الفصل 740: الفصل 738: بوبوبوفيتش المرن
ولم يكن ريتشارد يعلم مدى قدرة بوبوبوفيتش على التكيف ، وهو ما كان في الواقع أعظم كثيراً مما كان يتصور.
"كليب-كلوب و كليب-كلوب... "
سمعنا صوت حوافر الخيول عندما قاد السائق العربة عائداً إلى القلعة المبنية على تلة خارج مدينة جيالان - أكاديمية آش.
بمجرد دخولهم أبواب الأكاديمية ، قبل أن تتوقف العربة لم يستطع بوبوبوفيتش الانتظار للقفز منها والاندفاع بسرعة نحو علية على أحد الجانبين.
لكن بينما كان يركض ، لمح شخصاً من مسافة و كان قد اتخذ للتو خطوة عندما توقف فجأة ، وانتقل بسرعة إلى وتيرة هادئة ، ومشى على مهل نحو العلية.
لقد رصد الشخص من بعيد بوبوبوفيتش وسارع إليه ، وكشف عن فتاة تبلغ من العمر ستة عشر أو سبعة عشر عاماً ذات نمش وذيل مزدوج.
كان اسمها جيسيكا ، ليست جميلةً بشكلٍ خاص ، لكنها كانت تشعّ حيويةً فريدةً من نوعها. حيث كانت متدربةً تدربها البروفيسور بوبوبوفيتش ، وعادةً ما كانت مسؤولةً عن مساعدته في تدريس الطلاب والقيام ببعض المهام المتنوعة داخل الأكاديمية.
"أستاذ ، لقد عدت! " ركضت جيسيكا نحو بوبوبوفيتش ، وهي تدرك بوضوح ما كان يفعله ، وسألته بقلق "أستاذ ، هل نجحت في دحض كلام المعلم الآخر ، هاري وكاثي ؟ "
"بالتأكيد. " رد بوبوبوفيتش ببرود "لن تصدق ذلك بمجرد أن بدأت الحديث لم يجرؤ ذلك الشخص على قول كلمة أخرى. "
أنت الأفضل يا أستاذ! على العشاء ، ما رأيك أن أحضّر لك مرق السمك المفضل لديك ؟ اقترحت جيسيكا بحماس "أثناء تناولك الطعام ، أخبرني بالتفصيل كيف دحضتَ رأي الطرف الآخر. "
"آه ، هذا... آهم. " سعل بوبوبوفيتش بخفة ، وتردد ، ثم أجاب "دعنا نتجنب عشاء الليلة ، لا تنتظرني ، سأخبرك بالنفي في وقت لاحق. و أنا مشغول قليلاً الآن. "
"مشغول بماذا ؟ "
"لا شيء يُذكر ، مجرد مسألة صغيرة. حسناً ، تفضل " لوّح بوبوبوفيتش بيده.
"حسناً إذاً. " ردت جيسيكا ، وهي في حيرة إلى حد ما وهي تراقب بوبوبوفيتش ، لكنها مع ذلك استدارت وغادرت.
راقب بوبوبوفيتش جيسيكا وهي تغادر ، وبمجرد اختفائها خلف الزاوية ، اندفع نحو العلية ، وركض مباشرة إلى المستوى الأعلى.
هناك ، وقفت رفوف كتب طويلة تلو الأخرى.
نظر بوبوبوفيتش حوله إلى رفوف الكتب ، وضم شفتيه ، وتمتم "مصدر الزمن ؟ حافة العالم ؟ الحياة ؟ الوعي ؟ همم ، أي كتاب لديه الإجابة ؟ "
بعد أن تمتم لنفسه لفترة من الوقت ، ذهب بوبوبوفيتش إلى رف الكتب ، وأخرج الكتاب الأخير ، وبدأ في تصفحه بسرعة.
لقد راجع أقل من ثلث المحتوى قبل أن يرميه جانباً.
"هذا الكتاب عديم الفائدة. "
وبينما كان يتحدث ، أخرج كتاباً آخر من رف كتب مختلف.
وبعد أن تصفحه عدة مرات ، ألقاه جانباً مرة أخرى.
"ما زال لا يوجد شيء ، ولا حتى ذرة من المعرفة ذات الصلة. أرفض تصديق ذلك يجب أن أجد الإجابة " قال بوبوبوفيتش ، وهو يتصفح الكتب على الرفوف باستمرار.
"حفيف ، حفيف... "
استمر الصوت مع سحب كتاب تلو الآخر من الرفوف ، وفتحه ، ثم رميه بلا مبالاة على الأرض.
مع مرور الوقت ، تناقص عدد الكتب على الرفوف بشكل ملحوظ ، وازدادت كومة الكتب على الأرض ، مشكلةً طبقاتٍ سميكة. لم يتبقَّ سوى بضع عشرات من السنتيمترات المربعة من المساحة الفارغة حول بوبوبوفيتش ، حيث كان يقف.
"فرقعة! "
بعد فترة طويلة ، دوى صوتٌ بينما كان بوبوبوفيتش يقلب آخر كتاب بين يديه ويلقيه على الأرض. بحاجبين عابسين وأسنان مشدودة تمتم في نفسه "لا ينبغي ، لا ينبغي حقاً. لماذا لا أجد الإجابة ؟ كتبٌ كثيرة ، وما زلتُ بلا إجابة ؟ إذاً... صحيح ، لا بد أن الكتب غير كفؤ ، لا تزال هناك عدة صناديق في القبو. "
وبعد أن قال ذلك خطا بوبوبوفيتش فوق الكتب المتناثرة على الأرض وركض خارجاً ، وسرعان ما عاد بثلاثة صناديق خشبية ثقيلة مغطاة بالغبار.
نفخ بقوة ، فأزال الغبار من على سطح الصناديق ليكشف عن نمط معقد على أحدها.
وبينما كان بوبوبوفيتش ينظر إلى النمط توقف للحظة ، ثم وكأنه لم ير ذلك فتح الصناديق بسرعة وبدأ في إخراج العديد من الكتب القديمة ، ويقلب صفحات كل منها.
"حفيف... "
في تلك الليلة ، ظل بوبوبوفيتش مستيقظاً طوال الليل ، وكان صوته مليئاً بأسنانه المطبقة التي كانت تنبعث أحياناً من العلية "أرفض أن أصدق ذلك أرفض أن أصدق أنني لا أستطيع العثور على الإجابة! "
"هناك إجابة بالتأكيد! لقد فاتني ذلك نعم ، لقد فاتني ذلك! "
"حتى لو لم تكن هناك الإجابات الأربعة جميعها ، فيجب أن يكون هناك اثنتان على الأقل! "
"ولا حتى إجابتين ؟ يجب أن تكون هناك واحدة على الأقل. "
"إجابة واحدة! إجابة واحدة فقط ، ولم يتم إعطائي إياها ؟ "...
لقد مضى الليل وجاء الصباح.
كان العلية صامتة بشكل مخيف.
استيقظت الطالبة جيسيكا باكراً ، فدفعها فضولها وقلقها إلى التوجه بحذر إلى الطابق العلوي من العلية. حيث وضعت يديها على إطار الباب وألقت نظرة خاطفة إلى الداخل ، ثم اتسعت عيناها من الصدمة أمام المشهد الذي لا يُنسى.
داخل الغرفة ، رُميت كتبٌ كثيرةٌ بلا مبالاة. جلس بوبوبوفيتش على الأرض ، وكتابٌ يسند مؤخرته ، وظهره متكئٌ على الحائط ، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما ، بلا تركيز ، بلا حراك ، كجثة. بين الحين والآخر كانت عيناه المحمرتان بالأوردة ترتعشان ، دلالةً على أنه ما زال على قيد الحياة.
جيسيكا ، مذعورة ، أسرعت إلى الغرفة. خطت فوق الكتب ، واقتربت من بوبوبوفيتش بجهد ، وهزت جسده ، وصرخت بصوت عالٍ "أستاذ ، أستاذ ، هل أنت بخير ؟ "
استعاد بوبوبوفيتش وعيه ببطء ، وبعد اثنتي عشرة ثانية ، ركزت عيناه ، وهبطت على جيسيكا ، وكأنه أدرك شيئاً ما.
"سووش! "
قفز بوبوبوفيتش كالكهرباء ، وقام بترتيب ملابسه المبعثرة ، وأفرغ حلقه قائلاً "آهم ، جيسيكا ، هل هناك شيء ما ؟ لا يوجد شيء خاطئ معي! "
"لكن لماذا عيناكِ حمراء هكذا ؟ أيضاً عندما دخلتُ لم تكوني تتحركين على الإطلاق و كان الأمر مخيفاً حقاً " قالت جيسيكا.
"حسناً ، هذا كله سوء فهم " أوضح بوبوبوفيتش. "الأمر... همم... لأنني كنت أقرأ متأخراً جداً الليلة الماضية ونمتُ بالخطأ. ثم... ثم... نسيتُ أن أغمض عيني ، نعم ، نسيتُ أن أغمضهما. لذا عندما رأيتني ، ربما بدوتُ مخيفاً بعض الشيء. "
"نائمة ، ولكنك نسيت أن تغلقي عينيك ؟ " كانت جيسيكا مندهشة.
أجاب بوبوبوفيتش "ما الغريب في هذا يا جيسيكا ؟ عندما تصبحين ساحرة حقيقية ، ستدركين أن السحرة قادرون على فعل أشياء كثيرة. "
"أوه ، هل هذا صحيح ؟ " كانت جيسيكا متشككة ولكنها أومأت برأسها ، ثم سألت "إذن ، يا معلم ، هل تقوم بالتدريس اليوم ؟ "
"بالطبع أنا أُدرّس... آه ، لا. " في منتصف الجملة ، غيّر بوبوبوفيتش رأيه فجأةً "هذا الصباح أنت تُرشد الطلاب نيابةً عني. و لديّ بعض الأمور التي عليّ حلّها. "
"ما الذي يهم ؟ "
"حسناً ، إنها مجرد أمور صغيرة ، أمور صغيرة جداً " قال بوبوبوفيتش وهو يخرج من الباب.
