الفصل 734: زيستر
جيكاي
كان سون شينغ رونغ وعائلته يُقدّمون المساعدة لوانغ ياو باستمرار. و لكن يبدو أنهم الآن في ورطة. لسببٍ ما ، رأى وانغ ياو أنه يجب عليه ردّ الجميل.
أراد وانغ ياو معرفة المزيد ، لكن هؤلاء لم يتحدثوا كثيراً عن سون شينغ رونغ ، بل بدأوا يتحدثون عن أمر آخر.
ربما سأضطر إلى البقاء هنا لعدة أيام أخرى ، فكر.
عاد وانغ ياو إلى الفندق بعد تناول الطعام. اتصل بتشونغ ليوتشوان للاطمئنان على سلامة القرية.
قال تشونغ ليوتشوان "دكتور وانغ ، جاء بعض الأشخاص إلى العيادة للبحث عنك قبل بضعة أيام. و لقد جاءوا مرتين. حيث يبدو أنهم يتمتعون بمكانة اجتماعية مرموقة. "
"هل ذهبوا إلى منزلي ؟ " سأل وانغ ياو.
"لا ، يبدو أنهم يعرفون قواعدك " قال تشونغ ليوتشوان.
"أفهم. شكراً لك " قال وانغ ياو. "غادرتُ هونغتشو وأنا في داو. و لديّ عملٌ هنا. سأعود إلى القرية بعد غد. "
قال تشانغ ليوتشوان "أرى ".
في الصباح الباكر ، ارتفعت درجة الحرارة بشكل ملحوظ. كانت درجة الحرارة مرتفعة للغاية في مقاطعة تشي خلال الأيام القليلة الماضية. وتوقعت الأرصاد الجوية استمرار موجة الحر لأكثر من عشرة أيام. بل كان الجو حاراً حتى في مدينة ساحلية مثل داو ، حيث انخفضت درجة الحرارة ببضع درجات فقط.
توجه وانغ ياو مباشرةً إلى حانة صغيرة. عادةً ما تكون الحانات هادئة نهاراً ومزدحمة ليلاً. غالباً ما كان الناس يرتادونها بعد العمل لتناول مشروب وغناء الكاريوكي.
كانت أماكن رائعة للاسترخاء. بل سيكون الأمر أفضل لو حالفهم الحظ وصادفوا فتاة جذابة لقضاء ليلة واحدة. و في تلك اللحظة لم يكن هناك زبائن في الحانة. حيث كان الساقي يتثاءب وهو يتكئ على الطاولة.
"نعسانٌ جداً! " همس النادل. "صباح الخير ، كيف أساعدك ؟ " حاول النادل أن يتمالك نفسه بمجرد أن رأى وانغ ياو.
"أريد أن أتحدث إلى مديرك " قال وانغ ياو.
"لماذا ؟ ما زال نائماً " أجاب الساقي.
"من أجل العمل " قال وانغ ياو.
"ما العمل ؟ " سأل الساقي.
"عمل عادي " قال وانغ ياو.
"حسناً ، انتظر. " فجأةً ، أضاءت عينا النادل كما لو أنه استيقظ لتوه من حلم. اتصل هاتفياً على الفور. "حسناً ، فهمت. "
التفت إلى وانغ ياو وقال "من فضلك اتبعني.
أخذ وانغ ياو إلى غرفة خاصة.
قال النادل "انتظر لحظة. سيصل مديرنا خلال دقيقة. ماذا ترغب في مشروب ؟ لدينا مشروبات مجانية متاحة لك. "
"لا ، شكراً لك " قال وانغ ياو.
وبعد لحظة دخل رجل في الثلاثينيات من عمره إلى الغرفة الخاصة على عجل.
"أنا آسف جداً. فكنتُ مشغولاً بشيء ما " قال الرجل مبتسماً.
"هذا جيد " قال وانغ ياو.
كان بإمكانه أن يشم رائحة عطر قوية من الرجل ولاحظ مشيته الثابتة ومحجري عينيه السوداوين عندما دخل. افترض وانغ ياو أن المدير كان مشغولاً للغاية ولم ينم جيداً في الليلة السابقة.
"هل هذه هي المرة الأولى لك هنا ؟ " سأل المدير.
"نعم ، لقد أوصاني صديقي بالحضور إليك " قال وانغ ياو.
لم أرَك من قبل. كيف أساعدك ؟ أخرج المدير علبة سجائر وناول وانغ ياو واحدة.
"لا ، شكراً لك " قال وانغ ياو.
أشعل المدير سيجارة لنفسه واستنشقها بقوة.
"أريد أن أتحدث معك عن عائلة الشمس " قال وانغ ياو.
"أي عائلة سون ؟ " سأل المدير. بدا عليه الجدية فجأة.
"إنها العائلة الأكثر شهرة في داو " قال وانغ ياو.
فهمت. حسناً ، هل أساءوا إليك أم تريد ردّ الجميل لهم ؟ سأل المدير بعد صمتٍ قصير.
"هل هناك فرق ؟ " سأل وانغ ياو.فɾييويبنوفيℓ.كو๓
"بالتأكيد. إن كنتَ تريد إيذاءهم ، فلن أستطيع مساعدتك. سأتظاهر وكأنك لم تأتِ اليوم. إن كنتَ تريد ردّ الجميل لهم ، فسنتمكن من مواصلة حديثنا " قال المدير.
"أريد أن أساعدهم " قال وانغ ياو.
حسناً ، لنكمل ، قال المدير. ماذا تريد أن تعرف ؟
"هل هم في مشكلة ما في الوقت الحالي ؟ " سأل وانغ ياو.
أستطيع أن أؤكد لك ذلك بالتأكيد. و لكن ، هلا ناقشنا الدفع أولاً ؟ رفع المدير إصبعيه.
"هل تريد 200 دولار ؟ " سأل وانغ ياو.
"حسناً... همم! " تظاهر المدير بالسعال. "هذا المبلغ لا يكفي لشراء مشروب. أعني ٢٠٠٠ دولار. "
"حسناً ، هذا جيد بالنسبة لي " قال وانغ ياو.
حسناً ، أحتاج إلى دفعة أولى. و هذه هي قاعدتنا ، قال المدير.
"هذا جيد " أجاب وانغ ياو.
قام بسرعة بتحويل الوديعة إلى حساب المدير المصرفي.
"فهمت. " أصبح المدير أكثر تهذيباً فجأةً بعد استلامه المال. "دعني أفكر في كيفية التعبير عن ذلك. أنت تعلم أن عائلة سون شينغ رونغ عائلة كبيرة. إنهم يديرون شركةً كبيرة. "
"بالطبع " قال وانغ ياو.
قال المدير "كثيرون يراقبون أعمالهم ، وبعضهم حاول سرقتها. و مع ذلك يتمتع سون شينغ رونغ بعلاقات جيدة مع الحكومة المحلية. أما اليوم ، فيضطر جميع رجال الأعمال هؤلاء إلى الاعتماد على جهة حكومية ".
"أفهم ذلك " قال وانغ ياو.
قال المدير "على حد علمي ، تقاعد مسؤول سون شينغ رونغ في الحكومة. يشغل شخص آخر هذا المنصب الآن. ومن قبيل الصدفة ، لا يتفق المسؤول الجديد مع سلفه. لذلك كان سون شينغ رونغ متورطاً. إنه ببساطة غير محظوظ. كما تعلم ، لن يكسب رجال الأعمال ثقة الحكومة أبداً. حيث كان عليه أن يتقبل الأمر ".
"من هو الضابط الجديد ؟ " سأل وانغ ياو.
"أعرف فقط أن لقبه هو هوو " قال المدير.
"هو ؟ لم أسمع به من قبل " قال وانغ ياو.
هل تعرف أشخاصاً في الحكومة ؟ الآن جاء دور المدير ليتفاجأ.
"ليس تماماً. و أنا فقط أعرف بعض العائلات المرموقة في تعذية " أجاب وانغ ياو.
"أخبرني من تعرفه " قال المدير.
"هل سمعت عن عائلة سو ؟ " سألت وانغ ياو.
عائلة سو ؟ إنها من أعرق العائلات في تعذية ، قال المدير. كبار العائلة ما زالوا على قيد الحياة. أحدهم وزير ، والآخر نائب وزير في وزارتين نافذتين. و علاوة على ذلك تزوج سو تشانغهي ابنة عائلة سونغ. يا له من توافق مثالي! إنهم تقريباً أقوى عائلة في تعذية.
"حقاً ؟ " كان وانغ ياو متفاجئاً حقاً.
كان يواعد سو شياو شيو ، وكان يعلم أن عائلتها قوية جداً. و مع ذلك لم يكن لديه أدنى فكرة عن مدى قوة عائلتها. لم يذكر شيئاً آخر عن عائلة سو.
"بالطبع ، هل تعرف أشخاصاً من عائلة سو ؟ " سأل المدير.
"نعم ، عدد قليل منها " قال وانغ ياو.
"حقاً ؟ " سأل المدير.
"لنتوقف عن الحديث عن عائلة سو. أريد معرفة المزيد عن الضابط الجديد هو " قال وانغ ياو.
"حسناً ، هل تعرف أي عائلات مرموقة أخرى في تعذية ؟ " سأل المدير.
"عائلة قوه " أجاب وانغ ياو.
قال المدير "أجل ، ثاني أقوى شخص في هذه المقاطعة ينتمي إلى عائلة غوه. هو في الواقع المسؤول ، ولديه فرصة للترقية. و بالطبع ، عائلة غوه مرموقة. و من تعرف غيرهم ؟ "
"عائلة وو " قال وانغ ياو.
"أعرفهم " قال المدير. "سمعتُ عن دايركت وو والرئيس وو. نعم ، يُعتبران أيضاً عائلة مرموقة. "
"بالمقارنة مع العائلات الثلاث التي ذكرتها للتو ، ما هو المستوى الذي وصلت إليه عائلة هو ؟ " سأل وانغ ياو.
"أقل قوة بقليل من عائلة وو " قال المدير.
"إذن ، لماذا يشعر سون شينغ رونغ بالقلق ؟ " سأل وانغ ياو.
"ماذا ؟ " تتفاجأ المدير. "ألا تعلم أن عائلة سون في وضع حرج حقاً. الأمر ليس بهذه البساطة. هناك عدد قليل جداً من العائلات ذات النفوذ في الصين. مكانة عائلة هو قد تُسبب لك الألم. "
"هل يوجد الكثير من أفراد عائلة هو هنا ؟ " سأل وانغ ياو.
حسناً ، هل يمكنك التوقف عن طرح الأسئلة الآن ؟ دعني أنهي كلامي أولاً ، قال المدير.
أخبر وانغ ياو بما يعرفه عن عائلة هو ، وكيف نشأ العداء بين عائلة هو وعائلة سون. كان الابن الثالث لعائلة هو في داو ، وكان يتحكم في شركة كان يملكها سابقاً سون شينغ رونغ دون أن يدفع شيئاً. بلغت قيمة الشركة مئات الملايين.
"لم يدفع شيئاً ؟ بهذه السهولة ؟ " سألت وانغ ياو.
"نعم ، الأمر بهذه السهولة " قال المدير.
"لا أعتقد أن سون شينغ رونغ هو نوع الشخص الذي يستسلم بسهولة " قال وانغ ياو.
قال المدير "لم يكن يرغب في التخلي عن شركته ، لكن من الأفضل له أن تتركه عائلة هو وشأنه من الآن فصاعداً ، بما أنهم يمتلكون الشركة ". "أعتقد أنه يريد أيضاً اختبار الوضع ".
"لماذا ؟ " سألت وانغ ياو.
قال المدير "يريد أن يعرف حقيقة رغبات عائلة هو ، ومدى اتساع شهيتهم. أعتقد أن سون شينغ رونغ مستعد لأمر أسوأ ".
تثاءب المدير. "آسف لم أنم جيداً الليلة الماضية. "
هل سمعتَ يوماً أن جميلةً نائمةً تقود البطل إلى القبر ؟ سألت وانغ ياو مبتسمةً. "المرأة الجميلة أحياناً كالزّيستر. "
"هممم ؟ " الطريقة التي نظر بها المدير إلى وانغ ياو تغيرت قليلاً.
"من المحتمل أنك تعاني من ضعف في خصرك وركبتيك ، وأحياناً تسمع أصوات طنين ، وتشعر بألم خفيف في أسفل بطنك ، كما أن شكل برازك غير جيد " كما قال وانغ ياو.
"كيف عرفت ؟ " سأل المدير. جلس منتصباً لا شعورياً. بدا عليه الذهول. حيث كان وانغ ياو مُحقاً بشأنه.
"في أي شركة كان الابن الثالث من عائلة هو ؟ " سأل وانغ ياو.
إنها شركة تجارية. اسمها المحيط سكاي المحدودة ، قال المدير. هل أنت طبيب ؟ هل يمكنك إخباري بمزيد من التفاصيل عن أعراضي ؟
"أنا لست طبيباً ، أنا صيدلاني صيني تقليدي " قال وانغ ياو.
سأل المدير بدهشة "صيدلي ؟ " ثم أشعل سيجارة أخرى.
"آسف. " ألقى السيجارة بعيداً بعد أن ألقى نظرة على وانغ ياو.
"كما تعلم ، فإن أعراضك ناجمة عن ممارسة الجنس كثيراً " قالت وانغ ياو.
"أعلم ، لكنني لا أستطيع السيطرة على نفسي عندما أرى فتاة جميلة " قال المدير. "أريد فقط التحدث معها. أحياناً يؤدي الحديث العابر إلى شيء آخر. "
"إذا لم تتمكن من التحكم في نفسك ، فلن تتمكن من ممارسة الجنس مرة أخرى خلال عامين " قالت وانغ ياو.
ماذا تقصد ؟ كان المدير مصدوماً.
قالت وانغ ياو "أعني ما قلته. لن تتمكني من ممارسة الجنس إذا لم تُغيّري نمط حياتكِ. وهذه ليست مشكلتكِ الوحيدة. و لديكِ أيضاً أعراض في المعدة. أفترض أنكِ تشربين زجاجة واحدة على الأقل يومياً ؟ "
تم التحديث من فري𝒆ويبنوف(ي)ل.كوم
