الفصل 266: الفصل 265: تحول إلى عبد
الفصل 266: الفصل 265: تحول إلى عبد
"ثم يمكنك زيارة المزيد من المزادات والأسواق ، وربما تجد شيئاً مفيداً " قال الشيخ لريتشارد.
أومأ ريتشارد برأسه ، وكان قد بدأ بالفعل في صياغة خطة أولية لتكليف أليكس بهذه المهمة.
"حسناً " قال الشيخ "هل لديك أي أسئلة أخرى ؟ " كان هذا بوضوح أسلوباً مهذباً لطلب المغادرة.
التقط ريتشارد الكتاب على الفور ووقف ، وأجاب بعقلانية "لا مزيد من الأسئلة. شكراً لك ، أيها الباحث السقراطي ، سأغادر الآن. "
أجاب الشيخ "ممم " وأضاف "في الواقع ، دعني أراك ". كان هذا مجرد مجاملة.
أدرك ريتشارد المعنى الخفي في كلمات الشيخ ، ولوح بيده بسرعة "لا داعي لذلك يمكنني أن أجد طريقي للخروج ".
"هذا جيد أيضاً " لاحظ الشيخ ، وظل جالساً ودلك صدغيه بقوة ، من الواضح أنه يحتاج إلى الراحة بعد المهمة المرهقة المتمثلة في فك رموز الأنماط.
ومع ذلك شعر بالذنب قليلاً لعدم رؤيته ريتشارد خارجاً ، فنادى على ريتشارد الذي كان على وشك الخروج "سأجعل حفيدتي هايدي تراك خارجاً بدلاً من ذلك ربما يكون لديكم أيها الشباب المزيد للحديث عنه ".
"أوه ، هذا... " قبل أن يتمكن ريتشارد من الرفض كان الشيخ ينادي بالفعل أثناء تدليك صدغيه "هايدي ، هل يمكنك مرافقة ضيفنا للخارج! "
مع صرير ، انفتح الباب ودخلت الفتاة ذات العيون الواسعة هايدي من الخارج ، وقالت شيئاً للشيخ ، ثم اقتربت بأدب من ريتشارد ، وأشارت إلى الباب ، وقالت بصوت واضح "من فضلك! "
"أوه. " خرج ريتشارد.
صرخة أخرى وهو يغادر غرفة الدراسة ويغلق الباب خلفه ، تغيّر تعبير هايدي فجأة ، واعترضت طريق ريتشارد بيدها الممدودة ، وعيناها حمراوتان مليئتان بالدموع ، واتهمته بغضب "أنت... يا كاذب كبير! قلت لي إنك تحب القطط ولم تجدها شريرة. و لكن... بينما كنتُ أُحضّر الشاي لجدي ، قتلتهم جميعاً بوحشية! أنا... سأتذكرك ، أنا... لن أدعك تفلت من العقاب! "
"لقد بدا الأمر كذلك " فكر ريتشارد في نفسه ، وقدم ابتسامة مريرة ونظر إلى هايدي "لقد أسأت الفهم ، أنا لم أقتل قططك. "
ما زلتَ تختلق الأعذار. رأيتُهم مستلقين بلا حراك لم يُجيبوا عندما أناديهم ، ماذا عسى أن يكون غير موتهم ؟ اشتكت بحزنٍ أكبر ، ودموعها تنهمر على وجهها بلا هوادة "نابليون ، سيزر ، ألكسندر ، أوكتافيان... شهقة و كلهم ماتوا. "
"تنهد- "
تنهد ريتشارد عاجزاً ودون مزيد من التوضيح ، وأخذ هايدي من يدها وتوجه نحو غرفة القطط.
عند دخوله غرفة القطط ، أمسك ريتشارد بقطة ، وفكّ المشبك من مؤخرة رقبتها ، ثم أطلقها. و انطلقت القطة المحررة على الفور كتمثالٍ بعث من جديد.
"آه! " شهقت هايدي ، غير قادرة على احتواء دهشتها.
وبعد ذلك قام ريتشارد بسرعة بجمع القطط المتبقية ، وأزال المشابك بسرعة وأطلق سراحهم.
عادت كل القطط إلى الحياة مرة واحدة.
في البداية أصيبت هايدي بالذهول ، ثم رأت كل القطط "تتموء " فى الجوار ، ولم تستطع مقاومة ذلك وانفجرت في الضحك ، ثم نظرت إلى ريتشارد وسألت "أنت... ماذا... ماذا حدث بالضبط ؟ "
"الأمر بسيط " أوضح ريتشارد "قططك كانت عدائية تجاهي وحاولت مهاجمتي ، فلكي أهدئها ، قصفت شيئاً ما على مؤخرة رقابها ". ثم روى بإيجاز ما حدث سابقاً.
بعد الاستماع ، سألت هايدي "أتعني أن ضغط مؤخرة رقابهم بمشبك يجعلهم ثابتين ؟ لماذا... ؟ " من الواضح أنها لم تكن على دراية بهذا.
فكر ريتشارد للحظة ، ونظم أفكاره ، ثم شرح بطريقة يمكن أن تفهمها هايدي.
"هل هذا صحيح ، هل يذكرهم بأمهم... " بعد الاستماع ، أومأت هايدي برأسها قليلاً ، ومسحت دموعها ، وقالت بشكل محرج إلى حد ما "إذن... أنا آسفة ، لقد أسأت فهمك. "
"لا بأس ، ولكن... يمكنني الذهاب الآن ، أليس كذلك ؟ "
"أجل ، بالطبع. سأرافقكِ للخارج " أجابت هايدي ، وهي تستعد لإخراج ريتشارد. و لكنها وجدت نفسها عاجزة عن الحركة - فالقطط التي تحررت مؤخراً كانت تضغط عليها جنباً إلى جنب حتى أن بعضها كان يرقد على قدميها ، مما حال دون تقدمها.
نظرت هايدي إلى حشد القطط وقالت باستسلام "نابليون ، سيزر ، ألكسندر ، أوكتافيان ، لا تكونوا هكذا ، دعوني أذهب... "
هز ريتشارد كتفيه ، وعندما رأى تعبير وجه هايدي ، أدرك أن وضعها كعبدة قطط قد ترسخت. و قال بصوت عالٍ "في الواقع ، لستِ بحاجة إلى طردي. أستطيع المشي بمفردي. "
"أوه ، ولكن... جدي طلب مني أن أرافقك... "
"في الحقيقة ، ليس من الضروري. "
قال ريتشارد وهو يخرج ويبتعد.
…
"طقطقة... "
في الرذاذ الخفيف ، عبر ريتشارد المسار المرصوف بالحصى ، وخرج من الفناء ، ووصل إلى الشارع.
كانت هناك عربة تنتظر في الشارع و وبينما كان ريتشارد يقترب ، يستعد للصعود قد سمع سلسلة من الخطوات المتسارعة من الخلف ، تليها صوت هايدي "انتظر ، انتظر ".
"هممم ؟ " توقف ريتشارد ، واستدار ، ورأى هايدي ، بعد أن هربت من حشود القطط ، وهي تندفع خارجاً على عجل.
ركضت بسرعة نحوه وهي تلهث بشدة.
لمعت عينا ريتشارد وسأل "ما الأمر ؟ "
قالت هايدي "حسناً ، الأمر هكذا. يقول جدي إنه معجب بكِ ويريد المساعدة. لذا أرسلني لأخبركِ أنه سيُقام مزاد كبير في الأبيض حجر مدينة قريباً ، وقد تجدين فيه شيئاً تحتاجينه. "
أومأ ريتشارد بعد أن استمع "شكراً على لفتة جدك اللطيفة. إن أتيحت لي الفرصة ، سأتحقق من الأمر. "
لكن لا يمكنك دخول المزاد بسهولة. أنت بحاجة إلى دعوة.
"همم ، دعوة ؟ "
نعم ، هذه. طلب مني جدي أن أعطيك إياها. وبينما كانت هايدي تتحدث ، مدت يدها إلى صدرها محاولةً سحب شيء ما ، يبدو أنها وضعته قريباً منها لتجنب تبليله.
ولكن في اللحظة التالية ، عندما مدت يدها إلى الداخل ، ما أخرجته كان... قطة صغيرة بيضاء نقية.
"أنتوني ؟ " فوجئت هايدي "متى ارتديت ملابسي ؟ "
ريتشارد "... "
احمرّ وجه هايدي من الخجل. خشية أن تُصاب القطة بنزلة برد من المطر ، أعادت القطة إلى صدرها بسرعة. ثم مدّت يدها وأخرجت شيئاً آخر ، تبيّن أنه... قطة أخرى ، هذه القطة ذات النقوش السوداء والبيضاء.
"كراسوس ، لماذا تختبئ أيضاً في ملابسي وتُسبب المشاكل معكوني ؟ " تنهدت هايدي بعمق ، وأعادت القطة إلى الداخل. ثم واصلت بحثها ، وأخيراً تمكنت من سحب دعوة ذات حواف ذهبية وسلمتها لريتشارد.
بعد قبول الدعوة ، قال ريتشارد للفتاة "من فضلك اشكري جدك نيابة عني ".
"أنا ارادة. "
"ثم هل يجب أن أذهب ؟ "
"مع السلامة. "
"وداعاً. " استدار ريتشارد ، وصعد إلى العربة ، وأعطى أمراً ، ثم انطلقت العربة بسرعة.
راقبت الفتاة العربة وهي تغادر ، ثم استدارت لتعود إلى المنزل عندما تحركت ملابسها فجأة ، وخرج رأس قطة ثالثة ، صفراء وبيضاء.
"بومبي! " نفدت صبر الفتاة ، فوضعت القطة الصغيرة في ملابسها وركضت إلى المنزل.
استمر هطول المطر الخفيف ، وبدا أن خيوط الماء أصبحت أكثر سمكاً.
تابع الروايات الحالية على ف(ر)ييويبنوف𝒆ل
