الفصل 611: أوراق الشاي الجديدة والأصدقاء القدامى
جيكاي
قال سانغ جيمين "دكتور وانغ أنت طبيبٌ استثنائي. حتى كبار المسؤولين الحكوميين في تعذية يأتون إلى هنا لرؤيتك ".
"لقد صادف أنني أعرفهم " قال وانغ ياو.
لقد قام بتوصيل سانج جيمين وسانج جوزي إلى القرية في الحي في وقت الغداء.
مرحباً ، دكتور وانغ ، تفضل بالدخول. سُرّ صاحب المطعم كثيراً برؤيته. فلم يكن لديه الكثير من الزبائن مؤخراً.
"هل الأعمال لا تزال غير جيدة ؟ " سأل وانغ ياو.
ليس جيداً. هناك مجموعتان أو ثلاث مجموعات من الزبائن يأتون إلى هنا يومياً. لا أتوقع أن ينتعش العمل قريباً ، قال المالك.
"لا تقلق كثيراً ، ستتحسن الأمور. " حاولت وانغ ياو طمأنة صاحبها.
"أتمنى ذلك " قال المالك.
"الأطباق نفسها كالعادة " قال وانغ ياو.
حسناً. سأُحضّر لك إبريقاً من الشاي. جرّب أوراق شاي الربيع لدينا. حيث كان المالك لطيفاً جداً مع وانغ ياو ، صديقه القديم وزبونه. وقد ساعده وانغ ياو سابقاً.
لم يكن هناك الكثير من الناس في المطعم. لذلك تم تقديم الأطباق قريباً.
"تعالوا ، دعونا نأكل " قال وانغ ياو.
"حسناً " قال سانغ جيمين.
طلب وانغ ياو أسماكاً نهرية وفطريات برية. حيث كان الطعام طازجاً جداً.
"همم ، لذيذ " قال سانغ جيمين.
"أنا سعيد لأن الطعام هنا أعجبك. و يمكنك دائماً العودة " قال وانغ ياو. "دكتور سانغ ، اسمح لي أن أتقدم لك بتحية طيبة. "
"ههه ، شكراً لك " قال سانغ غوزي مبتسماً. حيث كان معجباً جداً بوانغ ياو ، الطبيب الشاب والمتميز. بل كان وانغ ياو طبيباً أفضل منه. بالإضافة إلى ذلك كان سلوكه جيداً. و على عكس معظم الشباب الأكفاء لم يكن مغروراً على الإطلاق.
لم يصادف سانج غوزي الكثير من الأشخاص ذوي الطباع الطيبة. "بالمناسبة ، عليّ أن أعتذر لك. "
"لماذا ؟ " سألت وانغ ياو بمفاجأة.
"هل تتذكر المريض الذي طلبت منك رؤيته في دالي ؟ " سأل سانج جوزي.
قال وانغ ياو "نعم ". كان يتذكر شقيق هان شينغ الأصغر جيداً. حيث كان قد عانى من تسمم حراري. حيث كانت حالته مشابهة لحالة سو شياو شيو. حضّر وانغ ياو ثلاثة مغليات وتركها له. و قال هان شينغ إنه سيتواصل معه ، لكن وانغ ياو انقطعت أخباره عنه تماماً.
"كيف حال هذا المريض ؟ " سأل وانغ ياو.
"سيكون بخير. وإلا ، لكانوا قد اتصلوا بي مُسبقاً. " بدا سانغ غوزي منزعجاً بعض الشيء.
"هل هناك أي شيء آخر ؟ " سأل وانغ ياو.
"نعم " قال سانغ غوزي. "ذهبوا لزيارة الصيدلي الملك في منطقة مياو.
"حقاً ؟ " سألت وانغ ياو.
سمع عن الصيدلي الملك. و من كان يُدعى ملكاً أثبت أنه خبير في مجاله. حيث كان الصيدلي الملك معروفاً في يونان لسنوات.
لقد رأيتُ الصيدليّ الملك من قبل ، وأعرف بعض قواعده. إنه طبيبٌ استثنائيٌّ حقًّا ، لكنه سريع الغضب. لا يُقابل أحداً إلا إذا كان في مزاجٍ سيء. حتى رئيس الصين زاره ، قال سانغ غوزي.
قال وانغ ياو "حسناً قد سمعتُ بذلك أيضاً ". أخبره الأخوان هان عن الملك الصيدلي أثناء وجوده في دالي.
يعيش في قرية بجنوب يونان. يقصدها الكثيرون لرؤيته. ولأنه رجل غريب الأطوار ، يضطر البعض للانتظار أكثر من شهر لرؤيته ، كما قال سانغ غوزي.
"شهر! سيتأخر العلاج " قالت وانغ ياو بدهشة.
نعم ، لكن الجميع راضون بالانتظار. ليس لديهم خيار آخر. و جميع مرضاه يعانون من أمراض يصعب علاجها. يذهبون لرؤيته لأنه لا يمكن علاجهم في المستشفى. لا بد أنهم زاروا عدة مستشفيات قبل رؤيته. ولديه قاعدة فريدة ، قال سان جوزي وهو يرتشف الشاي.
كان وانغ ياو يستمع بهدوء إلى سانج جوزي.
"إذا كان بإمكان شخص ما أن يقدم له عشباً خاصاً أو فريداً يلبي معاييره ، فسوف يقدم له خدمة جيدة " قال سانج جوزي.
"هذه قاعدة غريبة " قال وانغ ياو.
قال سانغ غوزي "غريبٌ جداً. عادةً ما ينتظر الناس في طابورٍ لرؤيته. يُعطي مساعده كل مريض بطاقةً خشبيةً تحمل رقماً. نادراً ما يغادر الصيدلي الملك قريته. ومع ذلك إذا قدّم له أحدهم عشبةً أو مشروباً يُرضيه ، يُمكنه رؤيته فوراً. وسيكون سعيداً بزيارته. "
وانغ ياو كان لديه فكرة عما سيقال بعد ذلك.
قال سان جوزي "اكتسب الصيدلي الملك شهرته منذ سنوات عديدة. إنه طبيبٌ بارعٌ بحق. و لقد اطّلع على أنواعٍ مختلفةٍ من الأعشاب والوصفات الطبية على مر السنين ، لذا لم تلفت انتباهه سوى أعشابٍ قليلة ". وأضاف "على حد علمي لم يُعجب بوصفاتٍ طبيةٍ إلا مرةً واحدةً خلال السنوات الخمس الماضية. و هذه المرة ، ذهب إلى منزل الأخوين هان لعلاج أخيهما الأصغر. رأيته في دالي. أعتقد أن الأخوين هان ربما قدما وصفاتك الطبية للصيدلي الملك ".
شهد سانغ غوزي واختبر التأثير المذهل لمشروبات وانغ ياو. شُفي شوه وويي وشوه ووكانغ بفضل مشروبات وانغ ياو. كاد شوه وويي أن يموت ، بينما عانى شوه ووكانغ من حالة غريبة لسنوات. و بالنسبة لسانغ غوزي كان كلاهما لا شفاء منهما. و لكن وانغ ياو أنقذهما بمشروباته السحرية.
"أرى ذلك " قال وانغ ياو.
لا شك أن مشروباته ستُعجب الملك الصيدلي. احتوت المشروبات الثلاثة الذين تركها وانغ ياو للأخوين هان على جذور عرق السوس ، وهي نادرة في العالم. و كما أن الإناء والماء اللذين استخدمهما لتحضير المشروبات كانا غير عاديين. فلا عجب أن يُعجب الملك الصيدلي بها.
"لم أتوقع أن يفعلوا ذلك. حيث كان خطأي " قال سانغ غوزي.
قال وانغ ياو "لا بأس. و من فضلك توقف عن لوم نفسك ". كان يحترم سانغ غوزي كثيراً لكونه شخصاً محترماً ، وطبيباً جيداً أيضاً. "قلتَ إنك لم تتوقع منهم أن يفعلوا ذلك ".
كنت قلقاً على أخيهم الأصغر. حيث كان والدهم يساعدني كثيراً وأنقذ حياتي ذات مرة. طلب مني رعاية أبنائه قبل وفاته. لم أتوقع حدوث هذا ، قال سانغ غوزي بنبرة حزينة.
قد يعرف الإنسان وجه شخص ما ، لكنه لا يعرف عقله.
لا بأس. لنتوقف عن الحديث عن هذا. و مع السلامة ، قالت وانغ ياو.
"حسناً ، هتافات " قال سانغ جيمين.
"بالمناسبة ، ما الذي أتى بك إلى مقاطعة تشي ؟ " سأل وانغ ياو.
"انا هنا لبعض الأمور الشخصية " قال سانج جوزي.
"أخبرني إذا كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة به " قال وانغ ياو.
"بالتأكيد " قال سانج جوزي.
جاء إلى مقاطعة تشي للقاء صديق قديم. سيبقى في المقاطعة بضعة أيام. حيث كان هو وصديقه في السبعينيات من عمرهما ، لذا قد لا تتاح لهما فرص كثيرة للالتقاء....
وفي هذه الأثناء كان بان جون يرى مريضاً في عيادة بان مي.
"أحسنت يا دكتور بان ، من الذي تعلمت منه التدليك ؟ " سأل المريض المسن.
"السيد " قال بان جون مبتسما.
كان يمارس تقنيات التدليك في عيادة أخته مؤخراً. وكان التأثير مُبهراً للغاية. وسرعان ما بدأ الناس يطلبون رؤيته في العيادة.
أعلم أنك تعلمتها من أستاذ. أي أستاذ ؟ سأل المريض المسن.
قال بان جون "الدكتور وانغ. حيث كان يأتي إلى هنا. "
قال المريض "ذلك الشاب ؟ أعتقد أنه أصغر منك ". كان يزور العيادة بانتظام ، لأي مشكلة بسيطة كالزكام أو الصداع. تذكر وانغ ياو ، وهو طبيب شاب وسيم بارع في علاج الصداع.
"إنه أصغر مني سناً ولكنه طبيب أفضل بكثير " قال بان جون.
"معك حق. العمر ليس مشكلة. علينا فقط أن نهتم بمهاراته " قال المريض.
"بالفعل " قال بان جون.
أشعر بتحسن كبير بعد التدليك. شكراً لك ، قال المريض.
"أنت مرحب بك " قال بان جون.
قام المريض بالدفع وخرج من العيادة وهو في مزاج جيد.
"هل رأيت معلمك مؤخراً ؟ " سألت بان مي.
نعم ، منذ أيام. سأزوره غداً ، قال بان جون.
بالمناسبة قد سمعتُ أن مستشفى الطب الصيني التقليدي في المدينة يوظف طبيباً صينياً يزوره أسبوعياً. وأجره مرتفع جداً ، كما قالت بان مي.
لم يُعلّق بان جون ، بل ابتسم فقط....
بقي سانج جوزي وابنه في عيادة وانغ ياو لبعض الوقت بعد الغداء.
"أبي ، هل الدكتور وانغ أفضل من ذلك الرجل العجوز وو سان ؟ " سأل سانغ جيمين على انفراد.
"توقف عن مناداته بوو سان " قال سانغ غوزي بجدية. "هو أكبر منك بكثير في النهاية. لا يجب أن تكون وقحاً. "
"لماذا ؟ إنه شخصٌ سيء المزاج ، ولا يستحق احترامي " قال سانغ جيمين.
لا يُمكن أن تكون وقحاً لمجرد طبعه. أنت مُحق ، إنه سيء المزاج ، لكنه ليس شخصاً سيئاً. و مع أن سانغ غوزي لم يكن مُتفقاً مع الملك الصيدلي إلا أنه كان شخصاً نزيهاً.
تم أخذ هذا المحتوى من فر(ي)يويبن(و)فيل.𝓬𝓸𝓶
