الفصل 78: أصعب شيء هو رد الجميل لشخص ما
جيكاي
كان يوماً كئيباً ، وبدأ الثلج يتساقط صباحاً. ازدادت كثافة الثلج. وبحلول الظهر كان كل شيء بين السماء والأرض مغطىً بالثلج الأبيض.
فجأةً ، أراد وانغ ياو الخروج وهو ينظر من النافذة. و خرج من الكوخ وصعد إلى قمة التل. فلم يكن يخشى الرياح والثلوج ، وكان سريعاً ، ولم يشعر بالبرد الشديد ، إذ كان هناك أثرٌ لطاقة تشي الدافئة في جسده.
سرعان ما وصل إلى قمة التل. وقف على صخرة كبيرة ونظر إلى التل المغطى بالثلج. حيث كان متحمساً وأراد الغناء وتأليف قصيدة ، لكنه هدأ تدريجياً.
كان وانغ ياو يقف على قمة التل يراقب الثلج بهدوء حتى رأى دخاناً يتصاعد من القرية. و أدرك أن القرويين قد بدأوا بتحضير الغداء.
حان وقت الذهاب!
نزلت وانغ ياو ببطء إلى أسفل التل.
كان سان شيان مستلقياً في بيته بهدوء ، كما لو كان يُعجب بالثلج أيضاً. حيث كان النسر واقفاً في مهب الريح. ووفقاً لملاحظة وانغ ياو ، فقد عادت أجنحته إلى حالتها الأولى تقريباً ومن المتوقع أن يتمكن من الطيران مجدداً قريباً.
لقد كان الثلج يتساقط طوال اليوم ولم يتوقف في المساء.
قرر وانغ ياو البقاء في الكوخ بدلاً من العودة إلى المنزل. حضّر لنفسه عشاءً بسيطاً. و بدأ الظلام يحلّ ، والثلج لم يتوقف بعد. نام وانغ ياو بعد أن قرأ الكتب المقدسة قليلاً.
في اليوم التالي لم يتوقف الثلج. فكّر وانغ ياو في قصيدة وهو يفتح الباب.
فتحت الباب في الصباح فوجدت التل مغطى بالكامل بالثلوج!
كان الأمر تماماً كما هو موصوف في القصيدة. فتحت وانغ ياو الباب فوجدت التل مغطىً بالثلج ، كما لو كان يرتدي معطفاً أبيض.
بسبب الثلج ، اقتصر وانغ ياو على سقي جذور عرق السوس. لم يسقِ الأعشاب الأخرى ، ولم يذهب للتدرب على قمة التل. جلس أمام المنزل وتدرب على التنفس.
فجأة سمع خطوات.
من كان ؟
فتح وانغ ياو عينيه ونهض. رأى ظلاً يتجه نحوه. حيث كان واضحاً جداً في الثلج.
من سيأتي إلى التل في هذا الوقت من اليوم ؟
عندما اقترب الشخص ، أدرك وانغ ياو أنه وانغ مينغباو. حيث كان في عجلة من أمره ، بدا وكأنه يريد إخبار وانغ ياو بأمر عاجل. لاحظ وانغ ياو أن وانغ مينغباو كان في غاية السعادة والحماس.
"ما الأمر ؟ هل أتيتَ إلى التل في هذا الطقس العاصف ؟ " سألت وانغ ياو. "لا تخبرني أنك ستتزوج ؟ "
"لا ، إنه والدي! سيصبح عمدة المدينة! " قال وانغ مينغباو بحماس.
"حقاً ؟ تهانينا! " ضحك وانغ ياو. لم يتوقع أن يُحلّ تيان تويوان هذه المسأله بهذه السرعة. وهذا يُظهر أن علاقات تيان تويوان الممتازة مع صناع القرار في الحكومة المحلية قد أتت بثمارها.
"أشكرك على هذا. الشخص الذي تحدثت إليه نجح الأمر " قال وانغ مينغباو.
كان والد وانغ مينغباو في حيرة ودهشة بالغة عندما ذكر له منصبه الجديد. حيث كان شبه متأكد من أنه ليس المرشح لمنصب عمدة المدينة. حيث كان يعتقد أن كبار المسؤولين في الحكومة المحلية قد اتخذوا قراراً بشأن التعيين ، لكنهم لم يعلنوا عنه رسمياً. فقط شخص ذو نفوذ كبير يمكنه تغيير القرار.
لكن والد وانغ مينغباو لم يكن يعلم من ساعده بالتأكيد. ولم يكن الوقت مناسباً لطرح الأسئلة. قرر شكر من ساعده بعد تعيينه.
لم يكن وانغ ياو يعلم أن وانغ مينغباو قد خمن أنه وراء كل هذا ، إذ لم يخبره إلا باحتمال ترقية والده. تذكر وانغ مينغباو أن وانغ ياو وعده بطلب المساعدة.
"أنا لست متأكداً لم يخبرني بأي شيء " قال وانغ ياو مبتسماً.
"أنا حقا بحاجة إلى أن أشكرك على هذا! " قال وانغ مينغ باو "أخبرني كم أنفقت ؟ "
كرجل أعمال ، افترض وانغ مينغباو أن وانغ ياو دفع لشخص ما لمساعدة والده في الحصول على منصب عمدة المدينة. لا أحد يُقدم لك معروفاً دون مقابل. كلما كان المعروف أكبر ، زاد الثمن.
"لا لم أنفق فلساً واحداً. و لكني أدين له بمعروف " قال وانغ ياو.
"حسناً! " عبس وانغ مينغباو.
بالنسبة للبعض لم يكن للمعروف معنى ، لكن بالنسبة لأشخاص مثل وانغ ياو كان رد المعروف أصعب ما يمكن ردّه. حيث كان وانغ مينغباو يعرف وانغ ياو جيداً. حيث كان وانغ ياو شخصاً صادقاً يُقدّر الصداقة تقديراً كبيراً. حيث كان يعلم أن وانغ ياو سيبذل قصارى جهده لرد المعروف.
"ما رأيك بدعوة هذا الشخص للعشاء ؟ تفضل. تفضل! " قال وانغ مينغباو بعد صمت قصير.
"لنتحدث لاحقاً. دعني أعدّ لك كوباً من الشاي. " حضّرت وانغ ياو كوباً من الشاي الأسود لوانغ مينغباو. حيث كان من الجيد شرب الشاي في الشتاء.
ألا تشعر بالبرد في الكوخ ؟ الجو باردٌ جداً في الداخل ، قال وانغ مينغباو. و نظر حوله ولم يجد مدفأة.
قال وانغ ياو "لقد اعتدتُ على ذلك ". لقد أصبح يتمتع بلياقة بدنية عالية.
"الجو هادئٌ جداً على التل. هل تريد حقاً أن تصبح منعزلاً ؟ " سأل وانغ مينغباو.
"بالطبع لا " ضحك وانغ ياو.
كان وانغ ياو ما زال لديه عائلة وأقارب وأصدقاء. حيث كان يتمنى أيضاً أن يتزوج وينجب أطفالاً في المستقبل. حيث كان ما زال منخرطاً في المجتمع. فلم يكن ليعيش حياةً منعزلةً ، فهذا مستحيل. حيث كان يحبّذ أسلوب حياة هادئاً ورزينا.
"أخطط لتزيين شقتك الجديدة بعد أن يصبح الطقس أكثر دفئاً " قال وانغ مينغ باو.
"يبدو جيداً. لا داعي للعجلة. لستُ أنا من يتحرك بأي شكل من الأشكال " قال وانغ ياو.
قال وانغ مينغباو "صحيح ".
حتى الأشخاص الأصحاء مثل وانغ مينغباو بدأوا يرتجفون بعد الجلوس في الكوخ لفترة. و في الواقع كان الجو بارداً جداً في الكوخ.
"يجب أن أذهب. الجو بارد جداً هنا. تعالوا إلى منزلي لتناول الغداء. و لقد جهزتُ الطعام " قال وانغ مينغباو.
"حسناً " قال وانغ ياو.
أغلق وانغ ياو باب كوخه قبل التوجه إلى منزل وانغ مينغباو ظهراً. حيث كان وانغ مينغباو يعيش في المدينة معظم الوقت ، بينما كان والداه يعيشان في القرية. و كما عاش أجداده في القرية ، وكان وانغ مينغباو يزورهم بانتظام.
تناول وانغ ياو ووانغ مينغباو وجبةً شهيةً مع النبيذ. تجاذبا أطراف الحديث ، ولم يدركا أن الساعة قد تجاوزت الواحدة ظهراً.
"هل ستعود إلى التل في فترة ما بعد الظهر ؟ " سأل وانغ مينغ باو.
"أجل ، لكن لا داعي للعجلة. " نظر وانغ ياو إلى الخارج. حيث كان الثلج ما زال يتساقط.
لا أحد يذهب إلى التل في يوم ثلجي ، فما بالك بالذهاب إليه. و معظم الناس لا يخرجون أصلاً. حيث كان الجو بارداً وعاصفاً ، وكان من الأفضل بكثير البقاء في المنزل ومشاهدة التلفاز وتناول بعض الوجبات الخفيفة. لذا لم تكن وانغ ياو في عجلة من أمرها للعودة إلى التل إطلاقاً.
اتبع 𝑜و الروايات الحالية على فري(ي)و𝒆بنوفيل
