسبة لشخص قادر على شراء فراء الدب مقابل 20,000 روبل ، يجب أن يكون ثرياً جداً. تساءل فينغ يو عن نوع العمل الذي يقوم به كيرايلينكو.
نظر كيرايلينكو إلى فينغ يو الذي لم يكن يحمل أي حقائب ، وسأله: هل يمكنك استبدال 20 ألف روبل الآن ؟
أشار فينغ يو إلى سيارة الجيب التي ليست بعيدة: في السيارة. و عندما رأى لي شي تشيانغ أن فينغ يو يشير إلى الأمام ، سارع إلى التلويح بيده.
حسناً ، سأقوم بتحويل 20 ألف روبل. و انتظر لحظة. سأعود إلى غرفتي للحصول على المال. و قال كيرايلينكو.
قبض فينغ يو على قبضته بقوة ، ويبدو أنه قادر على استبدال كل أمواله خلال الساعة القادمة.
سارت المعاملة بسلاسة في السيارة الجيب وقبل النزول من السيارة سأل كيرايلينكو فينغ يو أين يمكنه شراء التخصصات الصينية. حيث كان فينغ يو مسروراً للغاية. كيرايلينكو يسمح له بكسب المزيد من المال!
سأل فينغ يو لي شيجيانغ باللغة الصينية: أخي لي ، هل تعرف أين يمكن شراء نقانق لحم الخنزير ، وجيانلي باو (وصمة من المشروبات الغازية الصحية) والفواكه المعلبة ؟
جيانلي باو في هذا العصر كانت هذه المنتجات المحلية الصينية تحظى بشعبية كبيرة في الاتحاد السوفيتي.
لدي زميل سابق يعمل في التعاونية التسويقية ، وسمعت أن لديه بعض السلع التي لا تباع بشكل جيد ، كم يريد هذا الروسي ؟ أجاب لي شيجيانغ.
همس فينغ يو للي شي تشيانغ: تحكم في تعبيرات وجهك ولا تظهر أي علامة على السعادة. حاول أن يكون تعبير وجهك كما لو كنت في موقف صعب. إنه يريد استخدام كل الـ 80 ألف يوان.
إن لم يكن هناك فينغ يو ، لكان لي شي تشيانغ سيقفز من مكانه بكل تأكيد. ولكن الآن ، تبدو على وجهه نظرة مضطربة.
سأل كيرايلينكو بخجل: هل من الصعب الحصول على هذه الهدايا الصينية ؟ بالنظر إلى النظرة المضطربة على وجه السائق ، لا بد أن يكون من الصعب الحصول على هذه الهدايا التذكارية.
أجاب فينغ يو: لا ، لدينا علاقات ولكننا بحاجة إلى مساعدة والده ، لذا ستكون هناك بعض التكاليف الإضافية.
أفهم ذلك. ولكنني سأعود إلى موسكو بعد غد. لذا سارع. و هذه الألف روبل لك. هل هذا يكفي ؟ من الشائع جداً أن يقدم الناس الهدايا مقابل المساعدة.
لا مشكلة! قال فينغ يو بسعادة.
