925 إصابة خفيفة
لقد كانت هذه طريقة تفكير غير طبيعية تماماً.
"معك حق " قال وانغ ياو مبتسماً. "إذا أعطيتني ما يكفي من المال لهذا المرض ، فسأفحصه لك. "
انظر إلى هذا ، انظر إلى هذا! لقد اعترفتَ بنفسك ، كاشفاً عن حيلتك. أليس المال غايتك في النهاية ؟ أشرق وجه الرجل بابتسامة سعيدة. حيث كان وجهه يوحي بأنه يعلم أن هذا سيحدث.
كم تريد ؟ أخبرني بسعرك.
"مليار دولار " قال وانغ ياو بهدوء.
"كم ؟ " ذُهل الرجل. ظنّ أن هناك خطباً ما في أذنيه ، وأن سمعه كان خاطئاً.
"مليار دولار " كرر وانغ ياو.
لحظة. هل جننتَ من كثرة التفكير بالمال ؟ أجاب الرجل. أي علاج يتطلب إنفاق هذا المبلغ ؟ هل تعلم أن هذا المبلغ يكفي لبناء مستشفى ؟
"أليس أنت غني ؟ "
أنا غنيٌّ حقًّا ، لكنني لستُ أحمقاً ، قال الرجل. ماذا عن ١٠ آلاف دولار لعلاج مرضي ؟
انسَ الأمر. أسرع وارحل. و في حالتك ، لا يحتاج المرض إلى علاج. لوّح وانغ ياو بيديه.
"فقط استمر في العمل الجاد. "
حسناً ، هل سيكون من الجيد الاستمرار ؟ بعد سماع ذلك صُدم الرجل. و شعر أن حالته الصحية قد تدهورت مؤخراً. لم تكن المشكلة فقط أنه لم يستطع الانتصاب ، بل شعر أيضاً بأن جسده قد أُفرغ. حتى تناول الحبوب ديهوانغ وبعض الأقراص الثمينة لم يُجدِ نفعاً.
لم يكن أمامه خيار سوى تناول أنواع الأدوية القوية جداً والمضرة بجسده إذا أراد أن ينتصب. حيث كانت فعاليتها قصيرة. استعاد مؤقتاً شجاعته السابقة وعاد رجلاً قوياً ونشيطاً. و مع مرور الوقت ، ازدادت جرعة الدواء التي كانت عليه تناولها بشكل كبير ، لكن مدة فعاليتها المستمرة كانت تقصر. و كما أن صحته كانت تتدهور. فلم يكن ذلك فألاً حسناً.
أجاب وانغ ياو "لن تكون هناك مشكلة. أتوقع أن الأمر لن يستغرق أكثر من عام ".
"بعد مرور أكثر من عام ، هل سيصبح جسدي أفضل تلقائياً ؟ " سأل الرجل.
"لا ، ما قصدته هو أنك لن تقلق بشأن صحتك حينها " قال وانغ ياو.
"لماذا ؟ "
"لأنك ستكون ميتاً حينها " قال وانغ ياو. "بعد وفاتك ، لن تعرف شيئاً. ما الذي سيقلقك غير ذلك ؟ "
"هل أنت تمزح معي ؟ " عندما سمع الرجل ذلك غضب بشدة وصرخ.
كان تنفسه سريعاً وقصيراً ، وكان العرق يتصبب من جبهته.
توت ، توت ، جسدك ليس سيئاً كعادته. هل اخترت ؟ إن لم يكن ، فقصرك في العالم السفلي بانتظارك. عليك الإسراع إن لم تفعل. فلم يكن وانغ ياو غاضباً ، ولم يُرِد أن يُكلف نفسه عناء الجدال معه.
"أيها الوغد اللعين! " مد الرجل يده وحاول صفع وانغ ياو.
"يا إلهي ، من هذا ؟ كيف تجرؤ على رفع يدك هنا! " دوى صوت رجل من خلفه. فجأةً ، شعر بركبتيه ترتخيان تحته ، مخالفاً تعليماته. و سقط على ركبتيه وجثا على الأرض.
ماذا يحدث ؟ لماذا أركع ؟ كان في حيرة من أمره بشأن الوضع الذي وجد نفسه فيه.
"مساء الخير ، سيدي. " كان الزائر القادم هو جيا زيزاي.
"زيزاي ، من فضلك اصطحب هذا الرجل المريض للغاية إلى الخارج " قال وانغ ياو ببرود.
أجاب جيا زيزاي "نعم ".
"دعنا نذهب. "
مدّ يده إلى ذراع الرجل. حاول الرجل جاهداً التحرر ، لكنه وجد الرجل الآخر يمسك بيده بقبضة حديدية. لم يستطع التحرر. و علاوة على ذلك شعر بألم حاد في معصمه كلما بذل جهداً. و تسبب ذلك في تصبب عرق بارد في جميع أنحاء جسده. حيث كان هذا الرجل الضخم الذي يبلغ طوله 1.88 متر ووزنه 80 كيلوجراماً ، سهلاً على الرجل الآخر السيطرة عليه. طُرد بسهولة كما لو كان فتاةً.
من خلفه ، جاء صوت وانغ ياو ، يُخبر جيا زيزاي "لا تقتله بالخطأ. جسده ضعيف. لا تقتله بالخطأ ".
بعد سماع هذه الكلمات ، ثار غضب الرجل على الفور. كاد فمه يغلي بالدم.
ماذا يعني عندما يقول أنه قتلني عن طريق الخطأ ؟
خارج العيادة كان جيا زيزاي ينظر إلى الرجل ببرود.
اسمعني ، ممنوعٌ عليك المجيء إلى هنا مُجدداً. وإلا ستُفنى حياتك! و عندما قال ذلك انبعثت منه هالةٌ شريرةٌ جعلته يشعر ببرودةٍ قارسة.
"نعم ، نعم ، نعم! " أومأ برأسه على عجل.
كان مثالاً نموذجياً لشخص يبدو قوياً من الخارج ، لكنه ضعيف من الداخل. حيث كان يتفوق على الآخرين ، لكن في القتال الحقيقي كان جباناً بحق.
كان ذلك جزئياً لأن جسده كان مُجوّفاً بالفعل. و عندما لا يتمتع الرجل بصحة جيدة ، لا تتحسن معنوياته أيضاً. سيبدأ بفقدان الثقة بالنفس. مهما فعل ، لن يتمكن من رفع معنوياته ، مما يؤدي إلى نقص المثابرة.
"انصرف. "
ركب الرجل سيارته ، بدأ تشغيلها ثم غادر ، ولم يترك خلفه سوى سحابة من الغبار.
"سيدي. " عاد جيا زيزاي إلى العيادة.
"هل هو ذهب ؟ "
"نعم ، لقد رحل " قال جيا زيزاي. "سيدي ، لا أظن أنه يبدو كرجل يحتضر. "
لن يُصاب بأي مشاكل خلال فترة قصيرة. برأيي ، ووفقاً لنمط حياته الحالي ، سيتمكن من الاستمرار لمدة عام آخر أو نحو ذلك.
"ماذا بعد ؟ "
"سوف يصبح مريضاً حتى العظام ولا يمكن إنقاذه حتى من قبل الآلهة " قال وانغ ياو بابتسامة.
"ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك ؟ "
"لا شيء " قال جيا زيزاي. "سمعتُ ضجيجاً قادماً من منزلك عندما كنتُ بالخارج للتو ، فجئتُ وألقيتُ نظرة. "
كان قد مرّ أمام العيادة وسمع ضجيجاً قادماً من الداخل. سمع صرخة الرجل الذي أخرجه للتو. و بعد سماعه الضجيج ، قرر دخول العيادة. حيث كان ما زال يسمع الوضع من خلال جدار وبابين. و أدرك سريعاً أن حواسه الخمس قد تحسّنت خلال الأسابيع القليلة الماضية ، بفضل ممارسته اليومية.
"آه! آه! أمي! أمي! "
فجأة سمعوا طفلاً يبكي في الخارج.
وبعد ذلك شاهدوا امرأة في الخمسينيات من عمرها تندفع وهي تحمل طفلاً يبلغ من العمر حوالي 5 أو 6 سنوات.
"شياو ياو ، أسرعي وألقي نظرة على نيني! "
ما الأمر يا عمتي ؟ نظر إليها وانغ ياو ، فرأى الفتاة التي كانت تحملها بين ذراعيها ممدودة. حيث كانت حمراء ومتقرحة.
"هل تعرضت لحروق من الماء المغلي ؟ "
قالت المرأة "أجل و كل هذا خطأي. لم أُعر الطفلة اهتماماً كافياً. و عندما استدرتُ كانت قد أسقطت الترمس وحرقت نفسها. أرجوكِ ، ألقي نظرة عليها بسرعة. "
كان والدا الطفلة قد ذهبا إلى العمل. أما الطفلة فقد بقيت في المنزل مع جدتها التي كانت تعتني بها. لم تتوقع الجدة حدوث شيء كهذا. حيث كان أول ما خطر ببالها هو الذهاب إلى عيادة وانغ ياو.
"دعني ألقي نظرة. " لاحظ وانغ ياو الجرح.
"حسناً ، إنها ليست مشكلة كبيرة. "
أخذ وانغ ياو القليل من مسحوق تنشيط العضلات ، المُجهّز مسبقاً ، وخفّفه بالماء. ثم رشّه مباشرةً على ذراع الطفلة المصابة قبل أن يُعطيها مسكناً خفيفاً. ثم وخز عدة نقاط وخز في ذراعها وظهرها بإبر. و بعد حوالي 30 دقيقة توقف بكاء الطفلة تدريجياً.
"هل ما زال الأمر مؤلماً ؟ " سألت وانغ ياو بصوت ناعم.
"لم يعد الأمر مؤلماً إلى هذا الحد " أجاب الطفل بينما ما زال يبكي بهدوء.
"حسناً يا عمتي ، عودي بعد يومين وسأغير لها الضمادات " قالت وانغ ياو بعد تغطية إصابتها بالشاش.
"انتبه. حاول ألا تلمسه قدر الإمكان. "
"أوه ، شكرا لك ، شياو ياو. "
"لا شيء " أجاب وانغ ياو بابتسامة.
"هل سيكون لها ندوب ؟ " سألت المرأة.
"لن تفعل ذلك " أجاب وانغ ياو.
كان مسحوق تنشيط العضلات هذا قادراً على إزالة التعفن ، وشفاء الجروح ، وتخفيف الألم ، وتوليد خلايا عضلية. حيث كان جسد سو شياو شيو يعاني من تقيّح شديد آنذاك ، فاعتمد على هذا الدواء لعلاجها. لم تتعافى فحسب ، بل بدت بشرتها أكثر نعومةً وإشراقاً من ذي قبل. وهكذا كان واثقاً من أن هذه الإصابة الطفيفة على الطفلة لن تترك ندبة.
هذا صحيح! اعتقد وانغ ياو أن هذا النوع من الإصابات لا يُصنف ضمن الإصابات الخطيرة.
"هذا جيد ، هذا جيد. " شعرت العجوز بارتياح طفيف بعد سماع ذلك. لو ظهرت ندبة على ذراع الطفلة ، فلن تشعر بالراحة أبداً.
"كم سعره ؟ "
"انس الأمر ، لا داعي لذلك. " ابتسم وانغ ياو ولوح بيديه.
"حسناً ، شكراً جزيلاً لك " قالت المرأة العجوز بابتسامة.
وبعد بضع كلمات أخرى مع وانغ ياو ، غادرت العيادة مع الطفل الذي لم يعد يبكي.
"هل لا تزال نيني تشعر بالألم ؟ " سألت المرأة العجوز الطفلة التي كانت بين ذراعيها بعد مغادرة العيادة.
"ما زال الأمر مؤلماً بعض الشيء " أجاب الطفل.
في هذا العمر لم تكن قدرة الطفلة على التعبير عن مشاعرها قوية بعد. و في الواقع ، بالمقارنة مع شعورها بالحرقة عندما تعرضت للحروق لأول مرة ، شعرت بتحسن كبير. لم تشعر إلا بقليل من الألم. حيث كان أمراً يمكن لطفله الصغير تحمله بسهولة.
"سيدي ، سأعود الآن. "
"بالتأكيد " قال وانغ ياو.
كان جيا زيزاي يتجول في طريقه إلى منزله عندما رأى رجلاً عجوزاً في الستينيات من عمره ينزل من الجبل بسعادة.
تم أخذ هذا المحتوى من رواية (ف)رييوي(ب)نوفيل.𝗰𝗼𝐦
