الفصل 726: الكونغ فو وفنون السحر
جيكاي
لم يُجب تشونغ ليوتشوان فوراً. حيث كان يُفكّر في البقاء أو المغادرة. و بعد برهة ، قال "سأبقى هنا ".
في الواقع لم يكن هناك فرق كبير بين بقائه ورحيله ، إذ وجده زملاءه السابقون في القرية. ومن المرجح أن يتمكنوا من العثور عليه إذا انتقل إلى مكان آخر. عاجلاً أم آجلاً فسيجدونه إن أرادوا ذلك حقاً.
لم يستطع العيش كالغجري الذي يميل للبقاء في مكان واحد لفترة قصيرة. حتى لو استطاع ، فلن تستطيع أخته ذلك. سيكون من الصعب عليها السفر معه باستمرار ، كنبات الماء عديم الجذور. و على الأقل كان لديهما دعم في القرية ، دعم قوي. ستساعده وانغ ياو في محاربة أعدائه القدامى. حيث كان وانغ ياو طبيباً من الطراز الأول ، بالإضافة إلى كونه معلم كونغ فو من الطراز الأول.
"حسناً ، أنا سعيد ببقائك " قال وانغ ياو.
بينما كان وانغ مينغباو يتحدث مع تشونغ ليوتشوان كان يُدخّن في الفناء. صرير! صرير! حيث كان طائرا سنونو يحومان فوق رأسه. لم يُلاحظ أنهما استقرا على سطح العيادة.
سأل تشونغ ليوتشوان "دكتور وانغ ، هل لديك قوى خارقة أم مجرد مهارات كونغ فو ؟ ". كان فضولياً لفترة طويلة.
"هل هناك فرق ؟ " سأل وانغ ياو.
قال تشونغ ليوتشوان "بالتأكيد. يُمكن اكتساب مهارات الكونغ فو بالتعلم والممارسة. و لكن لا يُمكن للمرء أن يولد بقوى خارقة ، وليس من الممكن اكتسابها بالتعلم والممارسة. "
"بما أنكما ذكرتما القوى العظمى ، هل تؤمنان حقاً بوجودها ؟ " سألت وانغ ياو.
"نعم ، دكتور وانغ. و لقد شهدتُ ذلك ذات مرة " قال تشونغ ليوتشوان.
"حقاً ؟! " الآن جاء دور وانغ ياو لتندهش. "أي نوع من القوى الخارقة ؟ مثل تلك التي في الأفلام ؟ "
قال تشونغ ليوتشوان "لا شيء من هذا القبيل. التقيتُ ذات مرة بشخصٍ يتمتع بقدرةٍ هائلة على تحمّل النار. حيث كان ينجو من النار دون أن يحترق. ومع ذلك كان ما زال من الممكن أن يُصاب بالأسلحة. حيث كان من الممكن أيضاً أن يمرض ويضطر إلى تناول الطعام ليبقى على قيد الحياة. "
"لا يمكن أن يكون رجل إطفاء " قال وانغ ياو مبتسما.
مع أنه بدا هادئاً إلا أنه كان في الواقع مصدوماً. بعض الأشياء موجودة بالفعل في العالم ، لكن معظم الناس لن يصادفوها أبداً.
قالت وانغ ياو "ليس لديّ قوى خارقة ، بل مهارات الكونغ فو فقط. "
"لذا هل من الممكن أن يكون لديك نفس مستوى مهارات الكونغ فو التي لديك من خلال الممارسة ؟ " سأل تشونغ ليوتشوان.
لقد صادف العديد من أسياد الكونغ فو الذين يستطيعون إما قتل شخص بحركة واحدة أو قتال عشرة أو حتى مئة شخص في آنٍ واحد. ظنّ أنه يمكن بلوغ هذا المستوى من مهارة الكونغ فو بالتدريب. و لكن مهارات وانغ ياو فاقت خياله. حيث كانت بالنسبة له بمثابة فنون سحرية.
ناهيك عن مهارات وانغ ياو الأخرى ، فقد أفقد شخصاً القدرة على القتال وقتله دون أن يلمسه. حيث كان ذلك لا يُصدق.
"أعتقد ذلك " قال وانغ ياو بعد التفكير لبعض الوقت.
اكتسب هذه المهارات من خلال ممارسة الفنون القتالية الكلاسيكية الطبيعية. حيث كان يمارس تمارين التنفس قبل ممارسة الملاكمة الصينية. ببساطة ، مستوى القوة الداخلية للإنسان هو ما يحدد مدى براعته في إتقان الكونغ فو.
"هل يمكنك أن تعلميني ؟ " سأل تشونغ ليوتشوان.
"هل تريد مني أن أعلمك الكونغ فو ؟ " سألت وانغ ياو.
"نعم ، هل هذا جيد ؟ " سأل تشونغ ليوتشوان.
"حسناً ، يمكنني المحاولة " قال وانغ ياو بعد تفكير قصير.
"حقاً ؟ " سأل تشونغ ليوتشوان بمفاجأة.
"بالطبع " قال وانغ ياو.
بالتأكيد لم يكن بإمكانه تعليم تشونغ ليوتشوان كل شيء في الكلاسيكيات الطبيعية. حيث كانت هذه هي القاعدة التي وضعها النظام. ومع ذلك كانت هناك منطقة رمادية. حيث كان بإمكان وانغ ياو على الأقل أن يعلمه بعض الصيغ الموجزة ، مثل ما علمه لسو شياو شيو.
"أنت معلمي من الآن فصاعدا " قال تشونغ ليوتشوان.
"من فضلك لا تناديني مُعلّماً " قال وانغ ياو. "أستطيع تعليمك ، لكنني أكره أن أُنادى مُعلّماً. "
"لكن... أنت معلمي " قال تشونغ ليوتشوان.
"لا بأس. فقط افعل ما قلته " قالت وانغ ياو.
تحدث تشونغ ليوتشوان مع وانغ ياو لعدة دقائق أخرى قبل المغادرة.
"مهلاً ، هل لديك طالب آخر ؟ " سأل وانغ مينغباو. لم يستمع عمداً إلى محادثة وانغ ياو وتشونغ ليوتشوان ، لكنه سمعها.
لم يتكلم وانغ ياو ، هز رأسه وابتسم.
"إذن ، ما مدى مهارتك في الكونغ فو ؟ " سأل وانغ مينغ باو بفضول.
قال وانغ ياو "من الصعب وصفه ". لم يكن لديه أدنى فكرة عن كيفية شرح مستوى مهاراته في الكونغ فو لوانغ مينغباو ، إذ لم يكن هناك معيار.
"هل يجب أن نخرج في نزهة ؟ " اقترح وانغ مينغ باو.
"حسناً " قال وانغ ياو.
ذهب الاثنان إلى الفناء. هبت عليهما عاصفة من الرياح. صنعها وانغ ياو وهو يلوح بيده. صمتت أشجار الخيزران والعشب والأوراق.
"توقف! " رفع وانغ ياو يده ، وتوقفت الرياح.
"ماذا... هذا ليس كونغ فو ، بل فنون سحرية " قال وانغ مينغباو بصدمة. حيث كان يعلم أن وانغ ياو مُحترف كونغ فو ، لكنه لم يكن يعلم أن مهاراته قد وصلت إلى هذا المستوى الرفيع. "هل يمكنك تعليمي ؟ "
"هل أنت جاد ؟ " سألت وانغ ياو بابتسامة.
"بالتأكيد. أعتقد أنني موهوب جداً " قال وانغ مينغباو.
قال وانغ ياو "أنت رجل أعمال موهوب ، لذا أنت مشغول جداً بالأعمال. و كما أنك تشرب وتدخن بكثرة. لن تستقر في ذهنك فكرة مثل الكونغ فو. والأهم من ذلك ليس لديك أي أساس لممارسته. و إذا أردت البدء من الصفر ، فلن تتمكن من الوصول إلى مستوى عالٍ بما يكفي ليستحق وقتك. لذا أعتقد أنه عليك نسيان الأمر. "
لم يعتقد أن وانغ مينغباو مرشحة مناسبة لممارسة الكونغ فو. حيث كانت وانغ مينغباو مختلفة عن سو شياو شيو التي كانت تتمتع بطبع هادئ وكادت أن تموت بسبب مرضٍ خطير. و لقد رأت الكثير من الأمور في العالم ، وكانت موهوبة للغاية.
كان وانغ مينغباو مختلفاً أيضاً عن تشونغ ليوتشوان الذي بدأ ممارسة الكونغ فو في سن مبكرة جداً. حيث كان تشونغ ليوتشوان يتمتع بمهارات أساسية جيدة لتعلم الكونغ فو ، وكان قادراً على العيش بهدوء والعمل الجاد. قرر تشونغ ليوتشوان الاستقرار في القرية ، ليكون لديه الوقت الكافي لممارسة الكونغ فو. لم يرغب وانغ ياو في تدريب أي شخص قد يتوقف عن التدريب.
"همم ، هل هناك أي طرق لتعلم الكونغ فو بشكل أسرع ؟ " سأل وانغ مينغ باو.
"هل تريد أن تتعلم الكونغ فو بشكل أسرع ؟ " سألت وانغ ياو.
"نعم ، مثل شخص يملأ جميع مهارات الكونغ فو في رأسك وجسدك ، أو إله معين يدخل أحلامك ليعلمك الكونغ فو " قال وانغ مينغ باو.فرييوёبن૦νيɭ
"هل أنت جاد ؟ " سألت وانغ ياو. "لا بد أنك شاهدت الكثير من أفلام الخيال. "
"لكن كيف يمكنك أن تصبح جيداً جداً في الكونغ فو ؟ " سأل وانغ مينغ باو.
"أنا ؟ لأن الاله يحبني " قالت وانغ ياو. "علاوة على ذلك تدربتُ ليلاً ونهاراً على تل نانشان ، وصادفتُ فرصةً رائعةً لتطوير مهاراتي في سور الصين العظيم ومعبد السماء. فكنتُ محظوظاً. "
كانت هذه أول مرة يذكر فيها شيئاً كهذا لأحد. لم يظن أن وانغ مينغباو سيصبر حتى على قراءة الكتب المقدسة التي قرأها.
"واو ، إنه يبدو مذهلاً " قال وانغ مينغباو.
"بالطبع " أجاب وانغ ياو.
"لذا ربما لا أكون مرشحاً جيداً لتعلم الكونغ فو " قال وانغ مينجباو وهو يخرج علبة سجائره.
"أعتقد أنه يجب عليك التوقف " قال وانغ ياو.
"سأحاول. " قبل وانغ مينغ باو نصيحة وانغ ياو ووضع علبة السجائر بعيداً.
"كيف حال زوجتك ؟ " سأل وانغ ياو.
"إنها تستريح في المنزل. إنها حامل " قال وانغ مينغباو.
"واو! تهانينا! و لم أتوقع أن يحدث هذا بهذه السرعة " قالت وانغ ياو.
قال وانغ مينغباو "شكراً لك "....
قبل بضعة أيام ، في تونغدو التي تبعد آلاف الأميال عن قرية عائلة وانغ كان عدد من الداويين يقفون حول سرير في منزل خشبي على جبل التنين والنمر. حيث كان رجل مستلقياً على السرير ، يرتدي ثوباً داوياً. وُضعت تعويذة على صدره. تحول وجهه إلى اللون الأخضر والأسود ، مما بدا مخيفاً. حيث كان فاقداً للوعي.
"إن الروح الشريرة التي تؤذيه قوية جداً " كما قال أحد الداويين القدامى.
"يا معلم ، ماذا سيحدث له ؟ " سأل أحد الداويين الأصغر سنا.
"بالكاد أستطيع أن أبقيه على قيد الحياة " قال الداوى العجوز "لست متأكداً ما إذا كان سيعود إلى وعيه أم لا ".
"ماذا عن الاثنين الآخرين ؟ " سأل الداوى الأصغر سنا.
"إنهم ما زالوا بالخارج في غرفة المعيشة " قال الداوى العجوز.
في هذه اللحظة كان مياو ساندينج وليو سيفانغ ينتظران في غرفة المعيشة.
قال ليو سيفانغ "كنت أظن أن الناس هنا متخصصون في قتل الأرواح الشريرة. كيف وصلت الأمور إلى هذا الحد ؟ "
قال مياو ساندينغ الذي ما زال يشعر بالذنب تجاه ما حدث "لا أحد يضمن نجاح كل ما يفعله. حتى صائدو الأشباح المحترفون قد يفشلون ، مثلنا تماماً. لم نُدرك خطورة ذلك القبر القديم ، ومات الكثيرون بسببه. و أنا من يتحمل المسؤولية ".
"كفّ عن لوم نفسك ، لا شأن لك بالأمر " قال ليو سيفانغ.
لو لم أحفر المقبرة القديمة ، لما مات هؤلاء الناس ، ولما حدثت كل هذه المشاكل " قالت مياو ساندينغ. "الأمور تتفاقم. حتى الداويون هنا تأثروا. و هذا الشخص مصاب بجروح بالغة. لست متأكداً مما يحدث للآخر الذي ما زال بالقرب من المقبرة. أعتقد أنه مصاب أيضاً على الأرجح. "
"لا يمكنك أن تكون متأكداً من ذلك " قال ليو سيفانغ.
"أنت لم تتسبب في هذا " قال أحد الأشخاص في المنزل.
دخل عدة داوىين غرفة المعيشة. حيث كان قائدهم رجلاً عجوزاً في الستينيات من عمره. حيث كانت عيناه حادتين كالشفرة الحاد المختبئ في غمده.
"سيدي " قال مياو ساندينغ.
"كفّ عن مناداتي بالسيد " قال الرجل العجوز وهو يصافحه. "قلة قليلة فقط تستحق لقب السيد منذ عهد أسرة مينغ. و لقد رحلوا جميعاً. أعرف معلمكما ، لذا يُمكنكما مناداتي بالعم. "
الفصل الأخير من ر𝑒اد على ف(ر)ييو𝒆بنوف𝒆لفقط
