كان هناك يومان للراحة بسبب العيد الوطني وعطلات نهاية الأسبوع. و في ذلك العصر لم يكن هناك أسبوع ذهبي ، ولم يكن هناك حتى أسبوع عمل من خمسة أيام.
أنهى الطلاب مهامهم في فترة ما بعد الظهر ، وقام الفلاح بجمع الذرة في جرار. وانتهى هذا النشاط أخيراً بعد تحميل الذرة.
عاد المقيمون بالقرب من المزرعة والريف إلى منازلهم لقضاء العطلة. كل ما عليهم فعله هو العودة إلى المدرسة ليلة الأحد. و كما أبلغ فينغ يو والده ، وكانت سيارة جيب فينغ شينغتاي متوقفة خارج حقل الذرة.
ركب فينغ يو وون دونغ جون ولي كون ولي نا سيارة الجيب عائدين إلى متدربهم. جلس الأولاد الثلاثة في المقاعد الخلفية ، وجلست لي نا في مقعد الراكب الأمامي. حيث كان وجهها أحمر ورأسها منخفضاً. لم تجرؤ على النظر إلى فينغ شينغتاي ، لكن فينغ شينغتاي استمر في التحدث معها.
استمر وين دونغ جون ولي كون في الضحك سراً. و من ناحية أخرى ، حاول فينغ يو تغيير الموضوع. و إذا علم فينغ شينغتاي أن فينغ يو ولي نا يتواعدان ، فسوف يضربه والده بمنفضة الريش. و لقد التحق بأفضل مدرسة ثانوية في المدينة ، ومع ذلك لم يكن يدرس بجد وبدأ في المواعدة في هذا العمر!
أرسل فينغ شينغتاي لي نا وليو كون إلى بلدة القرية ثم عادا إلى أرضهما الزراعية باستخدام طريق مختصر.
عند باب منزلهم ، رأى فينغ يو عدداً قليلاً من الدراجات متوقفة بالخارج. و شعر أن الأمر غريب. هل كان هناك زوار في منزله ؟
تغير وجه فينغ شينغتاي عندما رأى تلك الدراجات ولم يتوقف ، بل أرسل فينغ يو إلى منزل وين دونغ جون.
"تلعب في منزل دونغ جون أولاً ثم تعود إلى المنزل بعد نصف ساعة. "
كان فينغ يو فضولياً وسأل "أبي ، ما الأمر ؟ "
"هذا ليس من شأنك. فقط عد إلى المنزل بعد نصف ساعة! "
عندما دخل فينغ يو ، تتفاجأ وين دونغ جون. ألم يعد فينغ يو إلى المنزل ؟ بعد يوم من العمل في الحقول لم يكن متعباً ؟
"فينغ يو ، هل ذهب والداك إلى الحقول ؟ تناول بعض الفول السوداني وساعد نفسك على تناول المشروبات. "
"لقد انتهت عملية الحصاد في أرض عائلتنا الأسبوع الماضي. ولست متأكداً أيضاً مما حدث ، لكن من المفترض أن أبقى هنا لمدة نصف ساعة قبل أن أتمكن من العودة إلى المنزل. "
قالت والدة وين دونغ جون فجأة "لا بد أن هناك شخصاً هنا يقترض المال مرة أخرى. كل يوم تقريباً ، سيكون هناك شخص يذهب إلى والدك لاقتراض المال. والدك أكثر انشغالاً من والد دونغ جون الذي هو رئيس القرية ".
"اقتراض المال ؟ اقتراض أي مال ؟ " سأل وين دونغ جون. ليس لدى عائلة فينغ يو أي أقارب يقيمون في القرية. و من سيقترض المال منهم ؟
لقد فهم فينغ يو الأمر. حيث كان هذا هو الشيء المحزن في البقاء في الأراضي الزراعية. حيث كانت المساحة صغيرة جداً ، وكانت الأخبار تنتشر بسرعة كبيرة. و إذا حدث شيء ما في عائلة أحد ، فسوف يعرف الجميع عنه في اليوم التالي.
قال الجميع في القرية إن عائلة فينغ أصبحت ثرية. و وجدت الزوجة ابناً ثرياً في المدينة. حتى أن فينغ شينغتاي يستطيع تحمل تكلفة قيادة سيارة جيب. لا يستطيع رئيس القرية سوى قيادة دراجة نارية صغيرة من طراز جيالينغ.
كان هناك بعض الأشخاص المقربين من فينغ شينغتاي وأرادوا اقتراض 3,000 يوان صيني. أقرضه فينغ شينغتاي المال دون تردد. وهذا جعل البقية يعتقدون أن آل فينغ أغنياء حقاً.
كما جاء بعض الأشخاص إلى منزل فينغ شينغتاي لاقتراض المال. وكانت الأعذار إما أنهم يحتاجون إلى بضعة آلاف أخرى من الرنمينبي لشراء جرار ، أو أنهم لم يحصلوا على حصاد جيد ، أو أنهم لا يملكون ما يكفي من المال لإطعام زوجاتهم وأطفالهم ، أو أن هناك من أراد اقتراض أكثر من عشرة آلاف رنمينبي لشراء آلة حصاد وسيسددون الدين بعد بضع سنوات!
في البداية ، أقرضهم فينغ شينغتاي بضعة آلاف لأنه كان لديه أكثر من 50 ألف يوان صيني في المنزل. ولكن في وقت لاحق ، جاء المزيد والمزيد من الناس إلى منزله لاقتراض المال. لم يرغب هؤلاء الأشخاص الوقحون حتى في إعطاء فائدة وقالوا إنهم لن يتمكنوا من سداد هذه الأموال في غضون 3 إلى 5 سنوات القادمة. سيعيدون هذه الأموال ببطء على مر السنين. حتى أن هناك من يزعمون أنهم ساعدوا فينغ شينغتاي في مزرعته من قبل والآن أصبح ثرياً لذا يجب أن يعطيهم على الأقل بضعة آلاف يوان صيني. و لقد كانوا وقحين بما يكفي لطلب المال منه مباشرة!
كان فينغ شينغتاي غاضباً. و لقد كسب ابنه هذه الأموال ، ولم تسقط هذه الأموال من السماء. لماذا يقرضهم المال لمجرد أنهم في حاجة إليه ؟ لقد وعد أولئك القلائل الذين اقترضوا في وقت سابق بالعودة في العام التالي ووافقوا على إضافة فائدة بنفس معدل البنك. و لكن أولئك الذين جاءوا لاحقاً كانوا وقحين إلى حد لا يوصف. لم تكن عائلة فينغ بنكاً يطبع النقود!
ولكنهم كانوا يعيشون جميعاً في نفس القرية ، ولم يطردهم فينغ شينغتاي بل رفضهم بأدب قائلاً إنه أقرض كل أمواله. ولكن هؤلاء الناس لم يصدقوه بل حتى سألوه "لقد أقرضتموني مبلغاً كبيراً من المال ، فلماذا لا تقرضوني المال ؟ "
كان فينغ شينغتاي عاجزاً عن الكلام وفكر "هذه أموالي ويمكنني اختيار إقراضها لمن أريد. لا يبدو نبرة صوتك وموقفك وكأنك تقترض المال مني ، بل يبدو وكأنك تطلب مني سداد الدين لك! "
كان فينغ شينغتاي غاضباً جداً ، ورفض كل من جاء إليه لاقتراض المال!
بعد مرور نصف ساعة ، عاد فينغ يو إلى المنزل. لم تكن تلك الدراجات موجودة بعد الآن ، وظن فينغ يو أن هؤلاء الأشخاص قد غادروا. ولكن عندما دخل المنزل ، رأى شخصين بالداخل. حيث يبدو أنهما ينتظران العشاء.
"أوه ، لقد عادت شياويو. هل اعتدت على مدرستك الجديدة في المدينة ؟ أوه نعم ، أختك لديها صديق ثري ، ولا ينبغي له أن يعاملك بشكل سيء للغاية. "
"نعم ، الأخ فينغ محظوظ للغاية. ابنته لديها صديق ثري ، وابنه قادر على الدراسة بشكل جيد. بالتأكيد يمكنه الالتحاق بالجامعة في المستقبل والعودة إلى المزرعة كقائد. "
فجأة سأل فينغ يو بفضول "العم سونغ ، العم شينغ ، لماذا أنتما في منزلي ؟ ألا يجب أن تكونا في المنزل لتناول العشاء الآن ؟ "
تجمدت الابتسامات على وجوههم كان هذا الطفل يطاردهم.
لحسن الحظ بالنسبة لهم ، قال فينغ شينغتاي "شياو يو ، ماذا تقول! "
عادت الابتسامات إلى الظهور على وجهيهما. حيث يبدو أن فينغ شينغتاي ما زال يريد "الوجه " وسيطلب منهما البقاء لتناول العشاء. و بعد بضعة أطباق وكحول ، سيطلبان قرضاً أمام فينغ يو. لن يرفضهما فينغ شينغتاي.
قال فينغ شينغتاي "هل تعتقد أن عمك سونغ وعمك شينغ لا يعرفان متى يغادران المنزل لتناول العشاء ؟ لا يحتاجان منك لتذكيرهما ".
تجمدت الابتسامات على وجوههم مرة أخرى. لم يتمكنوا من قول أنهم يريدون البقاء لتناول العشاء إذا لم يرحب بهم فينغ شينغتاي.
"نعم ، نحن سنغادر. الأخ فينغ ، سنعود غداً لمناقشة الأمر بشكل أكبر. "
"سأغادر أيضاً. أخي فينغ ، لا داعي لرؤيتي خارجاً. "
بعد أن غادر الاثنان ، تنهدت فينغ شينغتاي. و كما عادت تشانغ مو هوا من الخارج. و عندما رأت فينغ يو ، اختفت كل المخاوف على وجهها "يا بني ، لا بد أنك جائع. ماذا تريد أن تأكل على العشاء ؟ "
"بطاطس مقلية ومقطعة وبيض بط مملح. "
بينما كان ينتظر والدته لتطبخ ، سأل فينغ يو والده "أبي ، كم أقرضنا وكم من الناس اقترضوا منا ؟ "
"لقد أقرضت ما يقرب من 40 ألف يوان صيني لأكثر من شخص. و كما وقعوا على سند العميد. وكان هناك من سيعود بعد عام واحد وبعضهم بعد عامين. تنهد... إن امتلاك المزيد من المال ليس بالأمر الجيد أيضاً! " أشعل فينغ شينغتاي سيجارة وبدأ يدخن.
"أبي ، دعنا ننتقل إلى المدينة. هناك مبنى جديد تم الانتهاء من بنائه هذا العام. و يمكننا شراء شقة والابتعاد عن هؤلاء الناس عديمي الحياء. "
"لا ، فبعد أن اشترينا الشقة ، سيعتقدون أننا أصبحنا أثرياء للغاية وسيجدون المزيد من الأعذار لاقتراض المال منا. و على الأقل ، لن نتمكن من الانتقال هذا العام ".
"أبي ، فقط انسى الأمر لأنك قمت بإقراض المال بالفعل. نحن أغنياء جداً الآن. إنه 40 ألف يوان صيني فقط. و في أي وقت ، يمكننا سحب 4 ملايين يوان صيني. و لكننا لا نستطيع الاستمرار في إقراض المال. وخاصة الأشخاص مثل العم سونغ والعم شينغ. إنهم لا يقومون بأي عمل سوى لعب الماهجونغ كل يوم. حتى لو أقرضتهم المال ، فلن يتمكنوا أيضاً من سداده لنا. لماذا لا أفكر في طريقة لمساعدة الجميع في قريتنا على كسب بعض المال! "
فكر فينغ يو في فكرة ويجب أن يكون قادراً على التخلص من هؤلاء الأشخاص المزعجين.
