الفصل 689: في تلك اللحظة كان بوذا
جيكاي
كانت التغيرات المرضية أمراً فظيعاً يحدث لأي مريض. بدا تساو هي مرعوباً. "هل يمكنك إعطائي المزيد من التفاصيل ؟ "
سأل الطبيب "ما هي التفاصيل الإضافية التي تحتاجها ؟ دعني أكون صريحاً معك. فكنت أتحدث عن احتمالية الإصابة بالسرطان. "
"ماذا ؟ كيف يُمكن أن يكون هذا مُمكناً ؟ " سأل تساو هي.
"أخبرني ، ما هو برأيك سبب السرطان ؟ " سأل الطبيب.
"التغيير المفاجئ في الجنينات " قال تساو هي.
حسناً ، لن نتحدث عن الجنينات الآن. لتبسيط الأمر ، يبدأ السرطان بالتطور عندما تتغير البيئة الداخلية لجسد الإنسان ويتعرض جسد الإنسان لأضرار مستمرة من عوامل خارجية " قال الطبيب. "كاو مينغ في مثل هذه الحالة. فلم يكن قادراً على تناول أي شيء. بمجرد أن يبدأ في تناول الطعام ، سيستجيب جسده بشراسة لمقاومة الطعام. و جميع أعضاء جسد الإنسان لها وظائفها الخاصة. المعدة والأمعاء تهضم الطعام. تحتاج إلى الحفاظ على وظيفتها من خلال تناول الطعام. وإلا ، ستبدأ في مواجهة مشاكل ، مثل منزل فارغ. و إذا تركت منزلاً أو حقلاً فارغاً لفترة طويلة جداً ، ستبدأ الأعشاب الضارة في النمو. و إذا توقفت المعدة عن العمل لفترة طويلة جداً ، فستواجه أيضاً مشاكل.
"هل لديك أي اقتراحات جيدة ؟ " سأل تساو هي.
ليس تماماً في الوقت الحالي. سأرتب لقاءً مع أخصائيين آخرين لمناقشة حالة تساو مينغ و ربما لدى الأطباء الآخرين طريقة لعلاجه ، قال الطبيب.
"شكرا لك " قال تساو هي.
"أنت مرحب بك " قال الطبيب.
شعر تساو هي بالاكتئاب بعد خروجه من عيادة الطبيب.
"ماذا قال الطبيب ؟ " سألت تساو هوي التي عادت للتو من إنجاز بعض المهمات.
"ليس جيداً. " هز تساو هي رأسه.
لم يكن جيدا بالفعل.
صمتت تساو هوي قليلاً قبل أن تقول "ربما أنت محق. و على أخينا الأكبر أن يعترف بخطئه. و من الأفضل للفاعل أن يتراجع عما فعله. "
هل يمكنك زيارة قرية وانغ ياو ؟ لا تخبر أخانا الأكبر ، قال تساو هي.
"حسناً " قال تساو هوي.
في اليوم التالي ، ذهبت تساو هوي إلى قرية عائلة وانغ بمفردها. وسرعان ما وجدت عيادة وان ياو. فلم يكن هناك أي مريض داخل العيادة. طرقت الباب ودخلت.
"مساء الخير ، دكتور وانغ " قالت تساو هوي.
"مساء الخير " قال وانغ ياو بمفاجأة.
بدت تساو هوي متعلمة جيداً ، وجميلة المظهر. و مع ذلك بدت متعبة. "اسمي تساو هوي ، وأنا أخت تساو مينغ. "
"أعرف من أنت. تفضل بالجلوس " قال وانغ ياو.
كانت تساو هوي من قرية نائية في وسط الصين. تخرجت من إحدى أفضل الجامعات في الصين ، وحصلت على شهادة في المحاسبة. حيث كانت هي وتساو هي من نفس القرية. فلم يكن وانغ ياو ليتخيل أن أشخاصاً مثل تساو هي وتساو هوي سيعملون لدى أشخاص مثل تساو مينغ. دُهش من أن شابين ممتازين يعملان لدى شخص حقير مثل تساو مينغ.
كان فضولياً بشأن سبب ولاء تساو هي وتساو هوي لكاو مينغ. شخصان كانا ليحظيا بمستقبل باهر ، اختارا أن يصبحا رجلَي عصابات.
هل لي أن أسألك لماذا يعمل أشخاص مثلك لدى تساو مينغ ؟ أنا فقط فضولي ، قال وانغ ياو.
أنا وتساو هي من نفس القرية. قريتنا فقيرة جداً ، قالت تساو هوي وهي تنظر من النافذة. حيث كانت تفكر في ماضيها. "كان معظم سكان تلك القرية يعيشون على الزراعة. لم نكن نتضور جوعاً حقاً ، لكننا كنا نعاني من نقص حاد في الطعام طوال الوقت. حيث كانت أقرب مدرسة تبعد خمسة أميال. فكنت أضطر للمشي إليها يومياً.و حيث بقيت في الحرم الجامعي عندما كنت أدرس في المرحلة الإعدادية. حيث كان الطعام هناك سيئاً للغاية. قلت لنفسي إن عليّ أن أدرس بجد لدخول جامعة جيدة حتى تتغير حياتي تماماً. لم أعد أرغب في البقاء في تلك القرية. "
توقفت تساو هوي للحظة ثم تابعت روايتها. "أرادت عائلتي أن أترك المدرسة الثانوية لأن لديّ شقيقين أصغر مني. أراد والداي أن أبدأ العمل لأتمكن من توفير المال اللازم لأخويّ للدراسة. أنتِ تعلمين كيف تُعامل الفتيات في الريف معاملة سيئة. و قال والدي إنه حتى لو تمكنت من الدراسة في الجامعة ، فلن يستطيع دفع رسوم الدراسة. قلتُ إنني سأتقدم بطلب للحصول على قرض. حيث يبدو أن عائلتي لم تكن راضية عني. لم أعد إلى المنزل لمدة شهرين. اضطررتُ إلى اقتراض المال من معلمتي لشراء الطعام في المدرسة. "
"خذ بعض الماء. " أعطى وانغ ياو لكاو هوي كوباً من الماء.
"شكراً لكِ " قالت تساو هوي. "لذا واصلتُ الدراسة حتى السنة الأخيرة من المرحلة الثانوية. و لكن والدتي مرضت في ذلك العام ، واحتاجت إلى 40 ألف دولار لتغطية تكاليف العلاج. قد لا يكون هذا المبلغ شيئاً يُذكر اليوم ، لكنه كان مبلغاً ضخماً لعائلتي آنذاك. استنفد والدي كل مدخراته واضطر إلى اقتراض المال لعلاج والدتي. طلب مني ترك الدراسة يوماً ما. "
قالت تساو هوي "كنتُ منزعجةً للغاية ، وبكيت. يعلم الاله كم كانت حياتي صعبةً خلال سنوات دراستي الثانوية. حيث كان طلاب المدينة يتناولون الدجاج المقلي والكعك والآيس كريم طوال الوقت. لم أذق أياً منها قط. فكنتُ آكل الكعك والخضراوات فقط. حيث كانت ملابسي دائماً رثةً. حيث كان الناس ينظرون إليّ بازدراء. نجوتُ وكدتُ أتخرج من المدرسة الثانوية. و مع ذلك قررتُ الاستسلام. "
قالت تساو هوي "في تلك اللحظة ، دخل تساو مينغ حياتي. سألني عن سبب بكائي. أخبرته بما حدث لعائلتي. حيث كان يدخن ، والتزم الصمت طويلاً بعد أن استمع إلى قصتي. لحق بي إلى المنزل وأعطى عائلتي نقوداً لعلاج والدتي. و قال إنه لا داعي لردّ المال له طالما واصلتُ الدراسة. حيث كان سعيداً بدعم دراستي مالياً. و في تلك اللحظة كان بمثابة إله بالنسبة لي. "
تتفاجأ وانغ ياو بهذا. لم يتوقع أن يُقدّم وغدٌّ مثل تساو مينغ المساعدة لعائلةٍ محتاجة.
"لقد التحقتُ بالجامعة بنجاح. ساعدني في دفع رسوم الدراسة للسنتين الدرامدينةن الأوليين. لولاه ، لما استطعتُ حتى إكمال دراستي الثانوية ، ناهيك عن الدراسة في الجامعة " قالت تساو هوي. "لكانت حياتي مختلفة تماماً. فكنتُ سأتزوج شخصاً لا أحبه وأنجب أطفالاً. و لكنتُ سأعيش في فقر ، آملةً أن يعيش أطفالي حياةً مختلفةً في المستقبل ".
فجأةً ، شعر وانغ ياو بالأسف على تساو هوي. "إذن ، هل كان تساو هي في نفس وضعك ؟ "
"نعم ، أفضل قليلاً ، لكنه كان نفس الشيء إلى حد كبير " قالت تساو هوي.
ساعد تساو مينغ الشابين في أحلك لحظات حياتهما. و في تلك اللحظة كان تساو مينغ بمثابة إله لهما. مهما بلغ شره ، فقد ساعدهما وغيّرَ حياتهما. و بالطبع ، سيتذكر الشابان ذلك ويردّان الجميل. سيعرضان المساعدة إذا علما أن تساو مينغ يفعل شيئاً غير قانوني. لم يكترثا ، بل أرادا فقط مساعدة أحد أهمّ الأشخاص في حياتهما.
بعد أن شرحت لوانغ ياو سبب عملها هي وتساو هي مع تساو منغ ، بدأت تساو هوي بالحديث عن غرض زيارتها.
"دكتور وانغ ، هل يمكنك علاج أخينا الأكبر ؟ " سألت تساو هوي.
"نعم ، أستطيع ذلك " قال وانغ ياو.
"ماذا يجب أن نفعل حتى تتمكن من مساعدته ؟ " سألت تساو هوي.
وأضاف وانغ ياو "أريد منه أن يعترف للشرطة بما فعله وأن يكشف عن الشخص الذي طلب منه ارتكاب تلك الجرائم ".
كما توقعت ، قال تساو هوي "لا أعتقد أنه يعرف الشخص الذي يقف وراء هذا. "
"ثم عليه أن يعترف بجريمته للشرطة ويقبل العواقب " كما قال وانغ ياو.
"أرى. سأخبره " قالت تساو هوي.
حسناً ، أعتقد أنه يجب عليك التوقف عن العمل معهم ، قال وانغ ياو.
ابتسمت تساو هوي. هي وتساو هي يردان الجميل لكاو مينغ. و لكنهما لم يعلما متى سينتهي الأمر.
ربما بعد سجن تساو منغ ، ستتحرر هي وتساو هي من عصابته. و مع أنهما لم يشاركا في أي عمل شرير بشكل مباشر في السنوات القليلة الماضية إلا أنهما قدما له مساعدة كبيرة.
ربما يكون من الجيد أن ننهي علاقة العمل مع تساو منغ ، فكرت تساو هوي.
بعد أن غادرت عيادة وانغ ياو ، اتصلت بكاو هي.
"يجب عليك العودة الآن " قال تساو هي.
بعد أن تأكدوا من أن وانغ ياو هو السبب في حالة تساو منغ كانت الخطوة التالية إقناعه بالاعتراف بجرائمه. و لكنهم لم يكونوا متأكدين مما إذا كان سيستمع إليهم.
ظل وانغ ياو يفكر فيما قالته تساو هوي بعد رحيلها. غالباً ما يُعزى سوء حال الشخص إلى خطأه. افترض أن هناك الكثير من أمثال تساو هوي وتساو هي في الصين.
يا للعار! تنهد.
كان الجو هادئاً تلك الليلة. حيث كان وانغ ياو جالساً خارج كوخه ينظر إلى السماء. وكان كلبه مستلقياً بهدوء بجانبه.
"هل تعلم يا سان شيان أنني التقيت بفتاة فقيرة اليوم ؟ " قال وانغ ياو.
صدق ما أخبرته به تساو هوي لأنه قرأ ملفها الشخصي. حيث كان يعرف خلفيتها ، لكنه لم يكن يعلم تماماً ما مرّت به.
هوو! هوو! نبح سان شيان بصوت منخفض.
"ستكون هناك عاصفة رعدية غدا " قال وانغ ياو.
صعد إلى قمة التل في صباح اليوم التالي. بدت السماء كئيبة. لم يمارس تمارين التنفس أو الملاكمة الصينية. وقف هناك ينظر إلى السماء ، ومحيطه ، وأقصى القرية.
لم يكن يعلم متى بدأ تل نانشان بالارتفاع. فقد استمر في النمو منذ ذلك الحين. فلم يكن وانغ ياو يعلم إلى أي مدى سيصل ارتفاع تل نانشان. فلم يكن يريد السيطرة عليه. و علاوة على ذلك لم يكن بإمكانه التحكم في نمو التل على أي حال. للتلال روح.
كان الجو غائما طوال الصباح.
مصدر هذا المحتوى هو رواية فرنسية
