"شياو يو ، شياويو ، استيقظي ، الساعة الآن 12 صباحاً ، استيقظي وتناولي الزلابية. "
شعر فينغ يو أن هذا الصوت غير مألوف بعض الشيء ، لكنه كان حنوناً للغاية. حيث تمتم بالرد وفتح عينيه. رأى وجهاً شاباً لا وجود له إلا في ذاكرته.
"أخت ؟ "
"لقد استيقظت الآن. أسرع واغسل وجهك. و لقد أخبرتك بعدم الشرب ، ومع ذلك أصريت. و لقد فاتتك ليلة عرض مهرجان الربيع. " قالت فينغ دانيينج بابتسامة.
ليلة عيد الربيع ؟ اليوم هو ليلة رأس السنة القمرية ؟
شعر فينغ يو بالارتباك فنظر حوله ، غرفة قديمة لا تزيد مساحتها عن ستة أمتار مربعة ، بها سرير واحد ، وأغطية سرير ممزقة ، وطاولة خشبية قديمة ، وفوقها مصباح متوهج بقوة عشرين وات ينبعث منه ضوء خافت ، وصحف قديمة تغطي الجدران ، وكلها أحداث وطنية لا يتذكرها.
أليس هذا هو منزل المزرعة القديم من أيام طفولته ؟ لكن هذا المنزل هُدم منذ فترة طويلة مع تطور المدن ، فكيف أصبحت أختي صغيرة جداً ؟
رفع فينغ يو يده ، ليكتشف أن هذا لم يكن مزحة بالتأكيد لأن يديه أصبحتا أصغر وذراعيه أصبحتا أنحف.
قفز من فراشه بسرعة ووقف بجانب إطار الباب. حيث كان إطار الباب يحمل علامات سكين تسجل طوله الذي كان يسجله كل عام في عشية رأس السنة القمرية. تشير أعلى علامة إلى عام 1988 ، 166 سم.
كان هذا في عام 1988 ولم يكن قد تخرج بعد من المدرسة الإعدادية ؟
قرص نفسه وكاد يبكي من شدة الألم. أليس هذا حلماً ؟
فتح فينغ يو الباب ، وكانت والدته تطبخ الزلابية باستخدام مقلاة المطبخ. حيث كان يعيش في منزل صغير. حيث كان المطبخ يقع خارج غرفته مباشرةً وعلى الجانب الآخر من المطبخ كانت غرفة المعيشة. حيث كانت غرفة المعيشة تُسمى أيضاً الغرفة المركزية في المزرعة.
"هل استيقظت ؟ هل ما زلت تجرؤ على الشرب في المستقبل ؟ " نظر تشانغ مو هوا إلى ابنه بحنان.
نظر فينغ يو إلى والدته ذات الشعر الأسمر بعيون دامعة.
"أمي ، لقد عملت بجد. "
"ماذا تقولين ؟ أسرعي واغسلي وجهك واذهبي لمشاهدة التلفاز. ستكون الزلابية جاهزة قريباً. " شعرت تشانغ مو هوا بسعادة غامرة بعد سماع ما قاله فينغ يو. أظهر هذا أن ابنها قد كبر.
عندما رأى فينغ يو والده جالساً على المقعد في غرفة المعيشة ، ارتجفت شفتاه. و في السنوات اللاحقة ، عندما كان بإمكانه كسب المال تم تشخيص إصابة والده بسرطان المخ في مرحلته النهائية وتوفي في غضون ثلاثة أشهر.
بسبب وفاة والده ، ظل فينغ يو منزعجاً لعدة سنوات.
"الأب. "
التفت فينغ شينغتاي ونظر إلى ابنه "أوه ، لقد استيقظت. هل ما زلت تشعر بالدوار ؟ تعال... شاهد التلفاز. إنه الرقص الشعبي التقليدي ".
"لم أعد أشعر بالدوار بعد الآن. و لقد مر همهمة الكحول. أبي ، أريد أن أشرب معك لاحقاً. " عندما رأى تعبير والده الغاضب ، أوضح فينغ يو بسرعة "البيرة ستفي بالغرض. "
في حياته لم يشرب فينغ يو مع والده سوى بضع مرات. والآن ، ما يتمنى فينغ يو أكثر من أي شيء آخر هو أن يشرب مع والده مرة أخرى.
"ما زلت لم تتعلم الدرس ؟ حسناً. إذن اشرب المزيد. وانظر إن كنت قادراً على الاستيقاظ غداً لزيارة رأس السنة! دانيينج ، اذهب واحصل على زجاجتين من البيرة. "
هزت فينغ دانينغ رأسها عاجزة وذهبت للحصول على البيرة والنظارات.
كان هناك أيضاً سرير فردي في غرفة المعيشة مع الفراش. التحقت فينغ دانيينغ بمدرسة داخلية ولم تعد إلا خلال العطلات. و عندما تعود ، ستنام مع والدتها. حيث كان هذا السرير لفنغ شينغتاي. و لكن قبل ثلاث سنوات كان ملكاً لفنغ يو.
في الحائط الغربي لغرفة المعيشة كانت هناك خزانة عمودية بثلاثة أبواب وفوق الخزانة كانت هناك حقيبتان. وعلى طاولة خشبية صلبة كان هناك جهاز تلفزيون بالأبيض والأسود مقاس 14 بوصة كان يعرض برنامجاً تلفزيونياً ليلة مهرجان الربيع.
في منتصف غرفة المعيشة كانت هناك طاولة مستديرة قابلة للطي ، مليئة بالأطباق وأدوات المائدة. حيث كان إجمالي الأطباق ثمانية ، لكن جميعها كانت بقايا العشاء. حيث كان هناك دجاج وسمك وأقدام خنزير وما إلى ذلك. إجمالي ثمانية أطباق لحوم.
لم يكن فينغ يو يشاهد التلفاز بل ذهب إلى مقدمة خزانة الملابس ونظر إلى نفسه في المرآة. ورغم أن الإضاءة ليست جيدة جداً إلا أن فينغ يو كان قادراً على رؤية نفسه بوضوح. و لقد أصبح الآن مراهقاً مع وجود نتوء صغير أسفل أنفه.
نظر إلى تقويم الحائط على الباب ، 16 فبراير 1988 ، ليلة رأس السنة.
الآن يمكنه أن يتأكد من أنه ولد من جديد!
قامت الأم بتحضير الزلابية بسرعة ، وذهبت فينغ يو وفينغ دانيينج إلى المطبخ للمساعدة في إخراج الزلابية. وبعد أن جلس الجميع ، التقطت فينغ شينغتاي عيدان تناول الطعام.
"شياو يو ، هل ستشرب مرة أخرى ؟! " حدق تشانغ مو هوا في فينغ يو.
"أمي ، إنه العام الجديد ، دعيني أشرب المزيد. "
كما ألقى فينغ شينغتاي بعض الكلمات نيابة عنه. هزت تشانغ مو هوا رأسها. صب فينغ يو البيرة بعناية لأمه وأخته. حيث يجب أن تشرب عائلة واحدة معاً.
"أبي ، أمي ، أختي ، عام جديد سعيد ، شكراً! "
تناول فينغ يو بقايا الطعام على الطاولة ، وكان يشعر بطعم لذيذ للغاية. خلال هذا الوقت لم تكن هناك هرمونات نمو على عكس المستقبل. حيث تم اصطياد جميع الأسماك والأرانب من البرية. حيث تم تربية الدجاج والخنازير بأنفسهم. تناول الأب والابن هذه الأطباق والزلابية. سمح فينغ شينغتاي لكل منهما بتناول بيرة واحدة فقط.
بعد العشاء ، اغتسل فينغ يو وعاد إلى غرفته للاستلقاء. وعندما كان مستلقياً على السرير كان يتقلب في فراشه. حيث كان يفكر في حياته السابقة قبل السفر عبر الزمن.
كان فينغ يو بن رجلاً في منتصف العمر في الأربعينيات من عمره. و بعد استقالته من شركة الأوراق المالية ، قام ببعض الاستثمارات واستثمر في الأسهم والعقود الآجلة والذهب والنفط الخام. ولكن لم يكن ناجحاً للغاية إلا أن دخله لم يكن سيئاً.
كان متزوجاً ولكن ليس لديه أطفال. ولأن والده توفي مبكراً حيث عاشت والدته معه.
تذكر أنه كان في ربيع عام 2015. وكان يحتاج بشدة إلى كسب بعض المال ليتمكن من إحضار زوجته إلى الخارج لعلاج العقم.
لقد أنفق كل مدخراته ، ورهنَ منزله وسيارته ، واقترض مبلغاً كبيراً من المال لاستثماره في سوق الأوراق المالية. ووفقاً لتحليله كانت سوقاً صاعدة ، وحتى الحمقى قادرون على جني الأموال.
في البداية كان السوق ممتازاً. تضاعف استثماره في فترة قصيرة من الزمن. و لكنه أراد المزيد من الأرباح. لذا استخدم بجرأة الرافعة المالية العالية مع شركة استثمارية. و إذا زادت استثماراته مرة أخرى ، فسيكون قادراً على عدم فعل أي شيء لبقية حياته وسيظل قادراً على العيش بشكل مريح.
عندما ارتفع مؤشر البورصة إلى 5,000 نقطة كان جشعاً مثل العديد من الأشخاص الآخرين. حيث كان يعتقد أن سوق الأسهم ستستمر في الارتفاع. ارتفعت سوق الأسهم قليلاً. ومع ذلك سرعان ما هبطت السوق ، ولأنه استخدم رافعة مالية عالية ولم يكن لديه تمويل إضافي ، فقد عانى من خسارة كبيرة. و بعد سداد الأموال المقترضة ، أصبح فقيراً مثل فأر الكنيسة. لم تكن زوجته تعلم أن المنزل والسيارة قد تم رهنهما. فلم يكن فينغ يو يعرف كيف يواجه عائلته عندما يعود إلى المنزل.
لقد أفلس ، وفي ذلك اليوم بالذات ، شرب كثيراً وسقط "عن طريق الخطأ " على الطريق أمام العديد من الناس وصدمته شاحنة كبيرة.
بهذه الطريقة ، لا ينبغي اعتبار الأمر انتحاراً. فبوليصة التأمين ضد الحوادث التي اشتراها ستدفع له ملايين الدولارات. وينبغي أن تكون يكفى لاخذ المنزل والسيارة ، كما ينبغي أن يترك مبلغاً من المال لأمه وزوجته.
تذكر عندما نظر إلى الشاحنة الكبيرة المسرعة نحوه ، فكر أنه إذا كان الاله قادراً على منحه فرصة للعودة ، فلن يرغب في الموت مرة أخرى. إنه يريد لعائلته أن تعيش حياة مريحة!
ولكنه لم يكن يتوقع أن الاله سيعطيه فرصة حقيقية للعودة مرة أخرى!
وبما أن الاله قد سمح له بالعودة ، فلن يستعيد ندمه على حياته الماضية هذه المرة. و لقد أراد أن يصبح ثرياً ، وأراد أن يصبح أسطورة في عالم الاستثمار!
عند التفكير في هذا لم يستطع فينغ يو إلا أن يصرخ "أنا ، فينغ يو ، عدت!!! "
"شياو يو توقفي عن الصراخ واذهبي إلى الفراش بسرعة. " صرخت تشانغ مو هوا من الجانب الآخر من الجدار. و في الوقت نفسه اشتكت من زوجها. كيف يمكنه السماح لابنه بالشرب في الليل مرة أخرى ؟
عندما سمع فينغ يو شكوى والدته ، ابتسم وتوجه إلى النوم.
