الفصل 509: دفع ثمن الحياة
جيكاي
شعرت تشي وان وكأنها قفزت للتو إلى كهف جليدي عارية. حيث كانت ترتجف من البرد وضعيفة للغاية. حيث كان للطقس تأثير كبير عليها ، فخافت من البرد والحر.
دفعت وانغ ياو يدها للخارج. فجأة ، التفت تشي وان بدفء تشي وانغ ياو الذي كان كافياً لطرد البرودة عنها. و شعرت براحة بالغة.
نظراً لحالتها الحالية لم يكن من الجيد لها السفر في مثل هذا الطقس البارد.
مذهل! نظرت تشي وان إلى وانغ ياو. فلم يكن شعورها الآن مجرد وهم.
"اجلس هنا قليلاً. " لم يُسرع وانغ ياو في أي علاج ، بل سمح لتشي وان ببعض الوقت ليهدأ.
بعد حوالي 20 دقيقة ، أخرج مغليين.
"لقد قمت بإعداد هذه المشروبات لك " قال وانغ ياو.
"شكراً لك " أجاب تشي وان.
"لا تشكرني بعد. " كان على وانغ ياو توضيح أمرٍ واحدٍ أولاً. "هذان المغليان غاليان جداً. "
"كم ؟ " سأل الأستاذ لو.
"مليون دولار لكل واحد منهم " قال وانغ ياو.
"كم ؟ " صُدم تشي وان. وكذلك البروفيسور لو. و هذا المبلغ مبالغ فيه.
وقال وانغ ياو "إن سعر المشروب الواحد يصل إلى مليون دولار ".
كان سعر مسحوق تنشيط العضلات يُحدده النظام. و مع أن وانغ ياو حضّر المستحضر الآخر بنفسه وفقاً لوصفات قديمة إلا أنه استخدم أجود الأعشاب ، بما في ذلك جذران من عرق السوس. حيث كان كلا الجذرين متوسطي الجودة ، لكنهما كانا ثمينين ونادرين. حيث كان يعتقد أنه لا ينبغي التخلي عنهما بسهولة ، إذ يمكن أن يُنقذا حياة شخص.
في كتاب "الرحلة إلى الغرب " قبِل الرهبان الذين زعموا عدم رغبتهم ، الذهبَ لنشر البوذية. لم يفعلوا ذلك رغبةً في الثراء ، بل لأن الكتب المقدسة والمفاهيم التي نشروها كانت ثمينة للغاية. أرادوا أن يُقدِّر الناس هذه الأشياء ويدركوا قيمتها.
"يمكنك التفكير في الأمر قبل اتخاذ القرار " قال وانغ ياو.
لم يكن بوذا الذي لم يطلب شيئاً في المقابل عند مساعدة الناس. حتى لو كان بوذا ، لما ساعد بعض الناس.
كان ينقذ حياة شخص. يُمكن اعتبار هذا النشاط التجاري الأغلى في العالم. حيث كان الشخص يدفع ثمن حياته.
قال البروفيسور لو دون موافقة تشي وان "سندفع. هل يمكنني تحويل المبلغ مباشرةً إلى حسابك ؟ "
"نعم " قال وانغ ياو.
حسناً ، دكتور وانغ ، هل يمكننا دفع النصف الآن ؟ ليس لديّ مال كافٍ في حسابي المصرفي حالياً ، قال البروفيسور لو. لا تقلق ، ليس لأننا لا نثق بك.
"لا مشكلة " قال وانغ ياو بهدوء.
وبما أنهم وافقوا على الدفع ، بدأ وانغ ياو العلاج.
تناولت تشي وان كوباً صغيراً من مسحوق تنشيط العضلات وكوباً صغيراً من المرق الآخر. لم تشعر إلا بالدفء بعد تناول المرقين ، ولم تشعر بتحسن يُذكر. و مع أن المرقين يحتويان على جذور عرق السوس إلا أنهما ليسا إكسيراً يُعيد الموتى إلى الحياة.
"اخلع سترتك واستلقِ هنا " قال وانغ ياو بعد 20 دقيقة.
ثم دلّك تشي وان. دلّك أجزاءً مختلفة من جسدها ، وخاصةً جذعها ، حيث تمر الخطوط الزواليه الرئيسية. دلّك نقاط الوخز بالإبر على تلك الخطوط بشكل متكرر لتحسين الدورة الدموية وتسريع امتصاص المستخلصات. و كما حفّز التدليك جسد تشي وان على الشفاء الذاتي.
هاه! شعرت تشي وان بدفءٍ متزايد. اختفى البرد تماماً. و كما شعرت بمزيد من اليقظة والنشاط. و شعرت براحةٍ بالغة ، وهو شعورٌ لم تشعر به منذ زمن. و في النهاية ، غلبها النوم وبدأت بالشخير.
"سأحضر لها غطاءً حتى لا تصاب بنزلة برد. " وضعت وانغ ياو سترة تشي وان عليها وشغلت التدفئة.
"دكتور وانغ ، كيف حالها ؟ " سأل البروفيسور لو بصوت منخفض.
"دعها تنام قليلاً. لنتحدث هناك " اقترح وانغ ياو.
جلسوا على الطاولة في الزاوية. حضّرت وانغ ياو كوباً من الشاي للأستاذ لو.
"كيف حال وان ؟ " سأل الأستاذ لو.
قالت وانغ ياو "إنها مريضة جداً. لم أخبرك الحقيقة بالأمس. و في الحقيقة ، لا شفاء منها ".
بدا البروفيسور لو منزعجاً بعد سماع الأخبار.
"بصراحة ، كنت أعرف أنها مريضة جداً. يُحزنني حقاً قول ذلك بصراحة " قال البروفيسور لو بعد أن ارتشف رشفة من الشاي.
مع أنه كان يشرب شاي الجبل عالي الجودة إلا أنه لم يذق إلا المرارة. "هل يمكنك إنقاذها ؟ "
"سأبذل قصارى جهدي " قال وانغ ياو.
شكراً لك. أخبرني بما تحتاجني فعله. المال ليس مشكلة ، قال البروفيسور لو.
جلسا دون أن يتحدثا كثيراً. حيث كان تشي وان نائماً بعمق على السرير.
"وان لم يحظى بنوم جيد منذ فترة طويلة " قال البروفيسور لو.
لم تكن عابسة من الألم ، بل بدت مرتاحة. لم يرَ عليها مثل هذه التعابير منذ زمن.
"أنت مذهل " قال البروفيسور لو.
"أنا سعيد ، لكن العلاج بدأ للتو " قال وانغ ياو.
لم تستيقظ تشي وان. و عندما استيقظت كان وقت الغداء.
"آسف لتأخير غداءك " قال البروفيسور لو.
"لا توجد مشكلة على الإطلاق " قال وانغ ياو.
"ماذا حدث لي ؟ " سألت تشي وان بعد الاستيقاظ.
"وان ، ارتدي سترتك ، لا أريد أن تصابي بنزلة برد " قال البروفيسور لو بقلق. حيث يبدو أنه كان يهتم بها كثيراً.
"شكراً لك " قال تشي وان.
"كيف تشعر ؟ " سأل البروفيسور لو.
"أشعر أنني بخير. و لقد غفوتُ قليلاً " قالت تشي وان.
لم تستطع النوم جيداً لفترة طويلة. حيث كانت تستيقظ عادةً بسبب الألم. إلى جانب الآثار الأخرى للعلاج كان النوم الهادئ لعدة ساعات كافياً لها.
"رائع " قال البروفيسور لو.
"أحتاج للذهاب إلى الحمام " قال تشي وان.
"اخرج من الباب. الحمام على يمينك. ارتدِ سترتك " قالت وانغ ياو.
لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى عاد تشي وان.
"كيف تشعر ؟ " سألت وانغ ياو.
"أشعر بتحسن كبير " قال تشي وان.
"عد في نفس الوقت غداً " قال وانغ ياو.
لقد مرّ الوقت. آسفٌ على تأخيرك كل هذا الوقت. ما رأيك بتناول الغداء معاً ؟ سأل الأستاذ لو.
لا ، شكراً لكِ. تحتاج إلى الراحة. سيستغرق تعافي جسدها بعض الوقت. و يمكنها ممارسة تمارين خفيفة ، لكن عليها أن ترتاح معظم الوقت. ويجب ألا تتناول العشاء في الخارج ، قالت وانغ ياو.
"أرى ذلك شكراً لك " أجاب البروفيسور لو.
"دعني أتحقق من نبضك مرة أخرى " قال وانغ ياو.
فحص نبض تشي وان الذي تحسّن كثيراً بعد العلاج. و كما بدت في حالة أفضل. حيث كانت علامة جيدة.
بعد أن خرج البروفيسور لو وتشي وان من العيادة ، أغلق وانغ ياو العيادة وذهب إلى منزله لتناول الغداء.
"لقد عدتِ أخيراً. ما الذي أبطأكِ كل هذا الوقت ؟ " سألت تشانغ شيوينغ.
"كان علي أن أرى مريضاً خاصاً " قال وانغ ياو.
"خاص ؟ " سألت تشانغ شيوينغ أثناء تقديم الطعام لابنها.
"نعم ، حالتها سيئة جداً " أجاب وانغ ياو.
"ما هي مشكلتها ؟ " سألت تشانغ شيوينغ.
قال وانغ ياو وهو يساعد والدته "كليتاها متضررتان. أين أبي ؟ "
"لقد خرج للعب البوكر " قال تشانغ شيوينغ.
بعد الغداء ، تبادل وانغ ياو أطراف الحديث مع والدته. ثم عاد إلى العيادة.
جاءت امرأة في الخمسينيات من عمرها إلى العيادة بعد الظهر. حيث كانت تعاني من صداع. رافقها ابنها ، وهو في الثلاثينيات من عمره.
"دكتور ، والدتي تعاني من صداع ، هل يمكنك أن تنظر إليها من فضلك ؟ " سأل الابن.
دققت وانغ ياو النظر في المرأة. "لديها جلطة خفيفة في عقلها. "
"ماذا ؟ جلطة دموية ؟ " سأل ابن المرأة بدهشة.
نعم. هل ترغب بالذهاب إلى المستشفى أو تلقي العلاج هنا ؟ سألت وانغ ياو.
سأل ابنها "حسناً ، كم تكلفة العلاج هنا ؟ " أحضر والدته إلى هنا لأنه سمع أن الطبيب الشاب في هذه العيادة ماهر جداً في علاج الصداع. لم يتوقع أن تكون والدته مصابة بضربه. لو كان يعلم ، لأخذها إلى المستشفى. ففي النهاية لم يسمع قط عن عيادة صغيرة تستقبل مرضى ضربه. و إذا لم تُزل الجلطة ، فقد تُسبب كلماته وتُؤدي إلى الشلل.
يشمل العلاج هنا التدليك والوخز بالإبر والعلاج بالأعشاب. وتبلغ التكلفة الإجمالية 1,000 دولار أمريكي ، وفقاً لـ وانغ ياو.
"كم ؟ " سأل ابن المرأة بدهشة. ألف دولار ثمن باهظ بالنسبة له.
"ألف " قال وانغ ياو.
"شكراً. أعتقد أننا سنذهب إلى مكان آخر " قال ابن المرأة.
لا بأس ، لكن أسرعوا. لا تريدون تأخير العلاج. ولأنهم لم يرغبوا في تلقي العلاج في العيادة لم تُصرّ وانغ ياو.
"حسناً ، شكراً " قال ابن المرأة. ساعد والدته على الخروج من العيادة.
أيُّ طبيبٍ هذا ؟ تكلفةُ العلاجِ باهظةٌ جداً. و بدأ ابنُ المرأةِ بالشكوى حتى قبلَ مغادرةِ العيادة.
"اصمت! لا تدعه يسمعك " قالت المرأة.
"لا يهمني. لن نعود " أجاب ابنها.
هز وانغ ياو رأسه مبتسماً. حيث يبدو أنه سمع ما قاله ابن المرأة. و في الواقع لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها مثل هذه الشكوى. و مع أنه لم يكن يكترث كثيراً لرأي الناس فيه إلا أنه انزعج قليلاً من شكوى ابن المرأة.
يتم نشر أحدث الروايات على (ف)رييو𝒆(ب)نوفيل.𝗰𝗼𝐦
