الفصل 599
:أين هو المنزل ؟
جيكاي
البروفيسور وو ظل يقول ذلك.
"أنت متواضع للغاية " قال زعيم حكومة مقاطعة تشي.
كان يعلم أنه ليس متواضعاً. بفضل شاب القرية ، أمكن السيطرة على أزمة المرض في وقت قصير. لولا مساعدة وانغ ياو ، لما كان يعلم متى سينتهي هذا.
أقامت إدارة الصحة حفلاً احتفالاً بهذا النجاح. حضر الحفل جميع الموظفين الرئيسيين في إدارة الصحة بالمقاطعة والمدينة والمقاطعة. وبالطبع ، سُلِّط الضوء على البروفيسور وو ، الأخصائي من تعذية.
كان الناس يتجاذبون أطراف الحديث ويشربون بسعادة على مائدة العشاء. بدا أن الجميع استمتعوا بالحفلة كثيراً. حتى مساعدا البروفيسور وو نالا إشادة كبيرة. و بعد بضعة كؤوس ، بدأ الشابان يشعران بالدوار. لم يستطيعا التحدث بشكل سليم.
كانوا يحضرون أحزاب العشاء والأحزاب مع معلمهم ، ويتلقون الإطراء من مديري الشركات الكبرى. و لكن الأمر كان مختلفاً هذه المرة. فبصفتهم من عامة الناس كانوا موضع تقدير كبير من كبار المسؤولين في الحكومة المحلية. وهذا ما جعلهم يشعرون براحة أكبر من الخمور.
مع ذلك ظلّ شخص واحد هادئاً طوال الحفل. حيث كان بداية الحفل ، البروفيسور وو. عليّ أن أتحدث مع هذا الشاب!
لم يُرِد شيئاً لا يخصّه. فكّر كثيراً ذلك المساء.
كانت الغيوم تتراكم في السماء. حيث كان وانغ ياو ينظر إلى سماء تل نانشان.
من المتوقع هطول المطر غداً.
ثم نظر غرباً. فلم يكن تل شيشان بعيداً عن تل نانشان. حيث كان واقفاً هناك بهدوء. حيث كان أعلى بقليل من تل نانشان. حيث كان أعلى تل يحيط بالقرية شمالاً. تل شيشان هو التالي. و في الواقع كان نانشان هو الأدنى.
لا أستطيع رؤية أي شيء.
نظراً لقدراته الحالية ، ما زال لا يستطيع التمييز بين تل شيشان والتلال الأخرى. أما الهالة القاتلة المزعومة ، فلم يشعر بها من تل نانشان.
لا بأس! أطفأ وانغ ياو الضوء لأن الوقت أصبح متأخراً.
بدأ المطر يهطل في صباح اليوم التالي. وبغض النظر عن الطقس ، استقبلت وانغ ياو زائراً.
رغم اكتشاف طريقة علاج هذا المرض المُريع بمساعدة وانغ ياو ، وبدء إنتاج المُستخلصات إلا أن القرية لا تزال تحت الحصار. ولم يُرفع ناقوس الخطر إلا بعد فترة.
"مهلاً ، أليس هذا هو المتخصص من تعذية ؟ " تعرف عليه أحد القرويين.
"نعم ، لقد كان هنا عدة مرات " قال أحد سكان القرية.
سمعتُ أنه وجد طريقةً لعلاج المرض. أهالي تعذية مختلفون تماماً ، قال القروي الأول.
«بالضبط. أقاموا له حفلةً الليلة الماضية في المدينة» ، قال القروي الآخر.
"ماذا يفعل هنا في يوم ممطر ؟ " سأل القروي الأول.
بمعرفة أن الأطباء قد وجدوا طريقة لعلاج المرض لم يعد رجال الشرطة والأطباء في القرية قلقين كما كانوا من قبل. مهما كان المرض فظيعاً ، ما دامت هناك طريقة لعلاجه ، فلن يكون بهذا السوء.
"مرحباً ، لقد سمعت شيئاً من شخص ما " قال أحد سكان القرية في منتصف العمر.
"ماذا ؟ " سأل جاره.
وقال أحد سكان القرية وهو في منتصف العمر إن "الحكومة المحلية أعطته مليون دولار كمكافأة ".
"هل أنت جاد ؟ " سأل جاره.
لم يسمع البروفيسور وو حديثهما. توجه مباشرةً إلى عيادة وانغ ياو وطرق الباب.
"من فضلك ادخل " قال وانغ ياو.
لقد تلقى اتصالاً من البروفيسور وو في الصباح ، لذلك كان ينتظر في العيادة.
"مرحبا ، أستاذ وو " قال وانغ ياو.
"مرحبا ، دكتور وانج " قال البروفيسور وو.
بدأ وانغ ياو في تحضير إبريق الشاي.
شكراً لكم على الوصفة والأعشاب. و لقد بدأوا بزراعة الأعشاب على نطاق واسع ، قال البروفيسور وو.
"رائع " قال وانغ ياو.
قال البروفيسور وو "المفتاح هو الصيغة. تلقيتُ عرضاً لشراء الصيغة. و لكن لا أحد يعلم أنك قدّمتَ الصيغة. و لقد قدّمتُ طلباً نيابةً عنك. "
لم يُفصّل في التفاصيل. و في الواقع ، قدّم طلباً للحصول على براءة اختراع باسم وانغ ياو.
"أنا مستعد لإخبار الجميع أن الصيغة منك " قال البروفيسور وو.
"أعلن فقط أن الصيغة تم إنشاؤها بواسطة كلينا " قال وانغ ياو.
"لا لم أفعل شيئاً لإنشاء الصيغة " قال البروفيسور وو.
قال وانغ ياو مبتسماً "لقد ساهمتَ في اختبار التركيبة والاختراق لها ". كان يعلم أن البروفيسور وو شخصٌ ذو ضمير.
"لم يكن ذلك شيئا " قال البروفيسور وو.
"على أية حال أفضل أن لا تذكر اسمي " قال وانغ ياو.
"حسناً " قال البروفيسور وو.
"لا تبدو بصحة جيدة. حيث يبدو أنك لم تنم جيداً منذ فترة. أعتقد أنك بذلت جهداً كبيراً لإصابتك بهذا المرض " قال وانغ ياو.
بدا البروفيسور وو منهكاً. و عندما يكون الشخص متعباً ، يُصبح عرضة للإصابة بالفيروسات أو البكتيريا والمرض.
"أنت على حق " قال البروفيسور وو.
"عليك أن تعتني بنفسك. تناول بعض الشاي " قال وانغ ياو.
"شكراً لك " قال البروفيسور وو.
كان طعم الشاي لذيذاً جداً. و شعر البروفيسور وو براحة بالغة بعد شربه. بدا أن الشاي قد خفف عنه إرهاقه.
"أين تعلمت الطب ؟ " سأل البروفيسور وو.
"الاله. " أشار وانغ ياو إلى السماء بابتسامة.
ضحك البروفيسور وو.
لقد تحدثوا لفترة طويلة.
"كنت سأدعوك لتناول العشاء لو لم تكن قريتنا في الحجر الصحي " قال وانغ ياو.
قال البروفيسور وو "لا بأس ، يمكنكِ أيضاً القدوم إلى تعذية ".
كان المطر ما زال يهطل عندما غادر البروفيسور وو العيادة.
سأل والد وانغ ياو وانغ ياو عن المرض أثناء الغداء.
وقال تشانغ شيوينغ "سمعت أن المتخصص من تعذية ابتكر دواء لعلاج المرض ".
"همم ، الدواء تم إنشاؤه بالفعل من قبل ابنك " قال وانغ ياو.
"حقاً ؟ " سألت تشانغ شيوينغ.
"بالطبع " قال وانغ ياو.
"هل نجح الأمر ؟ " سأل وانغ فينغ هوا.
"نعم " قال وانغ ياو.
"جيد. و هذا جيد. " ابتسم وانغ فينغ هوا وأشعل سيجارة....
في دالي كان الأخوة هان في طريقهم لزيارة الملك الصيدلي للمرة الرابعة.
"أخي ، كيف تشعر ؟ " سأل هان تشيغاو.
"أنا بخير مع الرحلة. " كان الأخ الأصغر قادراً على التحدث جيداً داخل اللفافة.
"دعنا نذهب إذن " قال هان تشيغاو.
"حسناً " قال الأخ المريض.
بعد ساعات قليلة ، وصلوا إلى قرية صغيرة جنوب يونان ، ورأوا الملك الصيدلي. لم يتغير ، بل بدا جاداً وهو يحدق في هان تشيغاو وأخيه.
أتمنى لو لم أضطر إلى مقابلة هذا الرجل مرة أخرى ، فكر هان تشيغاو.
"جيان ، تعال إلى هنا " قال الصيدلي الملك.
"نعم سيدي " قال جيان.
كان جيان ما زال هو من وضع المرق على الأخ المريض. أزال الشاش برفق حتى انكشف الجلد. تساقطت كمية كبيرة من النسيج الندميه ، وظهر جلد جديد على جزء من الجسد.
كان الإخوة سعداء للغاية عندما رأوا التغيير الذي طرأ على شقيقهم الأصغر.
تحرك جيان ببطء ليضع ثلاث عبوات كبيرة من المرهم على جسد الأخ الأصغر ، ثم لفّ جسده بشاش خاص.
"عد بعد عشرين يوماً " قال الصيدلي الملك.
"بالتأكيد ، شكراً لك " قال هان تشيغاو.
"انتظر ، أريد أن أسألك شيئاً. " أوقف الصيدلي الملك الأخوين عندما كانا على وشك الخروج.
"بالتأكيد " قال هان شينغ.
"أين هو الشخص الذي صنع هذه المشروبات الثلاثة ؟ " سأل الملك الصيدلي.
"حسناً ، إنه من مقاطعة تشي في الشمال " قال هان شينغ.
"مقاطعة تشي ؟ " عبس الصيدلي الملك. و لقد عاش في يونان لعقود. و مع أنه سافر إلا أنه لم يسافر شمالاً قط. "لا بأس ، انطلق. "
"حسناً. وداعاً الآن. " خرج هان شينغ وإخوته بسرعة من المبنى.
"سيدي ، هل تريد مقابلة هذا الشخص ؟ " سأل جيان بعد أن غادر الإخوة.
"نعم " قال الصيدلي الملك. "لقد درستُ المُستخلصات الثلاثة لمدة شهر تقريباً ، لكنني ما زلتُ لا أستطيع فهم مكوناتها. "
وقال جيان "يمكنني أن أطلب من زملائي النظر في الأمر ".
"حسناً. لم أرَ شيئاً مثيراً للاهتمام كهذا منذ زمن طويل " قال الصيدلي الملك مبتسماً. غالباً ما يشعر الشخص الذي لا يجد نظيراً بالوحدة....
مرّ الوقت سريعاً. فلم يكن فصل الشتاء إلا غمضة عين. اخضرّت الأشجار ، وتفتحت الأزهار. أعاد الينبوع الحياة إلى الأرض.
كان اختبار مرق وانغ ياو ناجحاً في مستشفى ليانشان الشعبي ، وخاصة لأولئك الذين كانوا في المرحلة الأولية من المرض.
كان البروفيسور وو قد أدلى بتصريح مفاجئ خلال مقابلة إعلامية. و قال إن التركيبة التي قد تشفي المرض لم يطورها هو ، بل طورها صيدلي صيني تقليدي اسمه وانغ.
لم يكن لدى من شاهدوا المقابلة أدنى فكرة عن ماهية الصيدلي الصيني التقليدي أو شخصية وانغ. و مع ذلك كان بعض الناس يعرفون ما يتحدث عنه البروفيسور وو ، مثل القرويين الذين شاهدوا المقابلة بالصدفة.
صيدلي صيني تقليدي اسمه وانغ ؟ هل يتحدث عن ياو ، ابن فينغهوا ؟ تساءل أحد القرويين.
مع بدء إنتاج الترياق ، خفّ الحجر الصحي في القرية. و مع ذلك كان رجال الشرطة ما زالون متواجدين. رتّبت الحكومة المحلية والمدينة ذلك. ورغم تطوير الترياق كان المرض شديد العدوى ، وظلّ معدل الوفيات مرتفعاً ، لذا استمرّ الناس في توخي الحذر.
في أحد الأيام ، جاء البروفيسور وو إلى القرية. "أنا هنا لأقول وداعاً. "
"هل ستعود إلى تعذية ؟ " سألت وانغ ياو.
نعم ، أعتقد أن الأمور تتحسن هنا. و لديّ أعمال أخرى لأُنجزها ، قال البروفيسور وو.
مكث في العيادة لفترة طويلة ، وتبادل أطراف الحديث مع وانغ ياو ، وتحدثا عن الطب وأمور أخرى.
"لم أتوقع أن تحظى بهذا التقدير كطبيب شاب " قال البروفيسور وو.
في كثير من الأحيان ، يُمكن للمرء أن يكوّن صورة كاملة بمجرد رؤية نقطة واحدة. يستطيع البروفيسور وو أن يكوّن فكرة جيدة عن خبرة وانغ ياو ومهاراته الطبية بمجرد مناقشة حالة طبية معه.
"متى سيتوقف هذا المكان عن كونه حجراً صحياً ؟ " سأل وانغ ياو.
شهر على الأقل. آسف. لا أستطيع اتخاذ قرار بهذا الشأن ، قال البروفيسور وو.
"لا أحب الخروج أصلاً. لا أريد أن يُشغل أهل القرية أنفسهم كثيراً " قالت وانغ ياو.
كان يخشى أن يغادر المزيد من الناس القرية بعد انتهاء الحجر الصحي. حيث كان يعلم أن بناء الشقق التي طورتها شركة سون شينغ رونغ على وشك الانتهاء. حيث كان عدد من الناس يرغبون في المغادرة بالفعل. و تسببت الأزمة هذه المرة في أكثر من 10 وفيات في قرية قليلة السكان. لم يعتقد وانغ ياو أن الكثير من الناس سيرغبون في الاستمرار في العيش في القرية.
هذه القرية الصغيرة التي كانت هادئة وآمنة لم تعد قادرة على توفير الشعور بالأمان لسكانها. لم تعد تُعتبر موطنهم. و علاوة على ذلك لم يعد الكثير من الناس يرتبطون ارتباطاً وثيقاً بمدنهم.
أصبح الناس أكثر جبناً عندما كانوا قريبين من مسقط رأسهم لأنهم لم يعودوا بحاجة إلى عائلاتهم كثيراً. و مع ذلك لم يعد الشباب اليوم يهتمون بالعائلة.
مر الوقت بينما استمر سكان القرية في الشعور بالقلق بشأن مستقبلهم.
في هذه الأثناء ، اكتُشفت إصابات جديدة ، ونُقلت إلى مستشفى الشعب في المدينة. بالإضافة إلى بني آدم ، أُصيبت أيضاً بعض الأرانب والأغنام والكلاب. بدا وكأن القرية بأكملها على وشك الإصابة.
هل يُمكننا إخلاء جميع السكان من القرية ؟ اقترح أحد وجهاء البلدة. "بالتأكيد ، أتحدث عن غير المصابين. "
"ستكون مهمة ضخمة " قال أحد القادة.
كان عليهم إيجاد مكان مناسب لإيواء جميع سكان القرية. ونظراً لكثرة السكان ، اضطروا لبناء مساكن مؤقتة لهم. وسيستغرق إنجاز هذه الأعمال وقتاً طويلاً.
"نحن بحاجة إلى التفكير في هذا الأمر " قال الزعيم.
كانوا بحاجة إلى مناقشة المسأله بمزيد من التفصيل. ومع ذلك بدأ القرويون باتخاذ إجراءات ، فذبحوا وحرقوا الماشية الحية. لم يكونوا ليفعلوا ذلك في الماضي. حيث كانت الماشية الحية تعني لهم المال. أما الآن ، فلن يُخاطروا. و إذا عضهم حيوان ، فسيضطرون للذهاب إلى المستشفى. أسوأ سيناريو هو الموت. المال لا يُقارن بالحياة.
"أجل! " شعر القرويون باليأس والحزن.
كان هناك الكثير من الشكوك. حيث كانوا مكتئبين. أصيب الكثيرون بالصداع أو الإسهال. بعضهم لم يستطع النوم ليلاً.
لم يتمكنوا من الخروج من القرية ، لذلك ذهبوا جميعاً لرؤية وانغ ياو.
كان صبوراً جداً. عاينهم واحداً تلو الآخر ، وقدّم لهم علاجاً فعالاً. حيث كان يعلم أن جميع هذه المشاكل الصحية ناجمة عن ضائقة نفسية.
تم تحديث هذا الفصل بواسطة ف(ر)ييو𝒆بن(و)
