"هذه هي علامة زعيم الطائفة الرياضية - ألا يعادل هذا رمز زعيم الطائفة لطائفة وانفا ؟ "
أدرك وانغ تشي أخيراً مدى روعة هذا الأمر. و شعر فجأةً أن الخاتم أصبح أثقل في يده.
هل كان ذلك بسبب ثقل التاريخ أم ثقل القوة ؟
هل كان يحمل التاريخ أم كان يتمسك بالسلطة ؟
أو ربما كان كلاهما ؟
بينما كان وانغ تشي يستمتع بعظمة الرياضيات ، قال تشين تشان "يبدو أن زعيم الطائفة وانفا موجود حالياً على جبل شين ، أليس كذلك ؟ لماذا لا تستخدم مهاراتك الرياضية لإجباره على التنازل عن العرش لشخص أكثر حكمة ؟ "
"هاه ، هل تعتقد أنني أحمق ؟ "
إن استخدام هذه الرياضيات لتصبح زعيم الطائفة وانفا سيكون مثل استخراج ختم اليشم الإمبراطوري من الأرض في القرن الحادي والعشرين ثم الركض إلى بحر إكس المركزي للمطالبة بالعرش!
ما لم يكن التمييز بين الشرعي وغير الشرعي جزءاً من القوانين الفيزيائية ، فمن الأحمق الذي سيدعم شخصاً استخرج ختم اليشم من سلالة سابقة ؟
"لذا ما الذي يجعلك سعيداً جداً ؟ "
"هذه قطعة أثرية! وهي ذات قيمة تاريخية خاصة! "
سأل تشين تشان "إذن ، هل لهذا الشيء أي استخدام ؟ "
بعد كل شيء كان هذا هو الهوس الذي دام ألف عام لقصر لووفو شوانتشنج و لم يستطع إلا أن يهتم بهذه القضية.
"إنه جهاز سحري في الرياضيات " قال وانغ تشي.
صرخ تشين تشان في حالة صدمة "جهاز سحري للرياضيات ؟ آلة حاسبة ؟ "
جهاز سحري رياضي ، يُعرف عادةً بالآلة الحاسبة. سُمّيَ تيمناً بأعمال "نظرية روح الآلة الحاسبة " للممارس المتفائل من طائفة وانفا ، الأستاذ الوطني فينغ لويي ، وهو قطعة أثرية سحرية رمزية من المنهج الحديث. ووفقاً لتصنيفات ممارسي المنهج القديم ، تُعتبر الآلة الحاسبة قطعة أثرية سحرية مساعدة. و لكن التطور الهائل الذي شهده علم الرياضيات في المنهج الحديث منح هذه الأجهزة وظائف مرعبة مختلفة. حتى أنه أُدرج بشكل منفصل ، بسعرٍ جعل القطع الأثرية الهجومية والدفاعية المماثلة بعيدة كل البعد عن قيمتها الحقيقية.
حتى وانغ تشي لم يستطع إلا أن يتمنى أكثر من مرة أثناء الزراعة أن يكون لديه آلة حاسبة في متناول اليد.
ها ، يا لك من محظوظ ، قال تشين تشان بتنهيدة "ها ، يا لك من وسادة تأتي عندما يريد المرء النوم. حيث يبدو أن الآلة الحاسبة الوحيدة في مستوى القطع الأثرية الخالدة في العالم اليوم هي المرآة الحقيقية لتحالف الخالدين ، أليس كذلك ؟ "
عالم وهم العشرة آلاف خالد ، المدعوم من المرآة الحقيقية للعشرة آلاف خالد ، هو أحد أسس التحالف الخالد. و إذا كانت الرياضيات بنفس مستوى المرآة الحقيقية للعشرة آلاف خالد...
انسَ الأمر أيها العجوز. فلم يكن على وجه وانغ تشي أدنى أثرٍ للحماس. عبس وهو يحدق بكراهيةٍ في الخاتم الرياضي "هذا الشيء ليس بقوة مرآة العشرة آلاف خالد الحقيقية. "
ما هذا التعبير ؟ حتى لو لم تكن الرياضيات بمستوى مرآة العشرة آلاف خالد الحقيقية ، فلا داعي لأن تشعر بخيبة أمل كبيرة ، أليس كذلك ؟
"أنت بحاجة إلى ملعقة لشرب الحساء ، وقد اشتريت واحدة ، فقط لتدرك عند عودتك إلى المنزل أن الملعقة مسربة " قال وانغ تشي "ربما شيء من هذا القبيل ".
في رأي وانغ تشي ، فإن الآلة الحاسبة على مستوى القطعة الأثرية الخالدة تشبه الحاسوب العملاق.
لكن ليست كل الحواسيب العملاقة متشابهة. لو قورنت مرآة "عشرة آلاف خالد " الحقيقية بتيانخه-3 ، وهو أكثر الحواسيب العملاقة تطوراً التي عرفها وانغ تشي قبل تناسخه ، لما قُورنت الرياضيات حتى بـ "إينياك " أول حاسوب حقيقي على الأرض ، بل ستكون في أحسن الأحوال أشبه بحاسوب أتانسوف-بيري ، أول حاسوب إلكتروني.
لماذا ؟ مع أن قوة حاسوب إينياك قد لا تُضاهي هاتفاً ذكياً في القرن الحادي والعشرين إلا أنه كان قابلاً للبرمجة ، رغم بدائيته. و لكن هذا الخاتم الرياضي لا يُمكنه أبداً بناء وهم رياضي مثل عالم وهم العشرة آلاف خالد! حيث كان على نفس مستوى حاسوب أتانسوف-بيري الذي لم يكن قادراً حتى على البرمجة!
لولا استخدام شنتشو للطاقة الروحية ، متجنبةً قيود مصادر الطاقة التي تواجهها الأرض ، لكان وانغ تشي قد رغب في خفض مستوى الحلقة الرياضية إلى ما دون مستوى الآلة التفاضلية وآلة التحليل التي صممها باباج ، والآلة الحاسبة التي صممها لايبنتز. و مع أن هذه الأجهزة كانت تعمل بالبخار أو الجهد البشري إلا أنها على الأقل استخدمت نظاماً ثنائياً.
هذا الشيء اللعين يستخدم النظام العشري!
"بناءً على تفسيرك ، هل يهمك ما إذا كان ثنائياً أم عشرياً ؟ " سأل تشين تشان بفضول.
دلك وانغ تشي جبينه قائلاً "صحيح ، لا يُشكل ذلك فرقاً بالنسبة لي... يُمكنني قضاء بعض الوقت في تصميم طريقة لخلق وهم رياضي قائم على النظام العشري. و لكن لا تنسَ ، هناك ، الشيخ جي وتورينغ والأستاذ الوطني فينغ لويي ، وهما ممارسان مُتفانون ، يقودان مئات الآلاف من التلاميذ من طائفة وانفا وجناح الألف آلية ، يدرسون ويستنتجون أوهاماً رياضية ثنائية. حتى لو توصلتُ إلى شيء ما ، فهل يُمكن مقارنته بأوهامهم ؟ "
كان تشين تشان عاجزاً عن الكلام. مهما بلغ عبقرية وانغ تشي ، فإنه لا يستطيع التفوق على آلاف المتدربين ، خاصةً وأن من بينهم اثنان من الممارسين المتحررين لن يكونا أضعف منه.
تنهد تشين تشان "لقد كان من الصعب للغاية تنقية وتضحية ، والآن بعد أن عرفت استخدامه الحقيقي ، فهو ما زال عديم الفائدة. "
تنهد وانغ تشي أيضاً "إنه مفيد بعض الشيء. و على الأقل يُجري عمليات الجمع والطرح والضرب والأس أسرع مني ، ويُمكنه التعامل مع الهندسة البسيطة تقريباً - لا يُمكنه تحليل صيغة التحويل السماوي ، وبالنسبة للهندسة المعقدة ، لا يُمكنه سوى استنفاد اللانهاية. الهندسة والرياضيات مُستقلتان تماماً و لا يُمكنه فهم الخوارزميات العميقة حقاً... لهذا السبب أقول إن التحف هي مجرد تحف. "
التحف ليست ذات فائدة عملية. قد يكون رأس نحاسي ضخم قيّماً ، لكن إذا استُخدم كرأس دش في الحمام ، فسيكون أسوأ من سلعة رخيصة تُباع في السوق بعشرة يوانات.
سأل تشين تشان أخيراً "ما مقدار القيمة التي تعتقد أن هذا الخاتم يحملها لك ؟ "
بغض النظر عن أهميتها التاريخية وقيمتها التذكارية ، فهي في أحسن الأحوال آلة حاسبة من الدرجة الثانية. تشبه قطعة أثرية ثقيلة ، لكنها لا تستطيع الاتصال بمرآة العشرة آلاف خالد الحقيقية أو الاستفادة من قوة عالم وهم العشرة آلاف خالد - سلعة مستعملة.
عالم وهم العشرة آلاف خالد يُعادل شبكة داو الخالدة في شنتشو. و في القرن الحادي والعشرين كان الاتصال بالإنترنت شرطاً أساسياً للأجهزة الإلكترونية. أما الآلة الحاسبة التي لا تستطيع الاتصال بالإنترنت ، فربما كانت بمثابة هاتف عادي في عصر الإنترنت.
كانت عبارة عن طبعة تذكارية فاخرة لحاسبة مستوى القطعة الأثرية الخالدة.
بعد تقييمه لوظيفة الرياضيات ، نهض وانغ تشي وتمدد ، ثم استخدم تقنية الإنتروبيا السماوية ، مستغلاً حرارة زيادة الإنتروبيا لحرق جميع أوراق المسودات. و بعد ذلك نثر الرماد بنفخة يدوية.
كانت الرموز التي استخدمها في الحسابات من الأرض ، ولم تكن واضحة للآخرين. التشفير فرع من فروع الرياضيات ، ومع ازدهار الرياضيات في شنتشو ، قد يكون هناك خبراء ماهرون في فك الشفرات يستطيعون كشف رموز المشغل. ما زال من الممكن نسب رموز المشغل إلى تراث الطريقة القديمة ، لكن أساليبه الحسابية المتقدمة من الأرض كانت غير قابلة للدفاع عنها. و منذ أن شكّ لي زيي في قرية داباي كان وانغ تشي حذراً للغاية بشأن هذه المسائل.
بعد كل هذا ، غادر وانغ تشي الغرفة وتوجه إلى المطبخ لتناول العشاء. و بعد تناول الطعام ، رحب بسو جون يو ، وأخبره أنه يخطط لمراجعة دروسه في غرفته الليلة ، لذا لن ينضم إليه في دروسه اللاحقة.
نظراً لأن الاختبار الشهري كان غداً لم تشك سو جون يو في أي شيء.
وفي المساء ، جلس وانغ تشي على مكتبه ، وأخرج كومة من المخطوطات ، وضغط على الخاتم عليها.
"حسناً ، حان الوقت لاتخاذ القرار الآن. "
