الفصل 537: سكران في الليل
جيكاي
قال الرجل العجوز "لا أشعر أنني على ما يرام. أدخلوني إلى الغرفة بسرعة. "
"مهلاً ، مهلاً! " أسرع وانغ تسي تشنج لمساعدة والده. "اجلس. هل تريد بعض الشاي ؟ "
"لا ، شكراً ، لدي شيء أريد أن أخبرك به " قالت وانغ ياو.
"ماذا حدث ؟ " تبع وانغ تسي تشنج وانغ ياو إلى الفناء.
"هل شعرت يوماً بعدم الارتياح ؟ " سأل وانغ ياو.
"غير مريح ؟ لا. " صُدم وانغ تسي تشنج.
"حسناً ، هذا جيد. " ابتسم وانغ ياو وربت على كتفه. ثم استدار وغادر.
"لا ، ماذا تقصد ؟ " ارتبك وانغ تسي تشنج. لحق به وابتسم. "شياو ياو ، لا يمكنكِ قول نصف ما قلتِه. عليكِ قول ذلك بوضوح. "
قالت وانغ ياو "لا تبدو بخير. أعتقد أنك قد تواجه بعض المشاكل قريباً. "
"آه! و لماذا ؟ " كان وانغ تسي تشنج خائفاً.
"إذن ، أنا لا أعرف. " قال وانغ ياو.
"هل يمكنك أن تعطيني شيكاً ؟ " سأل وانغ تسي تشنج.
"دعنا نتحدث عن هذا عندما تواجه مشكلة. " ثم غادر وانغ ياو.
"هل هناك مشكلة ؟ هل يحاول خداعي ؟ " بعد أن رأى وانغ ياو على وشك الرحيل تمتم وانغ تسي تشنج "لديك مشكلة! "
عندما عاد إلى منزله ، سقط أرضاً. طرقت جبهته إطار الباب. فجأة ، رأى نجوماً كثيرة أمامه. دمعت عيناه وانتفخ أنفه. و غطى جبهته.
"ماذا حدث لرأسك ؟ " خرجت زوجته من الغرفة ورأته يغطي جبهته.
"لا شيء. طرقتُ إطار الباب. " دخل الغرفة ونظر في المرآة. حيث كانت جبهته منتفخة. "آه ، للأسف. ألوم وانغ ياو اللعين! "
بعد الظهر ، دخل رجل إلى العيادة. حيث كان يسكن في القرية وشعر بعدم الارتياح. أعطاه وانغ ياو شيكاً. حيث كان يعاني من نزلة برد عادية. لم يصف له دواءً. و بدلاً من ذلك طلب منه العودة وطهي طبق من حساء التسنغبيل. حينها ، ستكون الأمور على ما يرام....
في مدينة جينغ...
"أختي ، يمكنكِ العودة. لا داعي للقلق عليّ. أنا بخير هنا " قال تشين شوه وابتسم لتشين ينغ.
انتهى عيد الربيع. أرسلت تشين ينغ شقيقها إلى مركز العلاج لمزيد من المراقبة. لم تكن ترغب في ذلك بطبيعة الحال لكن حواسها أخبرتها بضرورة ذلك. حيث كان علاج حالته جيداً.
"آه. " غادرت تشين ينغ على مضض. خلال هذه الفترة التي قضتها مع أخيها الأصغر ، شعرت بقيمة المودة بين أفراد العائلة. فالأشياء الثمينة تُقدّر بطبيعتها.
غادرت مركز العلاج ، وعادت إلى الفناء الصغير فوجدت أحدهم ينتظرها. "أهلاً ، المدير وو ، أهلاً. "
"لقد عدت " وو تونغ شينغ
"آه ، آسفة ، لقد أطلتُ انتظارك. تفضل بالدخول. " فتحت الباب بسرعة. "هل لديكِ شيء لتفعليه ؟ "
"مرحباً ، لدي شيء أريد أن أسألك عنه " قال وو تونغشينغ.
"تفضل " قال تشين ينغ.
"هل هذه هي عمة وانغ ياو الثانية في العاصمة ؟ " سأل وو تونغشينغ.
"نعم " أجاب تشين ينغ.
"أين تعمل ؟ " وو تونغشينغ
كان تشين ينغ متردداً بعض الشيء.
"لا داعي للقلق ، لقد أخبرتُ الأخت سونغ بالفعل " قال وو تونغشينغ.
ثم أخبر تشين ينغ وو تونغشينغ بالمكان الذي تعمل فيه عمة وانغ ياو الثانية.
"حسناً ، شكراً لك " قال وو تونغشينغ. و بعد بضع كلمات أخرى ، غادر.
كانت لا تزال في حيرة من أمرها بشأن سبب مجيئه إلى هنا. حيث كان بإمكانه أن يطلب من سكرتيرته القيام بذلك لكنه مرّ بنفسه ليستفسر. فكّرت تشين ينغ في الأمر واتصلت بسونغ رويبينغ.
"لا تقلق " قال سونغ رويبينغ. "تفضل ، لديّ أمرٌ لأرتبه لك. "
وبعد فترة من الوقت ، وصلت إلى مسكن عائلة سو.
"هل عاد أخوك ؟ " سأل سونغ رويبينغ.
"نعم ، لقد فعل ذلك " قال تشين ينغ.
قالت سونغ رويبينغ "عليكِ الذهاب إلى مقاطعة ليانشان للعثور على الدكتور وانغ ". كانت قد خططت لاصطحاب تشين بويوان. و بعد تفكير ، رأت أن تشين ينغ أنسب. "أرجوكِ ، اطلبي منه أن يأتي إلى جينغ. إنها مجرد محادثة عابرة. لا تذكري الأمر للآخرين. "
"حسناً ، سأذهب غداً " قال تشين ينغ.
بعد مغادرتها ، اتصلت تشين ينغ بوانغ ياو هاتفياً للتأكد من وجوده في القرية الجبلية. و بعد التأكد ، حجزت تذكرة السفر واستعدت للسفر إلى مقاطعة ليانشان....
"آه ، إنه ثقيل جداً. " غطى وانغ تسي تشنج خده.
"انظروا إلى أنفسكم! حتى خدكم قد يُجرح عند تقطيع الخشب. و أنا منهكة " تمتمت زوجته وهي تُعطيه الدواء.
"هل تعتقد أنني سعيد ؟ " كان وانغ تسي تشنج غاضباً أيضاً.
شعر بأنه كان سيئ الحظ للغاية. أولاً ، ارتطمت جبهته بإطار الباب. ثانياً ، سقط على المنصة ، وكاد أن يكسر سنه الأمامي. و في فترة ما بعد الظهر ، بينما كان يقطع السجل ، تشققت الفتات وأصابت خده الذي كاد أن يُثقب.
"اللعنة عليك يا وانغ ياو! " كلما فكّر أكثر ، شعر أن كل هذا بفضله. و منذ أن جاء إلى المنزل ، وقعت أحداث مؤسفة باستمرار.
"ما الذي يعنيه شياو ياو عندما تكون مهملاً ؟ " سألته زوجته.
قال وانغ تسي تشنج "عندما جاء هذا الصباح ، قال إن وجهي ليس على ما يرام. وطلب مني أن أكون أكثر حذراً ".
قالت زوجته على عجل "ثم خمن بشكل صحيح. سمعتُ فقط أنه قادر على علاج الأمراض. لم أكن أعلم أنه حتى يجيد علم الفراسة. "
"يا إلهي! كل هذا بفضله " قال وانغ تسي تشنج.
هل ترغب في أن يعطيك وانغ ياو شيكاً ؟ يمكنك أن تأخذ منه دواءً وتطلبه عمّا يحدث ، قالت زوجته.
"لا أفعل! " كان وانغ تسي تشنج حاسماً للغاية.
كان الظلام قد بدأ يرخي سدوله. و بعد العشاء ، حوالي الساعة الثامنة مساءً ، خرج وانغ ياو من منزله. وعندما وصل إلى طريق القرية المؤدي إلى الشمال والجنوب ، رأى شخصاً بجانب عمود الإنارة.
كان رجل يصرخ فجأةً "أنت توقف. أنت ، انطلق! أخبرك ، لماذا لا تربط حزام الأمان! "
"انزل. هل شربتَ كثيراً ؟ " سألت وانغ ياو.
نظرت إليه وانغ ياو. و من المؤكد أن الرجل قد أفرط في الشرب. "عمي. "
"قف! " جلس الرجل القرفصاء. حيث كان كأنه يبحث عن حجر.
يا إلهي ، وانغ ياو! الشخصية التي لعبتها للتو كان يجب أن تكون شرطياً. و عندما تواجه لصاً كان يجب أن تطلق النار. و لكنك لمست الحجر كما لو كنت قد قابلت كلباً برياً.
"ما اسمك ؟ " سأل الرجل.
"لقد شربت كثيراً " قال وانغ ياو.
ماذا ؟ أخبرني ، أين شركاؤك ؟ سأل الرجل.
وانغ ياو ، على الرغم من ذلك فهو يلعب بجدية.
"من فضلك انتظر هنا! " استدار وانغ ياو وغادر.
"توقف وإلا سأطلق عليك النار " قال الرجل.
"بالطبع يمكنك ذلك " قال وانغ ياو.
"بووم! " صرخ الرجل.
"آه! " صرخت وانغ ياو.
"أنت لست صادقاً " قال الرجل.
ذهب وانغ ياو إلى منزل الرجل وقال شيئاً لعائلته.
"مهلاً ، عمي ثملٌ في الشارع. هيا بنا لنراه " قال وانغ ياو.
سأذهب إلى هناك. شكراً لكِ يا شياو ياو. و خرجت زوجة الرجل المخمور إلى الشارع مع وانغ ياو.
"أين هو ؟ لقد كان هنا للتو " قال وانغ ياو.
فجأةً قد سمعوا صوت الرجل. "يا إلهي ، الماء باردٌ جداً! كيف لا يوجد سمك ؟ " كان الصوت قادماً من النهر الصغير. بحثوا عنه بسرعة. حملوا مصباحاً كهربائياً. و وجدوا شخصاً يغرق في النهر كسمكة.
رجلٌ رائع! أدواره تتغير بسرعة كبيرة!
رغم أنه لم يكن شتاءً إلا أن الطقس كان ما زال بارداً جداً ، لذا كان النهر ما زال بارداً.
"وانغ ييفو ، تعال إليّ فوراً! " كانت المرأة غاضبة جداً عندما رأت الوضع.
"فقط انتظري هنا يا عمتي " قالت وانغ ياو.
قفز في النهر وداس على حجر. أمسك بيد الرجل الذي كان يتدرب على التجديف بالكلاب في النهر ، ثم وضعه على الشاطئ.
"لماذا شربتَ كل هذا الخمر ؟ " صفعته المرأة أمام وانغ ياو. حيث كان الصوت حاداً.
لم ينطق بكلمة لفترة و ربما لأنه كان ثملاً جداً أو لأنه صُعق من هذه الصفعة المفاجئة.
يا عمتي ، لا تغضبي. علينا إعادة عمي أولاً. الجو بارد جداً اليوم. لا تُصابي بالبرد ، قالت وانغ ياو.
كان لهذا الرجل سمعة طيبة في القرية. حيث كان طيب القلب ، مستعداً لمساعدة من يطلب منه المساعدة. عيبه الوحيد كان حبه للشرب ، وعادةً ما كان يسكر عند شربه. وعندما يسكر كان دائماً ما يفعل أفعالاً حمقاء. وقد تشاجر الزوجان كثيراً بسبب ذلك وهو أمرٌ معروفٌ في القرية.
«يجب أن يُبرّد حتى الموت. إنه يستحق ذلك!» صرخت الزوجة.
رغم غضبها الشديد ، ساعدته وانغ ياو في العودة إلى المنزل. ثم أعطاه شيكاً. "لا بأس به. و لقد أفرط في الشرب فحسب. "
"مرحباً ، شكراً لك شياو ياو " قالت الزوجة.
"مرحباً بك. سأذهب الآن " قال وانغ ياو.
رأت المرأة وانغ ياو خارج الباب.
ثم صفعت زوجها الذي كان مستلقيا على السرير مرتين.
"من يضربني! "
غيّرت المرأة ملابسه وهي تُوبّخه. فهو زوجها في نهاية المطاف. وعندما لم يكن ثملاً كان زوجاً صالحاً ، ولطيفاً معها للغاية.
تم نشر أحدث الروايات على موقع فري(ي)ويبنو(ف)يل.
