ضاقت عينا فينغ يو وعاد تعبير وجهه إلى طبيعته. استمر في الابتسام وقال "الناس يشيدون دائماً بالسيد سي (يشير فينغ يو إلى سونغ لاوسي) على ولائه ولن يقمعوا عامة الناس أبداً. حيث يبدو أن هذه الشائعات كاذبة ".
"هل تجرؤ على التحدث بسوء عن عمي ؟ " وقف سونغ شياوفينغ فجأة وأمسك بفينغ يو من طوقه.
"إذا كنت تريد سيارة عليك الانتظار. لا يوجد شيء يمكنني فعله إذا تم بيع جميع سياراتي. ومع ذلك ما زال لدي سيارة لاند روفر. و إذا لم يمانع السيد سونغ ، يمكنني أن أعطيك إياها مقابل وعد! " قال فينغ يو بهدوء.
"هاهاها. أنت شاب مثير للاهتمام! لديك الشجاعة! لكن قيل إنك على حق. نحن ، من شركة جيانغ هوا ، أشخاص معقولون. أين سيارة روفر ؟ أود أن أرى ما إذا كان الأمر يستحق الوعد مني. " قال سونغ شياوفينغ.
كان سونغ شياوفنغ متأثراً بسونغ لاوسي وكان يتحدث مثل رجل العصابات. حيث كان سونغ لاوسي يعلمه دائماً أن يكون معقولاً مع الآخرين. ولكن إذا لم يستمع الطرف الآخر إلى "أسبابه " فعليه استخدام القبضات والسكاكين والبنادق "للتحدث " معهم.
وبما أن هذا فينغ يو كان "معقولاً " للغاية وحتى أنه أراد أن يعطيه سيارة ، فلن يضرب فينغ يو.
"ها هي. " أشار فينغ يو إلى سيارة لاند روفر المتوقفة خارج الباب.
"تبدو سيارة لاند روفر هذه أجمل من الجيب ، لكنها لا تزال سيارة جيب كبيرة. لماذا أقود هذه السيارة ؟ بما أنك لا تمتلك أي سيارات رياضية ، إذن أحضر لي سيارة فاخرة. سمعت أنك قادر على الحصول على رولز رويس. لا تخبرني أنك تحتفظ بسيارة رولز رويس لنفسك. " سأل سونغ شياوفينغ.
"جيب كبير ؟ يمكن اعتبار لاند روفر من سيارات الجيب الكبيرة حقاً. و لكن هذه الجيب ليست للأشخاص العاديين. و في بريطانيا ، لا يستطيع قيادة هذه اللاند روفر سوى أفراد الحرس الملكي. و هذه اللاند روفر قوية جداً. السيد سونغ يقود سيارة بي إم دبليو ، أليس كذلك ؟ أراهن أنه إذا اصطدمت هاتان السيارتان ، فسوف تنهار سيارة بي إم دبليو وستتعرض لاند روفر لخدوش فقط. " قال فينغ يو.
"هل أنت جاد ؟ " سأل سونغ شياوفينغ.
إذا كانت سيارة لاند روفر قوية حقاً ، فسوف يرغب في الحصول على واحدة. و في المرة الأخيرة التي ذهب فيها للقبض على زعيم منافس ، اصطدمت سيارته بسيارته وهرب الزعيم المنافس. و إذا واجه مثل هذه الحادثة مرة أخرى ، فسوف يقود سيارة لاند روفر مباشرة.
"أنت! اذهب وجرب ما إذا كانت هذه السيارة قوية حقاً. " سلم سونغ شياوفينغ المفتاح لأحد أتباعه الواقفين خلفه.
يتحطم!
خفق قلب فينغ يو بقوة. و هذا المجنون اللعين! طلب سونغ شياوفينغ من أتباعه قيادة سيارة لاند روفر إلى البوابة الحديدية الكبيرة التي استأجرتها شركة تاي هوا للتجارة!
لحسن الحظ كان لدى فينغ يو نية للغوص بسيارة لاند روفر هذه ، وقد قام بتعزيز المصد الأمامي عمداً. لم تتضرر سيارة لاند روفر حقاً من الحادث!
"هاهاها. سيارة جيدة! هذه سيارة جيدة حقاً! سأقبلها. ما الوعد الذي تريده مني ؟ " قال سونغ شياوفينغ بسعادة. قرر قبول سيارة لاند روفر دون تردد.
أشار فينغ يو إلى عصيه وقال "هذه عصيي. و آمل أنه إذا أساءوا عن غير قصد إلى السيد سي أو أتباع السيد سونغ في المستقبل ، فسوف تتعامل معهم برفق ".
رفع سونغ شياوفينغ حاجبيه وسأل "هذا فقط ؟ "
لقد اعتقد أن فينغ يو سيواجه ظروفاً صعبة. لم يتوقع أبداً أن فينغ يو يريد بعض الحماية منه فقط. و إذا لم يستفزهم فينغ يو ، فإنهم أيضاً كسالى لخلق المتاعب لفينغ يو.
"هذا كل شيء. سيد سونغ ، هل توافق ؟ " رد فينغ يو.
"لا مشكلة ، يوجد ملهى ليلي تم افتتاحه حديثاً ليس بعيداً عن هنا ، سأقوم بخدمتك الليلة. " قال سونغ شياوفينغ.
كان سونغ لاوسي يحب الذهاب إلى النوادى الليلية والحانات وغيرها من الأماكن. وكان سونغ شياوفنغ يذهب معه إلى مثل هذه الأماكن وقد اعتاد على هذه الأماكن.
"السيد سونغ ، أنا لا أعرف كيف أرقص. " قال فينغ يو.
"أنت ترفضني ؟ " سخر سونغ شياوفينغ. لا أحد في مدينة بينغ يستطيع رفض دعوته!
"لا ، أنا حقاً لا أعرف كيف أرقص. حسناً ، سأكون هناك. " أجاب فينغ يو.
"هاهاها ، هذا صحيح. أنتم ستذهبون أيضاً. الساعة السابعة اليوم. سأشتري لكم جميعاً المشروبات! " قال سونغ شياوفينغ بسعادة.
بعد أن غادر سونغ شياوفينغ ورجاله ، تجمع وو تشيجانج والبقية حول فينغ يو.
"المدير فينغ ، يجب أن نختلط بهذا النوع من الأشخاص. و لقد قام سونغ لاوسي بكل أنواع الأشياء السيئة وسيتم نار عليه بالتأكيد إذا تم القبض عليه! هذا سونغ شياوفينغ ليس شخصاً جيداً أيضاً. سيؤثر هذا على الشركة. " قال وي تشيجانج.
لوح فينغ يو بيده لإيقاف وو تشيجانج. و فينغ يو يعرف هذا أيضاً لكن هل يمكنه حقاً ألا يذهب ؟ هؤلاء الناس خارجون عن القانون ويجرؤون حتى على ضرب المسؤولين الحكوميين. و فينغ يو مجرد رجل أعمال صغير!
بدأ فينغ يو يفتقد حياته السابقة. و على الأقل كانت حياته السابقة مكاناً أكثر أماناً ولم يكن هناك الكثير من الثالوث حوله. ولكن بما أن سونغ لاوسي وابن أخيه لم يكونا بعيدين عن الموت ، فسيظل فينغ يو بعيداً ويتركهم يفعلون ما يريدون.
"سنذهب ونلعب الليلة. فقط اعتبر الأمر كنوع من الاسترخاء. و لكن لا تختلط بهم كثيراً. تعامل معهم كغرباء. و هذه سيارة لاند روفر مقابل راحة البال. و على الأقل ، إذا أسأتم إلى أعضاء عصابتهم عن غير قصد ، فيمكننا البحث عن مساعدة سونغ شياوفينغ. " قال فينغ يو.
بعد العشاء ، ذهب فينغ يو وموظفوه إلى الملهى الليلي.
كان رجال سونغ شياوفينغ ينتظرون عند الباب. و لقد اشتروا لهم تذاكر بقيمة 10 يوانات وعندما وصل فينغ يو تم اصطحابهم إلى الداخل.
كان هذا الملهى الليلي أفضل بكثير مما تخيله فينغ يو. فقد كان بإمكانه أن يرى تلميحات عن الملاهي الليلية المستقبلي في حياته السابقة. حيث كانت هناك أضواء دوارة طويلة ، وكرة عاكسة للضوء ، وأضواء مسح ، وسلسلة فانوس ، وأضواء فطرية ، وأضواء يوفو وأضواء ستروب.
كان هناك العديد من الأرائك المحيطة بساحة الرقص والمسرح. و كما كانت هناك فرقة موسيقية حية وعروض رقص على المسرح. وكان العديد من الشباب والفتيات يرقصون على حلبة الرقص. وفي إحدى الزوايا كان هناك بار يبيع المشروبات والأطعمة الخفيفة.
كان سونغ شياوفينغ جالساً في الزاوية ، وكان هناك العديد من الأرائك الفارغة بجانبه ، ولم يجرؤ أحد على الجلوس بالقرب منه.
"تعال واجلس. اطلب ما تريد. اليوم سأشتري! " قال سونغ شياوفينغ.
كان فينغ يو غير مرتاح للغاية. حيث كانت سيارة لاند روفر تساوي بضع مئات الآلاف من الرنمينبي على الأقل. إن إطعامهم المشروبات والطعام هنا يكلف بضع مئات من الرنمينبي فقط. هل كان سونج شياوفينغ ما زال يتصرف بسخاء الآن ؟
"اذهبوا وارقصوا. سأجلس هنا لبعض الوقت. " قال فينغ يو لطاقمه.
لم يكن فينغ يو يحب مثل هذه الأماكن الصاخبة ، وخاصة حلبة الرقص. لذا لم يكن مهتماً بالانضمام إليهم. طلب كوباً من عصير البرتقال وشرب ببطء.
فجأة جلست فتاة ذات مكياج ثقيل بجانب فينغ يو وتمسكت بذراعي فينغ يو "لماذا تجلس هنا ؟ تعال وارقص معي. "
سحب فينغ يو يده منها وقال "اذهبي وارقصي ، أنا لا أعرف كيف أرقص ".
"إنه أمر سهل. فقط قم بالالتفاف. سأعلمك. " سحبت الفتاة يد فينغ يو مرة أخرى.
"الأخ فينغ ، لا بد أنك منفتح في مثل هذه الأماكن. ألا تحب هذه الفتاة ؟ لا يهم. فقط أخبرني أي فتاة تحبها وسأحضرها! " قال سونغ شياوفينغ وهو يعانق فتاة.
نظرت إليه الفتاة التي كانت بجانب فينغ يو متوسلة. و لقد طلب منها السيد سونغ مرافقة فينغ يو وإذا لم تقم بعمل جيد ، فإن العواقب ستكون وخيمة.
تنهد فينغ يو ووضع يديه حول كتفي الفتاة "السيد سونغ ، هذه الفتاة مناسبة لي. سأشرب شيئاً أولاً ، ثم أرقص لاحقاً. "
كانت الفتاة التي بجانب فينغ يو مجرد مراهقة. و في سنها كان ينبغي لها أن تظل في المدرسة ولا تكون هنا. حيث يبدو أنه لم يكن هناك فرق في مثل هذه الأماكن بين الآن والسنوات القادمة.
"أخي ، سيكون هناك "الرقص في الظلام " قريباً. تعال وارقص معي. " قالت الفتاة لفنغ يو.
ملاحظات المؤلف: تم تركيب الوسائد الهوائية في السيارات بعد عام 1988 فقط. وكانت الطرازات الأوروبية الأولى من مرسيدس بنز هي الطرازات القليلة الأولى التي تم تركيب الوسائد الهوائية فيها.
