الفصل 9 - 3: الشيطان والسكين القابل للطي و... موسيقى الروخ [شكراً للزعيم الحكيم للعصر الجديد]
فتح بولوج عينيه وزحف من سريره ببطء ، وتثاءب على نطاق واسع بينما كان ينظر خارج النافذة ، وما زال نفس المنظر المألوف.
تصاعد دخان كثيف من المصنع ، وتدفق إلى السماء ، وكان عبارة عن ضباب رمادي لا يستطيع شعاع واحد أن يخترقه.
كان هذا هو الوضع الطبيعي في أوبس ، فقد أدى تقدم التصنيع إلى انتشار المصانع في جميع أنحاء المدينة ، مع ضجيج الفولاذ المشؤوم والضباب الدخاني السام الذي يتعايش مع المدينة.
خارج النافذة كان هناك ضجيج الآلات ، وفي الغرفة المجاورة كان صوت التلفاز عالياً ، وعلى الجانب الآخر كان هناك شجار بين زوجين ، وفي الممر كان الباب يغلق بقوة ويتجادلان بلا نهاية ، يوماً بعد يوم.
كان هذا نتيجةً لرخص الإيجار ، لكن بولوغ لم يُعر الأمر اهتماماً و فمقارنةً بصراخ السجن الأسود كانت هذه الأصوات في الواقع مُبهجة ومليئة بحيوية الحياة. حتى أنه كان أحياناً يتكئ على الحائط ، مُنصتاً إلى ما يتجادل عليه هؤلاء الناس.
استيقظ ، اغتسل ، ارتدي ملابسك.
كانت غرفة بولوج مرتبة للغاية ، ولم يكن بها الكثير من الفوضى ، وكانت الأشياء غير العادية الوحيدة هي طاولة الرمل في غرفة المعيشة ، ومشغل الأسطوانات في الزاوية.
كانت طاولة الرمل مليئة بقطع الشطرنج ، تحاكي هجمات الجيش ودفاعاته ، وكان بالقرب منها العديد من الملصقات التي تحتوي على نصوص ، والتي تبدو وكأنها رؤى المشغل.
وكانت غرفة النوم بسيطة أيضاً مجرد سرير وطاولة وراديو على حافة النافذة.
كان هذا منزل بولوغ الآن ، بعد أن ترك أريكة أديل ، فقد عاش هنا منذ ذلك الحين ، وكان يدعو جيفري أحياناً لتناول مشروب أو يأخذه إلى منزل أديل للاستمتاع ببسكويتها.
لطالما كانت قلقة عليه ، تخشى ألا يجد عملاً بعد خروجه من السجن بسبب سجله. ولتهدئة روعها ، جعل جيفري يتظاهر بأنه رئيسه ، مما بدد شكوك أديل ، مع أن جيفري كان رئيسه بالفعل.
لقد علم جيفري بولوغ الكثير ، وكانت المعرفة عن الشياطين تأتي منه ، مما جعل بولوغ يشعر أن جيفري لم يكن بهذه البساطة ، ولكن بغض النظر عن الطريقة التي سألت بها لم يقل جيفري ، مما تركه عاجزاً.
"من سيكون التالي ؟ "
تمتم وهو يفتح خزانة الملابس حيث كانت القمصان البيضاء المتطابقة معلقة بشكل أنيق.
لقد منحته نعمة بولوغ قوة تعافي هائلة ، وبالتالي أثناء مطاردة الشياطين لم يكن مهتماً على الإطلاق بسلامته و بعد كل شيء لم يكن بإمكانه أن يموت حقاً.
لن يفسد جسده ، لكن ملابسه ستتلف. فإلى جانب الإيجار كانت أكبر نفقاته شراء ملابس إضافية ، متشابهة في الأسلوب ، بكميات كبيرة وبسعر زهيد.
وبعد أن رتب نفسه ، جلس على السرير ، مواجهاً للحائط ، مرتدياً قطعة قماش سوداء.
فتح علبة البيرة التي اشتراها الليلة الماضية ، وأخذ قضمة من الخبز ، ووقف ، ومزق القماش الأسود ، ليكشف عن الحائط تحته.
كان الحائط مغطى بعدد لا يحصى من الملاحظات اللاصقة ، والعديد من الصور بالأبيض والأسود ، وقصاصات الصحف و كلها مثبتة ومترابطة بخيوط حمراء ، متشابكة مثل شبكة العنكبوت.
عند النظر إلى زاوية شبكه العنكبوت كان الشخص الموجود في الصورة مألوفاً جداً ، همس بولوغ باسمه بهدوء ، ثم التقط قلماً ورسم صليباً أحمر على الصورة.
دورون نورد.
لقد كان الأخير في القائمة ، وقبل أن يرسل جيفري معلومات استخباراتية جديدة لم يكن لدى بولوغ ما يفعله.
وبينما كان يجلس على السرير ، ينظر إلى هذه "الإنجازات المجيدة " شعر بولوغ بالهدوء ، وهو يفكر فيما سيحدث بعد ذلك.
وبعد ذلك... نهاية التدريب.
لم يكن بولوغ متأكداً من الاتجاه الذي سيتخذه في المستقبل - إما أن يتم إلقاؤه مرة أخرى في السجن الأسود أو أن يصبح أحد المنتسبين لجيفري - ولكن ما كان مؤكداً هو أنه لا يستطيع العودة إلى السجن الأسود.
انحنى ، ووضع يديه على وجهه ، في وضعية تأملية.
الحياة في السجن الأسود ، معزولةً عن العالم ، جعلت بولوغ منعزلاً تماماً و حتى بعد عام من الانتقال ، ظلّ يشعر بشيء من الضياع. و في هذه المدينة لم يكن لديه أصدقاء حقيقيون أو وجوه مألوفة و كان يزور أديل من حين لآخر ، لكن بوفاتها ، انقطعت آخر صلة له ، تاركاً إياه وحيداً تماماً.
لم تكن الشياطين بحاجة إلى الصيد ، ولا إلى زيارة الأقارب ، أما بالنسبة للعائلة...
ولم يواصل بولوج التفكير في هذا الأمر.
بعد فترة وجيزة من الارتباك ، عاد بولوج إلى غرفة المعيشة ، والتقط سجلاً بشكل عرضي ، ووضعه على المشغل ، وسرعان ما بدأت الموسيقى في اللعب.
ربما بسبب تجربة السجن الأسود كان بولوغ راضياً بسهولة ، وغير مادي ، وكانت هواياته الوحيدة هي الموسيقى وإعادة تمثيل المعارك التاريخية على طاولة الرمال.
حملت الموسيقى المتصاعدة ضوضاء وتشويهاً ، لكن ذلك لم يكن ممكناً ، فقد تم انتشال المشغل من سوق السلع المستعملة ، وهو عبارة عن قطعة أثرية مستعملة ، وكان استمراره في العمل بمثابة معجزة بالفعل.
كان بولوغ يدندن ، متأملاً أن نهاية هذا الأسبوع تُمثل نهاية فترة التدريب ، وهي اللحظة التي يقرر فيها البقاء أو المغادرة. لا بد أنه كان قلقاً بعض الشيء ، حائراً حول كيفية قضاء وقت فراغه النادر هذا اليوم.
"في الواقع ، لا يمكن قفله هناك. "
بعد تفكير قصير ، أطلق بولوغ تنهيدة طويلة.
كراهية أديل ، وقمع الشره العصبي ، وإمكانية إكمال روحه... وتلك الأشياء الأكثر أهمية.
ما هي التجارة التي كانت بولوغ يتاجر بها مع الشيطان على وجه التحديد ؟
لم يكن يستطيع أن يتذكر ، بدا له أن تلك القطعة من الذاكرة قد تم مسحها عمداً لم يكن يستطيع حتى أن يتذكر وجه الشيطان ، اسمه ، فقط وجود معاملة ، أما بالنسبة لمحتواها ، فلم يكن لديه أدنى فكرة.
من ما يتذكره ، عندما استيقظ بولوج كان كل شيء قد انتهى بالفعل...
