بعد الإقامة في منزل عائلة فينغ لليلة واحدة ، أخذه فينغ شوجي إلى قاعة للقاء رئيس عائلة فينغ ، الابن الثاني لفنغ لويي ، فينغ شيانغ لون.
كان وانغ تشي فضولياً للغاية بشأن هذا الابن الثاني. تضمنت المراسلات الغريبة بين الأرض وشنتشو أيضاً العلاقات الشخصية للعديد من القوى العظمى. ومع ذلك عُدِّلت هذه العلاقات بشكل غامض لتبدو أكثر منطقية.
في تاريخ الأرض لم يكن لفون نيومان سوى ابنة واحدة ، ثم توفي مبكراً عن عمر يناهز ثلاثة وخمسين عاماً. أما نظيره ، المعلم فينغ ، فكان يعيش حياة هانئة و لم يكن هناك مرض في هذا العالم يُودي بحياته في هذا العمر المبكر - مع أنه عند إعادة النظر ، لا يُمكن اعتبار فينغ لويي الأكبر الذي تجاوز عمره مئات السنين ، قد مات صغيراً. وبدا منطقياً أن يُرزق رجل في بضع مئات من السنين ، ليس متدرباً زاهداً عازباً ، بأطفال متعددين.
لم تكن سمعة فينغ شيانغلون بشهرة والده. و قبل لقاء هذا المعلم العظيم لم يكن وانغ تشي يعلم بوجود مثله. وهذا ليس بالأمر الجيد. فكما يجب على العلماء أن يكونوا على دراية بمعظم أقرانهم في نفس المجال ، أو على الأقل أن يكون لديهم انطباع عام عنهم ، ينبغي على المتدربين أن يكونوا كذلك. حتى أولئك المتدربون الذين لا يفضلون الظهور العلني ، لن يكتفوا بإخفاء مظهرهم على الأكثر.
لكي يُقبل في طائفة وانفا ، بذل وانغ تشي جهداً كبيراً في الرياضيات. ما دام موضوع بحث خصمه ليس غامضاً جداً ، فعليه أن يكون على دراية به.
كان فينغ شيانغلون يبلغ من العمر ثلاثمائة عام فقط ، وهو عمر لا يُوصف حتى بأنه في منتصف العمر بالنسبة لسيد كبير. و لكن بالنظر إلى مظهره فقط ، بدا فينغ شيانغلون أكبر سناً من فينغ لويي. حيث كانت محجري عينيه غائرتين ، وهالاته السوداء الكثيفة تُشبه الكدمات. و عندما رآه وانغ تشي ، ارتجف قلبه. و شعر بوضوح باليأس يشعّ منه.
عندما دخل وانغ تشي القاعة الأمامية كان فينغ شيانغ لون وعدة أفراد آخرين من عائلة فينغ ينتظرون هناك منذ فترة. عند رؤيته وانغ تشي ، رسم فينغ شيانغ لون ابتسامة باهتة على وجهه الشبيه بالزومبي وقال "لقد وصل ضيفنا الكريم. كيف استرحت الليلة الماضية يا أخي الصغير ؟ "
رد وانغ تشي بابتسامة "شكراً لك على حسن الضيافة. لم أنم على سرير ناعم ومريح مثل هذا منذ وقت طويل. "
"هذا جيد " أشار فينغ شيانغلون إلى الطاولة أمامه "بصفتي ضيفاً هنا لتسليم رسالة إلى والدي ، يجب ألا أهمل الآداب. تناول بعض الإفطار أولاً ، ثم يمكننا مناقشة الأمر بعد الوجبة. "
لم يعترض وانغ تشي. و مع أنه كان قادراً على الصيام إلا أن خواء معدته لم يكن مريحاً.
على عكس ما قد يتوقعه المرء من فخامة كان فطور عائلة فينغ بسيطاً ولكنه فاخر. تناول كل شخص طبقاً من توفو طري وناعم و وكانت التوابل أمام وانغ تشي حصتين: إحداهما بزيت السمسم ، والأعشاب البحرية ، ورقائق الروبيان ، والخضار المخللة ، وحساء الصلصة ، والأخرى بالعسل والفواكه المجففة. بالإضافة إلى ذلك كانت هناك أربع أصابع عجين مقلية مقرمشة ، ونصف بيضة بط مملحة بصفار أحمر ، وعدة أطباق صغيرة مثل سيلك وفورو المقليين.
سكب وانغ تشي العسل والفواكه المجففة في التوفو ، ثم حركه ببطء بملعقة. وفي هذه الأثناء ، نظر إلى فينغ شيانغ لون مجدداً. حيث كان فينغ شيانغ لون بلا تعبير وهو يأكل ، كما لو كان يمضغ الشمع.
كانت هذه العائلة حقاً... من الصعب أن نقول ما الذي كان غريباً.
تناولت عائلة فينغ طعامها في صمتٍ تام ، مما خلق جواً من الكآبة. لحسن الحظ ، تناولوا الطعام بسرعة ، وبحلول الوقت الذي انتهى فيه وانغ تشي من تناول الطعام كان معظم أحفاد فينغ قد غادروا القاعة.
أمر فينغ شوجي الخدم بتنظيف الأطباق ، ثم قال لوانج تشي بصوت منخفض "إن والدي غريب بعض الشيء ، من فضلك كن صبوراً معه ".
حسناً... يمكنك على الأقل توضيح ما هو الخطأ مع الرجل العجوز...
عند النظر إلى شخصية فينغ شيانغ لون المتقدمة في السن ، شعر وانغ تشي فجأة بالتوتر.
بعد برهة ، ملأ صوت أنفاس عميقة القاعة فجأة. ظن وانغ تشي في البداية أنه متوتر للغاية ، فحاول تهدئة نفسه دون وعي ، لكنه سرعان ما أدرك أن صاحب التنفس المتقطع هو في الواقع السيد الأكبر أمامه ، فينغ شيانغلون!
"سامحني " ابتسم فينغ شيانغلون أخيراً لوانغ تشي معتذراً ، مما كاد أن ينهض من مكانه. ثم مدّ فينغ شيانغلون يده إلى وانغ تشي وقال "بخصوص رسالة والدي ، أرجوك سلمها لي يا أخي الصغير ".
أخرج وانغ تشي رسالة عائلة فينغ لويي من حقيبة التخزين. وبينما كان فينغ شيانغلون يُلقيها في يده ، ارتجفت يده. ارتجف وهو يُخرج الرسالة ، وأخذ ثلاثة أنفاس عميقة قبل أن يُكمل القراءة. طوال القراءة كان فينغ شيانغلون يرتسم على وجهه تعبيرٌ يوشك على البكاء. و بعد أن قرأ الرسالة أربع مرات ، خبأها بعناية بالقرب من جسده.
ثم جاء الصمت المخيف.
ما هو هذا الشعور غير القابل للتفسير بالحرج ؟
برؤية السيد الأكبر يفقد رباطة جأشه جعلت وانغ تشي يشعر بالقلق. وما إن بدأ وانغ تشي يتلوى من الانزعاج حتى نطق فينغ شيانغلون أخيراً "يا أخي الصغير ، لقد رأيتني أجعل من نفسي أضحوكة. "
"أوه ، ما الأمر يا شيخ ؟ " سأل وانغ تشي في حيرة "إذا كان الأمر يتعلق بفقدان العائلة ، فبمساعدة الآلة الحاسبة ، لن يكون من الصعب مقابلة المعلم فينغ ، فلماذا يجب عليك أنت ووالدك أن تمروا بمثل هذه المشقة... "
ضحك فينغ شيانغلون بمرارة ، وقال "هذا شيطان قلبي ". ولما رأى وانغ تشي ما زال مرتبكاً ، أوضح "إرسال والدي لك لتسليم هذه الرسالة يعني أنك لستَ غريباً... هل ترغب بمعرفة السبب ؟ "
على الرغم من أن وانغ تشي كان فضولياً إلى حد ما إلا أنه رفض "إذا كان الأمر يتعلق بأمور لا ترغب في التطرق إليها ، يا شيخ ، فلا داعي لإجباره ".
هز فينغ شيانغلون رأسه وسأل "هل تحب الرياضيات ؟ ما مدى حبك لها ؟ "
عبس وانغ تشي "على الرغم من أنني لا أجرؤ على القول بأنني سأموت من أجله إلا أنني أحبه كثيراً. "
تنهد فينغ شيانغلون "وأنا كذلك. و منذ صغري ، أحببت الرياضيات ، بل وحظيت بشهرة ضئيلة آنذاك. و في ذلك الوقت ، كنت أفكر في حل جميع المسائل التي عجز عنها الآخرون. وبسبب ازدرائي لتركيز والدي على الجانب العملي ، شعرتُ أنه إذا أراد المرء أن يفعل ذلك فعليه أن يسعى إلى تحقيق هدفه ، وهو إنشاء مدرسة في التفكير الرياضي ، ثم التمكن من القيام بالجوانب العملية المقابلة - بمعنى آخر ، أردتُ أن أكون عالم حساب أعظم من والدي. "
عبس وانغ تشي. حيث كانت رياضيات فينغ لويي ممتازة ، أقوى منه...
رأى فينغ شيانغلون تعبير وجه وانغ تشي فضحك "يا له من أمر سخيف... إنها حماقة غطرسة الشباب. لا يستحق الأمر حتى أن يُذكر الآن. لأنني عندما بدأت بحثي بجدية ، اكتشفت أنني كنت أحمقاً في الواقع. "
ضحك فينغ شيانغ لون كما لو كان يتحدث عن هذا سخيف! لكن وانغ تشي لم يضحك.
اخترتُ تحديداً مجالاً لم يكن والدي مُنخرطاً فيه بعمق ، وهو الطوبولوجيا والهندسة حتى لا أبدو كشيطانٍ صغيرٍ يختبئ وراء سمعة والده. و لكنني سرعان ما اكتشفتُ أن المسائل التي كنتُ أُرهق نفسي بحلها كان والدي يُحلها بسهولةٍ بمجرد لحظة تفكير ، دون أن تُذكر...
"لماذا تُعذب نفسك ؟ " نظر وانغ تشي إلى فينغ شيانغلون وتنهد "المعلم فينغ هو قمة شنتشو و نادراً ما تجد رياضيين أذكى منه في شنتشو بأكملها. و إذا اعتبرتَ المعلم فينغ معياراً للرياضيين ، فكم عدد الرياضيين المشهورين في شنتشو الذين يُمكن اعتبارهم فاشلين ؟ "
"لكنني ابنه " قال فينغ شيانغ لون بابتسامة ساخرة "عبقري في عالم جو في حد ذاته ، هل من الممكن أن يكون ابنه فاشلاً ؟ "
في النهاية ، ربما ما كان ينبغي أن أحب الرياضيات ، أليس كذلك ؟ لو لم أحبها ، لما دخلتُ المجال الذي دخله والدي. لو لم أصبح عالم حساب ، بل عشتُ كباحثٍ عادي في طريق البحث ، لربما عشتُ حياةً هانئةً وهانئة ؟ نظر فينغ شيانغلون إلى وانغ تشي بعينين فارغتين "يا أخي الصغير ، إن كنتَ تُحب الرياضيات حقاً ، فمن الأفضل ألا تصبح تلميذاً لأبي... "
أدرك وانغ تشي الأمر الآن. حيث كان هذا أشبه بالنسخة الرياضية من هاياو ميازاكي وابنه غورو ميازاكي.
أطفال طغت عليهم سمعة والديهم اللامعة.
